Готовый перевод Time-Traveling Cold Princess vs. Four Holy Youths / Ледяная принцесса: Сквозь время к четырём принцам: Глава 21

— Жо Иянь, мне нужно кое о чем с тобой поговорить!

— Что тебе нужно сказать, говори прямо здесь! — без раздумий выпалила Жо Иянь, её тон был холоднее льда.

Му Елин шагнул вперед и вхватил Жо Иянь за запястье:

— Пошли со мной!

— Ай! — Жо Иянь поморщилась от боли, которую причинил её резкий рывок, и нахмурилась. Фэн Юйхэнь бросился вперед и заслонил собой Жо Иянь: — Елин, отпусти её.

Му Елин не отпустил Жо Иянь, лишь холодно бросил Фэн Юйхэню:

— Я просто хочу поговорить с ней наедине, я не причиню ей вреда. Ты можешь сейчас отойти?

— Не могу! — Фэн Юйхэнь, казалось, и не думал отступать. Между ними снова возникло напряжение. Жо Иянь, которой было невыносимо смотреть на это, высвободилась из хватки Му Елина и встала между ними: — Юйхэнь, со мной всё в порядке. Елин просто хочет о чём-то поговорить, не переживай так.

— Иянь! — встревоженно выдохнул Фэн Юйхэнь.

От того, как он её назвал, на душе стало крайне паршиво. Тяжело вздохнув, Жо Иянь повернулась к Му Елину:

— Пойдем!

— Никуда идти не надо! — вмешался Фэн Юйхэнь. — Мы пока вернемся в бар, а ты, Елин, потом приведешь Иянь.

— Мм!

Фэн Юйхэнь бросил на Жо Иянь прощальный взгляд и велел остальным возвращаться в бар. Когда машины разъехались, у входа остались только Му Елин и Жо Иянь.

— О чем ты хотел поговорить? — Жо Иянь смотрела в сторону, её голос звучал равнодушно.

— Посмотри на меня! — приказным тоном потребовал Му Елин. — Жо Иянь, посмотри на меня!

Жо Иянь подняла на него глаза, лицо её оставалось холодным и безжалостным.

— И что дальше?

Му Елин подошел ближе, сокращая расстояние между ними. Больше не в силах сдерживаться — казалось, вся накопившаяся злость и раздражение наконец вырвались наружу, — он процедил ледяным голосом:

— Неужели я настолько не стою твоих слов? Тебе даже лень просто взглянуть на меня?

— Да! — прямо ответила Жо Иянь.

— Ты даже более немногословна, чем я! — от холода в голосе Му Елина веяло такой жуткой аурой, будто перед ней стоял демон ночи. — Свою улыбку ты даришь Цянь Юйси, смущение и робость — Юйхэню, а мне достается лишь такое же безразличие, как и всем остальным? Неужели в твоем сердце меня так легко сбросить со счетов?

— Нет! — голос Жо Иянь по-прежнему звучал холодно. — Ты похож на демона ночи, разве я могла бы не замечать тебя? Просто я не хочу иметь с тобой ничего общего.

— Вот как? — Му Елин вдруг недобро усмехнулся, ухватил Жо Иянь за подбородок и медленно приподнял её лицо. — А вот я хочу!

С этими словами он резко впился в нежные губы Жо Иянь.

Мхм... Внезапный поцелуй застал Жо Иянь врасплох, её мысли вмиг испарились, и она так и застыла с ошеломленным видом, позволяя ему целовать себя. Его поцелуй был яростным и жестоким, казалось, он готов был поглотить её целиком. Он безжалостно целовал её, а из их соприкасающихся губ вырывались тихие стоны, от которых замирало сердце. Его язык неумело и настойчиво разжал её сомкнутые губы, сплетаясь с её языком в страстном танце. Тело Жо Иянь онемело, она не смела шевельнуться; внутри всё пылало и горело, но взгляд её оставался всё таким же отстраненным и безмятежным, без единой ряби.

Му Елин яростно целовал её, отчаянно пытаясь сокрушить это чертовски спокойное и равнодушное выражение на её лице, но он уже терял над собой контроль. Черт побери, он неожиданно для себя пристрастился к её поцелуям!

С большим трудом усмирив собственное сердце, Му Елин отпустил её. Заметив, что взгляд Жо Иянь всё так же холоден, он с досадой процедил:

— Почему ты всё еще такая?

Лицо Жо Иянь оставалось холодным и жестким, словно только что силой целовали не её.

— Просто так!

— Ты что, бессердечная? — сквозь зубы выдавил Му Елин.

Жо Иянь на мгновение засомневалась:

— Да!

— Похоже, нарушить твой покой способен только Юйхэнь, — горько усмехнулся Му Елин, но следующие слова Жо Иянь заставили его замереть от неожиданности:

— Ты уже нарушил мой покой.

Му Елин недоверчиво уставился на неё:

— Что ты сказала?

— Твой поцелуй только что нарушил мой покой.

Хотя лицо Жо Иянь по-прежнему выглядело холодным, в груди её сердце колотилось с бешеныи ритмом, словно испуганный олененок.

http://bllate.org/book/24789/2932137

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь