Готовый перевод School Idol System / Система школьного кумира: Путь к славе в ином мире: Глава 14

— Я могу заранее выдать тебе награду за покорение Миязоно Каори, однако ты обязана выполнить это задание. Разумеется, бесплатного сыра в этом мире не бывает.

— Всё имеет свою цену, и платой за это станет твоё тело, которое ты отдашь мне.

Лёжа на кровати, Су Ии вспоминала эти слова Цянь Мо, прозвучавшие у неё в голове ранее. Когда она услышала их впервые, то даже усомнилась, не послышалось ли ей? Отдать ей своё тело? Неужели она собирается ставить какие-то зловещие эксперименты?

Но, поразмыслив как следует, она пришла к выводу, что это вряд ли возможно. Однако зачем ей понадобилось именно её тело? Всё это казалось ей совершенно непонятным, поэтому сейчас она колебалась, стоит ли соглашаться.

Если отказаться, то она не сможет получить награду заранее, и тогда на соревновании её ждёт настоящий позор. При одной этой мысли Су Ии яростно мотнула головой.

Такого допустить было никак нельзя. Приняв внутреннее решение, Су Ии тут же вскочила с кровати.

Стиснув зубы, Су Ии решила рискнуть: раз она всё равно понятия не имеет, что та собирается делать, стоит ли вообще переживать? И тут же мысленно позвала Цянь Мо:

— Цянь Мо, я согласна на твои условия! Говори, зачем тебе моё тело?

Спустя мгновение в этой тёмной комнате внезапно вспыхнул ярко-синий свет. Сияние исходило прямо из головы Су Ии, после чего, к её крайнему изумлению, перед ней материализовался сияющий шар размером около метра.

Голубой сгусток света плавно опустился перед ней, ослепительный блеск резал глаза. Су Ии инстинктивно зажмурилась и прикрыла лицо рукой.

В следующее мгновение, к её полнейшему изумлению, из сияющего шара сформировалась маленькая девочка без одежды — если выражаться точнее, настоящая лоли.

Уставившись на крошечную девочку, окутанную сиянием, Су Ии мысленно задалась вопросом:

— Неужели этот человек и есть Цянь Мо?Всё произошло именно так, как и предполагала Су Ии: в тот же миг, когда она закончила фразу, сияние погасло, а на месте света появилась белая матроска.

Су Ии, наблюдавшая за этим процессом от начала до конца, застыла на месте, а из её носа потекла струйка крови — всё потому, что в тот самый миг она успела кое-что увидеть.

Она увидела Цянь Мо обнажённой. И хотя в плане форм та была развита не слишком сильно, по крайней мере, первый размер у неё точно был.

— Ты видела? — щёки Цянь Мо слегка порозовели.

Она ошеломлённо уставилась на Су Ии. Это был первый раз, когда Цянь Мо обрела физическое воплощение, поэтому она и подумать не могла, что всё обернётся таким образом.

— Э-э, нет, ничего не видела, — Су Ии отвернулась, стараясь не смотреть на Цянь Мо.

Хотя та уже была одета, образ, мелькнувший секунду назад, никак не желал стираться из памяти Су Ии.

Белоснежная кожа, мягкое тело и длинные белые волосы — как ни посмотри, это зрелище, которым невозможно налюбоваться. Су Ии почувствовала, что её душа лоликонщика, похоже, вот-вот пробудится.

— Ладно, видела так видела. Скоро я заставлю тебя всё вернуть, хи-хи! — пробормотала себе под нос Цянь Мо.

— Эй! Что ты там сказала?

Су Ии пришла в себя и тут же спросила. Она внезапно почувствовала, что её организм скоро истощится: та сцена всё крутилась в голове, не давая ни на секунду отвлечься.

— Ничего. Разве ты не обещала выполнить мою просьбу? — продолжала расспрашивать Цянь Мо.

— Да, я обещала. Раз уж ты пообещала мне награду, я согласна. Говори, для чего тебе понадобилось моё тело? — без колебаний ответила Су Ии.— Прежде чем мы начнем, скажу еще раз: ты уверена, что не пожалеешь? У тебя еще есть право отказаться. — Цянь Мо переспрашивала снова и снова, в душе усердно молясь: «Соглашайся, только согласись, иначе вся моя месть пойдет прахом».

— Я согласна. Ради того, чтобы получить награду раньше срока, я готова на что угодно.

— Хорошо. Раз так, то снимай одежду.

— М-м… Э?! Снимать одежду? Что ты собралась делать? — Су Ии обхватила себя руками и поспешно отступила на несколько шагов.

Внезапно она почувствовала, что дело принимает какой-то нехороший оборот. Зачем ей нужно, чтобы та разделась? Неужели она задумала что-то непристойное? Но как две девушки могут такое провернуть? К тому же этот сценарий казался пугающе знакомым — кажется, она уже где-то видела нечто подобное.

Постой-ка, если всё пойдет именно так, то это же получится продажа себя ради выгоды? Су Ии внезапно осенило, и в тот же миг она увидела, как Цянь Мо, словно настоящий демон, растопырила свои маленькие коготки и начала медленно приближаться.

— Хе-хе-хе!

Услышав этот демонический шепот, Су Ии поняла, что Цянь Мо настроена решительно. Она начала пятиться, с трудом сглотнув слюну. Неужели сегодня ее… того самого? Но самое ужасное — что это сделает маленькая девочка-лоли!

— Плохо дело! Сзади стена, что же делать? — она обернулась и в панике закусила губу.

В тот самый момент, когда она лихорадочно искала выход, до ее слуха донесся знакомый голос:

— Хе-хе-хе! Тебе не убежать, сдавайся!

Су Ии резко обернулась и обнаружила, что лицо Цянь Мо находится всего в дюйме от ее собственного. В сердце девушки прозвучало лишь одно слово:

— Конец.

Она зажмурилась, приготовившись к любым издевательствам, но ожидаемого насилия не последовало. В чем дело?

Озадаченная, она открыла глаза и увидела, что Цянь Мо уткнулась головой ей в грудь. Су Ии застыла в недоумении, размышляя про себя: «Что она вообще творит?»

Затем она увидела, как та немного поерзала, и услышала жалобный голосок:

— Отнеси меня спать.

— Э-э…

Су Ии лишилась дара речи. Неужели это действительно система? Она еще и капризничает, причем делает это, обращаясь именно к ней.

И самое главное — неужели то, о чем она говорила как о передаче своего тела, имело в виду именно это? В этот момент в голове у Су Ии внезапно всплыло воспоминание из детства.

Ситуация один в один повторяла нынешнюю, только тогда обнимала мать, а той, кого обнимали, была она сама.

Точно! Цянь Мо, похоже, никогда не знала материнской любви, поэтому она так себя и ведет. Су Ии внезапно все поняла, и ее охватила жалость.

Цянь Мо была в чем-то похожа на нее, но сама Су Ии была куда удачливее. Если присмотреться, жизнь Цянь Мо была по-настоящему печальной.

Судя по тому, что она узнала ранее, та даже не знала, как появилась на свет. С самого момента осознания себя она скиталась по разным мирам в поисках подходящего носителя.

На самом деле, ей вовсе не хотелось так поступать, но без этого ее энергия иссякла бы, и она неминуемо перестала бы существовать.

Разумеется, она не желала такого конца, поэтому и начала странствовать по мирам, подыскивая носителей для восполнения своих сил.

Глядя на Цянь Мо, которая выглядела такой счастливой в ее объятиях, Су Ии решила позволить ей немного покапризничать. Она тихо сказала:

— Пойдем, вместе ляжем спать.

http://bllate.org/book/24794/2932970