Готовый перевод Transmigration: My Ancient Male Wife Is Too Sweet / Попав в древность: мой супруг слишком мил: Глава 018. Покупка зимней одежды и вино из зелёной сливы

В тот же вечер Му Сые повёл Шэнь Тао посмотреть новый ресторан. Добравшись до места, он понял, что ему действительно невероятно повезло.

Ресторан был двухэтажным и стоял в оживлённом месте, где постоянно ходили люди. Если открыть его днём, неизвестно, сколько покупателей он привлечёт.

К тому же, имея ресторан, можно было ещё и продавать поздние ночные закуски. Просто великолепно.

— Брат Цинши, может, всё-таки двадцать лянов в месяц? Нельзя, чтобы ты слишком много терял.

— Эй, мы уже договорились: десять лянов в месяц. Если хозяину Му неловко, потом просто давай мне побольше вкусного.

Му Сые рассмеялся.

— Это вообще без проблем. Завтра приготовлю брату Цинши блюдо, которого ты точно никогда не ел.

— О? Никогда не ел? Тогда уже сейчас буду ждать.

— Гарантирую, останешься доволен.

После этого Ли Цинши провёл Му Сые и Шэнь Тао по второму этажу, показал кухню и двор позади ресторана.

— Хозяин Му, если тебя всё устраивает, я сейчас велю человеку подготовить договор. Завтра утром подпишем, как тебе?

— Хорошо, без проблем.

Договорившись с Ли Цинши, Му Сые повёл Шэнь Тао домой. По дороге он чем дальше, тем больше радовался и несколько раз подхватывал Шэнь Тао на руки и кружил.

— А-Тао, уже завтра мы сможем продавать чуаньчуаньсян в ресторане! Тогда заработаем ещё больше денег и сможем покупать ещё больше вещей.

Шэнь Тао видел, как радуется Му Сые, и сам тоже был счастлив. На его лице невольно появилась яркая улыбка.

Му Сые посмотрел на маленькие ямочки на его щеках и не удержался — ткнул пальцем.

Шэнь Тао моргнул и посмотрел на него.

— Брат Е, не тыкай.

Му Сые со смехом ткнул ещё раз.

— Хорошо, больше не дразню А-Тао. Сегодня, когда вернёмся, как следует отпразднуем.

— Угу-угу.

По дороге домой они проходили мимо лавки готовой одежды, и Му Сые сразу потянул Шэнь Тао внутрь за руку.

— О, да это же молодой господин Му. Сколько вещей сегодня собираетесь купить?

Управляющая лавкой увидела постоянного покупателя и тут же приветливо подошла.

Му Сые осмотрел зимнюю одежду на стойках с одной стороны и с другой.

— Хозяйка, фасоны у вас такие же, как несколько дней назад. Ничего нового нет.

Управляющая Хуа закатила глаза.

— Ты почти каждый день приводишь ко мне своего супруга. Откуда у меня так быстро возьмётся новая партия?

Шэнь Тао тихонько потянул Му Сые за рукав.

— Брат Е, я ещё не успел износить прежнюю одежду. Больше покупать не надо.

Управляющая Хуа весело посмотрела на них.

— Ой, молодой супруг беспокоится, что муж слишком много денег потратит.

От её слов лицо Шэнь Тао разгорелось.

Му Сые шагнул вперёд, закрывая его от дразнящего взгляда управляющей.

— Наш А-Тао просто жалеет меня: знает, что деньги зарабатывать непросто. Дайте ещё один комплект вот этого зелёного цвета.

— Знаю-знаю, ты души не чаешь в супруге. Ты постоянный покупатель, поэтому скину мелочь. Давай три ляна.

— Хорошо.

Му Сые без колебаний достал три ляна и передал управляющей Хуа.

Шэнь Тао посмотрел на него.

— Брат Е, себе тоже купи несколько комплектов. Дома уже почти одна моя одежда.

— А-Тао, за меня не беспокойся. На дне сундука ещё лежит зимняя одежда с прошлого года. Мне достаточно купить пару новых комплектов. Вот А-Тао нужно побольше.

— Мне тоже хватает. Не надо покупать.

— Но я хочу, чтобы А-Тао носил новую одежду. Ладно, в следующий раз не куплю.

— Угу. Больше не покупай.

— Хорошо. Я точно больше не буду покупать зимнюю одежду такого фасона.

Шэнь Тао услышал, как уверенно Му Сые это сказал, и поверил, не заметив спрятанную в словах лазейку.

Управляющая Хуа посмотрела им вслед и почувствовала зависть. Позавидовав, она пошла встречать других покупателей.

Вернувшись домой, Му Сые сначала отправил Шэнь Тао убрать одежду, а сам спустился в погреб и достал кувшин вина.

— А-Тао, чуть позже попробуем, какое оно на вкус.

Это вино из зелёной сливы прежний владелец тела закопал ещё несколько лет назад.

— Хорошо. Я никогда не пил, но немного, наверное, ничего.

Сначала они приготовили ужин, а затем перенесли блюда на стол в главной комнате.

Сейчас было холодно и ветрено, есть на улице уже не годилось.

— Как раз Шанчэн утром сказал, что сегодня переночует в школе боевых искусств. Юйань передал через человека, что вечером у них небольшая проверка знаний и он останется у наставника. Так что сегодня ночью пить будем только мы с А-Тао.

И можно было не бояться, что двое младших позарятся на вино.

Шэнь Тао наполнил миску и поставил перед Му Сые.

— Похоже, эту хорошую новость им придётся рассказать только завтра.

Му Сые снял печать с кувшина, и сразу разлился аромат вина. Он налил две чашки и снова закрыл сосуд.

— Ничего. Рано или поздно всё равно узнают.

Му Сые поднял чашку и сделал большой глоток.

— Вино и правда хорошее. Крепость невысокая, не обжигает. А-Тао, ты сначала только чуть-чуть пригуби. Если нормально, тогда пей дальше.

Сказав это, он положил Шэнь Тао ещё овощей и лу-вэй.

— Хорошо.

Шэнь Тао сначала съел несколько кусочков, а потом попробовал вино.

Сделал крошечный глоток. Во вкусе чувствовалась свежая сладость зелёной сливы.

— Вкусно.

— Раз А-Тао нравится, хорошо. Давай, выпьем.

Му Сые поднял чашку, и Шэнь Тао тоже взял свою. Две чашки тихонько стукнулись друг о друга, издав весёлый звук.

Они выпивали чашку за чашкой, и вскоре Шэнь Тао немного опьянел.

Он посмотрел на Му Сые перед собой и озадаченно показал пальцем.

— Почему их два? Два брата Е?

Он нахмурился и попытался схватить одного, но рука поймала пустоту.

— А? Не поймал?

Му Сые увидел его состояние. Всего три чашки — и уже пьян. Похоже, в будущем А-Тао можно давать одну чашку, максимум две.

— А-Тао, я здесь.

Му Сые поймал его руку, а затем целиком поднял Шэнь Тао на руки.

Шэнь Тао обхватил его за шею и радостно засмеялся.

— Поймал!

— Угу. А-Тао поймал меня.

— Поймал. А награда будет?

Му Сые рассмеялся.

— Какую награду хочет А-Тао?

Шэнь Тао будто смутился того, что собирался сказать. Он спрятал лицо у Му Сые на груди и пробормотал:

— Не скажу.

Му Сые отнёс его в спальню и вытер ему лицо.

— Если А-Тао не скажет, откуда я узнаю, какую награду ты хочешь? Поэтому А-Тао должен мне сказать.

Шэнь Тао наклонил голову и подумал. Брат Е прав.

Когда Му Сые вытер ему руки и ноги, Шэнь Тао тут же нырнул под одеяло, а затем втянул туда и Му Сые.

Му Сые хотел понять, чего именно Шэнь Тао желает, поэтому позволил ему делать что угодно.

— А-Тао, ты хочешь что-нибудь купить?

Шэнь Тао покачал головой.

— Нет, не это.

Он притянул Му Сые ещё ближе, и дыхание двоих постепенно смешалось.

— Брат Е, я хочу… хочу с тобой… по-настоящему стать супругами.

Сказав это, он низко опустил голову, а потом украдкой поднял глаза на Му Сые.

Му Сые будто внезапно огрели огромной радостью. Сначала он даже растерялся, а потом его захлестнуло возбуждение. А-Тао хочет с ним близости! Хи-хи.

Но почему именно сегодня они решили пить вино?

Му Сые посмотрел на пьяного Шэнь Тао и крепко поцеловал любимого в лоб.

Он не хотел, чтобы их столь важный первый раз произошёл, когда любимый пьян.

— А-Тао, давай завтра. Когда А-Тао действительно всё обдумает и поймёт, чего хочет, мы снова поговорим об этом. Я хочу, чтобы А-Тао сам по-настоящему хотел прожить со мной всю жизнь — такую жизнь, где мы никогда не расстанемся.

А не считал, будто раз уже вышел за него, то обязан исполнить супружеский долг.

Шэнь Тао посмотрел на Му Сые, кивнул — и в следующую секунду уснул.

Му Сые подтянул одеяло, осторожно укрыл Шэнь Тао и закутал его со всех сторон.

Вроде бы они пили вино из зелёной сливы, а он всё время чувствовал аромат персика. Но теперь, кажется, источник этого запаха он нашёл.

http://bllate.org/book/24797/2974418