Готовый перевод Transmigrated into a Book: My Obsessive Disciple Turned Demonic for Me / Попав в книгу: одержимый ученик ради меня стал демоном: Глава 013. Главный герой впервые показывает свою силу

Лин Фэнъяо понизил голос:

— Это я.

Цзюнь Муюй не узнал его голос. С подозрением подошёл к окну, открыл и увидел Лин Фэнъяо, который крадучись озирался по сторонам.

Скрестив руки на груди, Цзюнь Муюй с невозмутимым видом посмотрел на него:

— Младший брат, что-то случилось?

В прошлой жизни Лин Фэнъяо был его старшим братом по ученичеству, а теперь превратился в младшего — это заметно сбило с него спесь. Пока что именно это нравилось Цзюнь Муюю больше всего.

— Ну… — Лин Фэнъяо одним махом просунул через подоконник несколько флаконов и скороговоркой пробормотал: — Шицзунь велел передать тебе. Используй как хочешь, в любом случае какой-то эффект будет.

Сказав это, он поспешно ушёл и даже не забыл закрыть окно, чтобы Цзюнь Муюй не увидел его бегства.

Цзюнь Муюй моргнул. В руках оказалось несколько баночек с иероглифом «Лин». Фамилия Лю Ханьцина вовсе не Лин, так что кому принадлежали эти вещи, было очевидно с первого взгляда.

Внутри находились драгоценные лекарства, которые Лин Фэнъяо привёз из семьи. И теперь он отдал часть ему…

Цзюнь Муюй понимал всё меньше. Впрочем, вещи семьи Лин всё равно безопаснее того, что даёт Лю Ханьцин. Он приподнял одежду: следы на коже уже немного побледнели. Выбрав из баночек подходящую мазь, он нанёс её на синяк.

Лин Фэнъяо был просто вторым дурачком. Считал, что раз Лю Ханьцин обучил его всему, то «один день учитель — всю жизнь отец». Даже когда Цзюнь Муюй позже хотел пощадить Лин Фэнъяо, тот своими поступками умудрялся доводить его до ярости.

Цзюнь Муюй не знал, что Лю Ханьцин использовал на нём лучшие лекарства во всей Секте Бессмертных Облаков — такие обычно были доступны только старейшинам.

А он не только не ценил их, но ещё и стирал с тела дочиста.

После сна Цзюнь Муюй только поднялся и собирался умыться, как услышал стук. Из-за двери донёсся голос Лю Ханьцина:

— Это я.

Цзюнь Муюй нахмурился и раздражённо подошёл открывать. С самого утра снова видеть Лю Ханьцина — вот уж не повезло.

Но в момент, когда дверь распахнулась, на лице Цзюнь Муюя появилась невинная улыбка:

— Доброе утро, шицзунь.

— Я пришёл посмотреть, как твои раны.

Цзюнь Муюй заметил у него в руке новый флакон. Лю Ханьцин проследил за его взглядом, достал оттуда пилюлю и сказал:

— Это пилюля Очищения Меридианов. Она очень поможет культивации.

— Спасибо, шицзунь. — Цзюнь Муюй принял маленький флакон и отнёс в комнату.

— Сегодня сначала поведу вас выбирать оружие. На Пике Отсечения Чувств немало хорошего оружия, но признает ли оно вас хозяевами — зависит уже от ваших способностей.

— Ученик понял.

Лю Ханьцин несколько раз посмотрел на баночки у изголовья. Цзюнь Муюй сделал вид, будто не замечает этого, улыбнулся:

— Шицзунь, мы идём сейчас?

— Да. Пошли.

Как и раньше, Лю Ханьцин шёл впереди. Лин Фэнъяо отстал на несколько шагов и поравнялся с Цзюнь Муюем. Тот посмотрел на него, но ничего не сказал.

Лин Фэнъяо словно долго собирался с духом, а затем тихо спросил:

— Как твои раны? Не мешают? Может, я попрошу шицзуня перенести выбор оружия на другой день? Не знаю, захочет ли оружие признавать хозяина, если тот ранен.

У оружия есть душа. Если оно не признаёт человека хозяином, тот, даже держа его в руках, не сможет раскрыть полную силу. Более того, во время культивации оружие способно обернуться против владельца.

Цзюнь Муюй равнодушно ответил:

— Не мешают.

Как ни крути, он всё-таки был благодарен Лин Фэнъяо за своевременно принесённые лекарства.

Лин Фэнъяо всё ещё неуверенно смотрел на него. Цзян Шияо заметила, что двое позади о чём-то шепчутся, с любопытством оглянулась и, увидев, что они не дерутся, перестала обращать внимание.

Они добрались до середины горы. Если поднять голову, вершина уходила прямо в облака. Перед ними стояли массивные каменные ворота, тяжёлые и величественные, а по обеим сторонам вход охраняли два высеченных из камня божественных зверя.

Лин Фэнъяо и Цзян Шияо потрясённо смотрели на ворота, пропитанные дыханием истории. Цзюнь Муюй прищурился: внутри смутно ощущалось что-то знакомое.

Возбуждение, притаившееся в крови, и жажда, врезанная в самые кости.

Здесь хранилось оружие прежних Владык демонов. Бессмертные техники изменили его внешность и скрыли демоническую энергию, но, к сожалению, только снаружи.

То, что глубоко врезано в кости, невозможно скрыть одной видимостью.

Даже демоническое оружие, годами омываемое бессмертной силой, внутри оставалось столь же зловещим.

Когда в прошлой жизни Цзюнь Муюй впервые пришёл сюда, он не понимал, почему чувствует себя словно дома. Лишь после того, как демоническая кровь в теле пробудилась и активировала оружие, он осознал: это след, выжженный в крови и костях, его невозможно стереть.

Ладони Лю Ханьцина быстро двигались, длинные пальцы чертили в воздухе несколько узоров. Земля задрожала, между створками каменных ворот показалась щель, а затем тяжёлые двери разошлись в стороны.

— Этот барьер… — Цзян Шияо удивилась. — Неужели это давно утраченный барьер высшего уровня?

— Мм? А что тут странного? — Лин Фэнъяо почесал затылок, явно ничего не понимая.

— Такой барьер способен изучить лишь человек, достигший определённого уровня культивации. Но даже выучив, не каждый сможет его открыть.

— Значит, шицзунь просто невероятно силён. — Лин Фэнъяо возбуждённо уставился в чёрный проём. — Интересно, какое оружие ждёт меня?

— Идём, — сказал Лю Ханьцин.

Всяких странных искусств и необычных техник Лю Ханьцин освоил немало. Причина была проста: по оригинальному роману он был подлым негодяем, обожал изучать еретические пути и всевозможные хитрости, причём осваивал их до совершенства.

Они вошли внутрь. Вдоль дороги лежали ночные жемчужины размером с кулак и освещали путь. Снаружи казалось, что внутри кромешная тьма, но, попав туда, они обнаружили совершенно иной мир.

По просторному проходу могли идти рядом четверо. Лю Ханьцин вёл их по извилистым дорожкам, пока они не дошли до конца. Перед ними возвышалась чёрная стена.

Лю Ханьцин сложил пальцы в печать, и чёрная стена неожиданно исчезла. Оказалось, перед ними всё это время была лишь иллюзия.

Когда преграда рассеялась, открывшееся помещение оказалось огромным до неправдоподобия. Внутри аккуратно стояло всевозможное оружие. Немало клинков прежде принадлежали старейшинам и главам секты прошлых поколений, но после смерти хозяев остались бесхозными.

Кроме…

http://bllate.org/book/24799/3013329