Готовый перевод Transmigrated into a Book: My Obsessive Disciple Turned Demonic for Me / Попав в книгу: одержимый ученик ради меня стал демоном: Глава 002. Что делать, если стал человеком, которого ненавидишь больше всего

Лю Ханьцин перевернулся на бок и тут же скривился от боли. Он медленно открыл глаза — перед ним было несколько совершенно незнакомых лиц.

— Владыка пика очнулся! Скорее сообщите главе секты!

Лю Ханьцин ещё толком не проснулся после сна, в котором лежал в объятиях Цзюнь Муюя. Он помнил лишь, что ему приснился Цзюнь Муюй, обнимавший его во сне. Так почему же, открыв глаза, он увидел совершенно незнакомое место?

Наверное, он просто ещё спит.

Лю Ханьцин снова закрыл глаза.

Боль во всём теле усилилась, а окружающий гомон раздражал всё сильнее.

Он окончательно разозлился, попытался перевернуться — и понял, что от любого движения болит невыносимо.

— Почему владыка пика опять потерял сознание?

Бессмертный лекарь сунул Лю Ханьцину в рот пилюлю. Горький вкус заставил того мгновенно открыть глаза; он оттолкнул окруживших его людей и начал давиться от рвотных позывов.

— Глава секты говорил, что владыка пика не любит горького. Скорее, приготовьте сладкую воду.

…

Лю Ханьцин сидел, прислонившись к изголовью кровати. Он смотрел на людей перед собой: старинные одежды, длинные волосы, оружие при каждом. Ему потребовалось целых полчаса, чтобы принять факт собственного перемещения в другой мир.

Да. Он, Лю Ханьцин, переместился.

И не куда-нибудь, а прямо в тело самого ненавистного ему персонажа — владыки Пика Отсечения Чувств Лю Ханьцина.

Судя по всему, он оказался во времени сразу после завершения войны бессмертных и демонов.

Раны по всему телу живо напоминали, какую глупость книжный Лю Ханьцин натворил в той войне.

Вопрос: что делать, если переместился в человека, которого ненавидишь больше всего?

В древности не было Baidu, да и спросить было не у кого.

Терпя боль, которую вовсе не должен был терпеть, Лю Ханьцин мог лишь тихо плакать в душе.

О небеса, он ведь ужасно боится боли! Всё тело болело так, что хотелось разреветься, но перед ним стояло столько людей. А у него всё-таки была гордость — нельзя было расплакаться у всех на глазах.

— Ханьцин, ну как ты себя чувствуешь?

Лю Ханьцину было так больно, что не хватало сил даже говорить. Он смог лишь покачать головой.

С трудом подняв палец, он слабо указал на дверь, надеясь, что все эти люди поскорее уйдут.

Один из учеников, увидев его жест, взволнованно воскликнул:

— Владыка пика наверняка беспокоится обо всех! Посмотрите, куда он показывает, — именно туда, где проходила война бессмертных и демонов!

Ученики наперебой начали вспоминать тот день. Каждый раз, когда кто-нибудь открывал рот, Лю Ханьцин в душе яростно проклинал прежнего Лю Ханьцина.

Зачем было изображать черепаху, спрятавшую голову в панцирь? Вот всплывёт правда — тогда тебе конец!

Ах нет. Теперь конец будет уже ему.

— Всё, владыке пика нужен покой. Вы пока уходите. Ещё несколько дней отдыха — и станет лучше. Как раз начинается набор учеников в Секту Бессмертных Облаков, пусть владыка пика спокойно восстанавливается.

Бессмертный лекарь погладил поседевшую бороду и выпроводил учеников.

— После войны бессмертных и демонов наша секта понесла тяжёлые потери, поэтому мы проводим новый открытый набор. Владыка пика и сам видел, что произошло. На вашем пике нет внутренних учеников. Может, воспользуетесь случаем и примете нескольких?

Предложение бессмертного лекаря совпадало с тем, что хотели сказать Лю Ханьцину остальные. Этот Лю Ханьцин всегда был высокомерен и горд и никогда не принимал внутренних учеников, поэтому среди всех владык пиков только у него не было личных учеников.

Всем он заявлял, будто не считает себя достойным учить других, но на самом деле завидовал одарённым молодым талантам. Он не желал обучать таких людей и, естественно, не хотел брать учеников.

Все свои прекрасные умения он собирался оставить себе, а не передавать ученикам.

Как говорится: научишь ученика всему — и учителю нечего будет есть. Такой глупой жертвой он становиться не собирался.

Так думал Лю Ханьцин в оригинале. Но после этой войны он был тяжело ранен, и теперь у него больше не оставалось причин отказываться от внутренних учеников.

Если говорить проще: если владыка Пика Отсечения Чувств умрёт, а внутренних учеников у него нет, пик останется без наследника.

Поэтому книжный Лю Ханьцин взял к себе самого выдающегося новичка этого набора — главного героя Цзюнь Муюя. Он завидовал его таланту, завидовал всему, что тот имел, и хотел уничтожить такого прекрасного ростка, поэтому всячески издевался над главным героем.

При одной мысли об этом у Лю Ханьцина разрывалось сердце.

Его главный герой! У-у-у…

Когда он примет главного героя в ученики, то непременно будет хорошо учить его культивации, станет беречь как сокровище в ладонях и хранить у самого сердца.

— И что думает владыка пика? — бессмертный лекарь долго не получал ответа и спросил снова.

В Секте Бессмертных Облаков все знали странный характер владыки Пика Отсечения Чувств. Он почти никогда не улыбался, а если уж улыбался — кому-нибудь обязательно не везло. Характер у него был чудаковатый, и каждый день он ходил с таким видом, будто к нему запрещено приближаться. Разговаривать с ним могли разве что глава секты и ещё один недавно назначенный владыка пика.

Этот новый владыка был слабейшим по боевой силе из пяти владык Секты Бессмертных Облаков.

Если бы прежние владыки не погибли, Лю Ханьцин занимал бы четвёртое место. Но теперь остальные четверо умерли, и Лю Ханьцин естественным образом оказался первым.

— Когда проходит набор?

— Через семь дней.

— Хорошо. Я понял. Тогда я приду.

— И сколько учеников владыка пика собирается принять?

Лю Ханьцин замолчал. В оригинале он взял троих: помимо главного героя, ещё избалованного молодого господина с могущественной семьёй за спиной и маленькую девочку, прекрасно владевшую медициной.

Он не знал, повлияет ли его перемещение на сюжет. В оригинале набор проходил на третий день после пробуждения Лю Ханьцина, а сейчас ему сказали, что до него семь дней. Временная линия уже не совпадала.

— Там посмотрим.

— Тогда владыке пика следует хорошо восстанавливаться. Если что-нибудь понадобится, попросите главу секты передать мне.

Лю Ханьцин холодно кивнул. Он всё-таки понимал, что нельзя разрушать образ прежнего хозяина тела. Иначе, если окружающие обнаружат, что этот Лю Ханьцин — вовсе не тот Лю Ханьцин, возникнут большие неприятности.

Стоило бессмертному лекарю уйти, как Лю Ханьцин немедленно скривился от боли. Он приподнял одежду: всё тело было замотано бинтами, словно мумия, и любое движение отзывалось мучительной болью.

Хлыст Владыки демонов оставил на теле множество шрамов. Даже после заживления они не исчезли бы. В оригинале Лю Ханьцин использовал кровь и культивацию главного героя Цзюнь Муюя, чтобы избавиться от этих шрамов.

Лю Ханьцин осторожно лёг на кровать.

Он-то уж точно не станет делать ничего подобного. Что странного в шрамах на мужском теле? Это знак настоящего мужчины!

Цзюнь Муюй такой хороший. Как можно отнимать у него кровь и культивацию лишь ради того, чтобы свести собственные шрамы?

http://bllate.org/book/24799/3013318