Готовый перевод Rare Edition Fake School Prince / Фальшивый принц школы: Глава 14

На самом деле Мо Сяо не знала, что эту анкету заполнил кое-кто другой, поэтому данные о весе немного отличались. Тот самый председатель лишь примерно прикинул цифры, и на самом деле Мо Сюань весила не сорок восемь килограммов, а сорок девять...

Эту таблицу лучше больше нигде не показывать, только позорить Баскетбольный клуб, — Е Лочэн бесцеремонно забрал анкету из рук Му Лисяо и добавил: — И прекрати водить людей за нос.

Черт побери, когда он сегодня обедал в офисе Студенческого совета, до него внезапно дошли слухи, что Молодой господин Сяо прямо в школьной столовой поцеловал студента-отличника, да еще и парня. Он чуть не подавился. Разве этому парню не становится скучно, если он не учинит какую-нибудь грандиозную бучу? Е Лочэн повидал немало людей, любящих покрасоваться, но еще не встречал тех, кто делал бы это столь своеобразным способом. Чтобы Баскетбольный клуб не превратился в лакомый кусочек на зубах у сотрудников новостного кружка, ему пришлось пресечь некоторые идиотские выходки этого товарища.

У Му Лисяо невольно дернулся уголок рта. Позорить Баскетбольный клуб? Она поступала так исключительно ради того, чтобы отыскать таланты для Баскетбольного клуба, как он мог такое говорить...

А-Чэн, оставь ты этого парня в покое, если бы он кого-то слушал, у него бы и аура сегодня была другой! — внезапно появившись, Наньгун Е окинул Мо Сяо крайне презрительным взглядом. Каждый раз, когда этот тип появлялся на публике, его аура оказывалась настолько мощной, что превосходила ауру его самого вместе с неким председателем, взятые во времянкой. А все благодаря этой улыбке и игривому характеру. Он целыми днями околачивался то в одном классе, то в другом, и во всей школе едва ли нашлось бы хотьм одно незнакомое ему лицо.

Шэнь Цзысюань с трагичным видом смотрела на стоявшую перед ней троицу... Кажется, среди присутствующих ее рост был самым маленьким. Ейут ужасно не нравилось задирать голову, чтобы посмотреть на собеседника. Не думайте, что раз вы высокие, то вам всё дозволено, ей еще есть куда расти!

Малышка Сюань, они меня обижают~ — Мо Сяо надула губы, а затем бросилась к Шэнь Цзысюань...

Мо Сюань машинально сдвинулась в сторону, и в тот момент, когда Мо Сяо уже почти падала, находившийся рядом почтенный председатель протянул руку и подхватил ее...

Ты такой бессовестный, я ведь впервые проявила такое искреннее гостеприимство, а ты даже не ценишь...

Странно было бы, если бы ты хоть в один день не проявила своего гостеприимства, — мрачно бросил Наньгун Е.

А-Сяо... Тебе стоило бы стоять смирно, ты ведь уже такая взрослая, — Молодой господин Чэн помрачнел еще сильнее, а затем, переведя взгляд на Шэнь Цзысюань, произнес: — Прошу прощения за доставленные неудобства. В следующий раз, когда она попытается наброситься на тебя, просто уворачивайся, можешь не церемониться со мной ради приличия.

Шэнь Цзысюань охглорило странное предчувствие... Почему, когда этот Е Лочэн говорил подобные вещи... у нее возникало ощущение, будто их отношения невероятно близки? Могу не церемониться с ним ради приличия? Неужели он и Му Лисяо уже дошли до такой степени близости, когда всё делится пополам? Но ведь они оба парни! Неужели... неужели это те самые легендарные мальчишеские чувства!

Подумать только, даже обняться нельзя. Одноклассники должны жить дружно и любить друг друга, к тому же мы соседи по парте... Впереди еще столько возможностей для близкого контакта, давай для начала сделаем этот крошечный шаг! — бесстыдно заявила Мо Сяо. С чего это место ее соседа по парте всё время пустует? Она не позволяла садиться рядом тем, кто страдает от сильного восхищения, а те, с кем ей хотелось бы сойтись в хороших приятелей, избегали соседства из-за ее привычки вечно пользоваться чужой добротой... И вот наконец-то подвернулся такой... необычно одетый ребенок, естественно, с ним стоило хорошенько подружиться... Только посмотрите, какой он замечательный!

http://bllate.org/book/24796/2933209