Готовый перевод Love Apartment: Startled Zhuge Dali / Любовный апартамент: Мой ошеломляющий дебют перед Чжугэ Дали: Глава 21

История с Ван Ии была лишь небольшим эпизодом.

Ещё раз проявив доброту и собрав волну одобрения у окружающих, Ли Сю вместе с Чжугэ Дали покинул танцпол. Перед уходом Хуан Баоцян ещё несколько раз подчеркнул: если что-то случится, обязательно обращайтесь к нему, он непременно поможет! Ли Сю на его слова лишь кивнул.

Держа Чжугэ Дали за нежную ладонь, Ли Сю прогуливался по вилле.

— Ли Сю, признайся, тебе ведь доставило удовольствие водить меня за нос?

Чжугэ Дали пристально посмотрела ему в глаза. Ли Сю не знал почему, но ему показалось, что в её выражении лица промелькнула тень капризного недовольства.

— Кхм-кхм, Дали, хочешь чего-нибудь поесть?

— Не пытайся сменить тему, Ли Сю. Если бы не Ван Ии, я бы и не знала, что ты умеешь танцевать брейк-данс, да ещё и выполнять наклон в сорок пять градусов. Твои ботинки были сделаны на заказ?

— Нет…

Ли Сю ни за что не признается, что выполнил этот трюк лишь благодаря навыкам мастера Бацзицюань.

— Ладно, не говори. Я буду постепенно узнавать, что ты ещё умеешь. Не верю, что ты можешь всё на свете.

Чжугэ Дали чувствовала, что её репутация «отличницы» и «гения» подверглась небывалому вызову. Но она уже давно не ощущала такого азарта, так что решила воспользоваться этим драйвом, чтобы учиться ещё усерднее и развивать себя. Она ни за что не позволит Ли Сю окончательно обойти себя. В её представлении эти отношения были похожи на игру: уровни обоих игроков должны быть близки, иначе она просто обязана иметь рейтинг выше, чем у Ли Сю!

На маленькую капризную выходку Чжугэ Дали Ли Сю ничего не ответил. Если бы она просто сдалась вместо того, чтобы рваться в бой, вот это было бы действительно странно.

Погуляв по вилле, они зашли в комнату для игр. Несколько человек сидели за столом и играли в маджонг. Но если присмотреться, становилось ясно: этот маджонг совсем не похож на обычный. Это была английская версия! Ли Сю впервые в жизни видел такой диковинный маджонг. В этот момент один из игроков как раз встал из-за стола.

Чжугэ Дали посмотрела на Ли Сю и спросила:

— Хочешь сыграть?

Ли Сю покачал головой:

— Э-э, возможно, ты не поверишь, но я не умею играть в маджонг.

И это была правда. Ли Сю действительно не умел играть, хотя всё собирался научиться, да времени не было. К тому же Система не выдала ему навыков в этой области, так что ситуация складывалась непростая.

【Динь! Обнаружено эмоциональное колебание Чжугэ Дали. Оценка: A. Награда: Азбука Морзе.】

Ли Сю слегка нахмурился, мысленно упрекнув Систему: почему она не дала ему навык игры в маджонг? С ним он бы сразу всех разгромил!

— Если не хочешь, я тогда сама сыграю партию?

— Иди. В конце концов, вечеринка создана для развлечений. Главное — не позволяй им проиграть слишком позорно!

В конце фразы Ли Сю понизил голос, боясь, что их услышат. Но у присутствующих оказался отменный слух, и они тут же уловили его слова.

— Парень, ты слишком дерзко выражаешься!

— Не позволить нам проиграть позорно? Я играю столько лет, но впервые слышу, чтобы кто-то смел говорить со мной в таком тоне!

— Смеешь позволить своей девушке сыграть пару партий?

【Динь! Обнаружено эмоциональное колебание троицы. Оценка: B. Награда: одна роза.】

Услышав их выпад, Ли Сю посмотрел на Чжугэ Дали. Та кивнула и ответила:

— Хорошо. Но я не буду вам поддаваться.

Сказав это, Чжугэ Дали подмигнула Ли Сю. В обычных обстоятельствах она бы ещё могла уступить, но раз они посмели «наехать» на Ли Сю, то она не прочь проучить их. В мастерстве Чжугэ Дали Ли Сю не сомневался.

— Дали, играй в свою полную силу.

Чжугэ Дали показала Ли Сю знак «ОК».

Остальные трое переглянулись и усмехнулись, решив, что это очередные дети богатых родителей, избалованные донельзя и не знающие жизни. Они закатали рукава, готовясь проучить девушку.

— Наш маджонг называется английским. Нужно из четырнадцати костей составить как можно больше английских слов, а затем связать их в предложение. Проблем не будет? — человек с усами «щеточкой» и круглой головой откинулся на спинку стула, принимая позу тактического превосходства.

— Без проблем. У меня есть сертификат о высшем уровне владения английским! — улыбнулась Чжугэ Дали троице, и под пристальным взглядом Ли Сю начался новый раунд.

Партия закончилась очень быстро.

— VRIO! V — ценность, R — редкость, I — труднокопируемость, O — организация! Плюс кость «А» у тебя в руках, и ты сразу выиграла! — подсказал Ли Сю, стоя рядом.

Чжугэ Дали, которая как раз обдумывала порядок костей, просияла:

— Ты знаешь, что такое VRIO?

— Конечно. Модель VRIO — это стандартный инструмент для анализа конкурентных преимуществ и слабых сторон предприятия.

— Ну да, ведь у тебя своя компания! Логично, что ты это знаешь.

Услышав слова Чжугэ Дали, все трое перевели взгляды на Ли Сю. Они не ожидали, что такой молодой парень — владелец компании. Это было совершенно неожиданно.

【Динь! Обнаружено эмоциональное колебание троицы. Оценка: A. Награда: Навыки игры в маджонг.】

Получив награду, Ли Сю удивился. Он ведь просто ляпнул первое, что пришло в голову, а Система действительно выдала навык! Стоит ли говорить, что его Система — лучшая?

Троица сначала хотела возразить, что аббревиатуры не считаются, но потом передумала. Теперь они заинтересовались Ли Сю гораздо сильнее. Раньше они думали, что это просто избалованные детишки, пришедшие развлечься на вечеринку Хуана, и их дерзкий тон их задел. Но теперь, узнав, что у Ли Сю своя компания, они вспомнили себя в молодости, когда тоже только начинали свой путь. Это вызвало у них чувство солидарности, и тон сразу стал мягче. К тому же, понаблюдав, они поняли, что эта пара вовсе не высокомерна, а просто действительно талантлива.

— Парень, мы и не заметили. Расскажешь, что за компания?

— Так, мелочь, — небрежно ответил Ли Сю.

Но в глазах троицы это выглядело иначе: отсутствие гордыни и спокойствие. В столь юном возрасте, без амбиций и хвастовства — будущее этого парня безгранично!

Они переглянулись и улыбнулись:

— Неважно какая, мы восхищены тем, что ты начал своё дело так рано. Слушай, а ты знаешь азбуку Морзе?

— Азбуку Морзе? С чего вдруг?

— Мы можем сыграть в простую версию маджонга с азбукой Морзе. На каждой кости есть комбинации точек и тире. Нужно выстроить их так, чтобы получилось осмысленное предложение. Если выиграешь у нас — мы втроём прямо сейчас проинвестируем в твой бизнес! Поможем твоему делу вырасти. А если понадобится помощь в будущем — приходи, мы всегда поддержим!

Ли Сю понял, что они хотят завязать добрые отношения. А поскольку у него появился навык, руки чесались попробовать его в деле, поэтому он согласился. Если он не ошибался, эти трое занимались венчурным капиталом — настоящие акулы инвестиций!

— Раз вы так настаиваете, не смею отказываться!

Чжугэ Дали дёрнула его за рукав:

— Ты же сказал, что не умеешь играть в маджонг?

— Немного посмотрел — и понял принцип.

— А азбука Морзе? Это просто, но ты её знаешь?

— Знаю. Раз ты говоришь, что это просто, как я могу не знать?

Чжугэ Дали открыла рот, но поняла, что вопросы закончились. Можно было сказать только одно: Ли Сю — настоящий гений.

Что касается игры, то если поначалу всё казалось туманным, то теперь, с навыком от Системы, Ли Сю словно обрёл божественную помощь. Он легко выдал комбинацию:

【.…….】

— В переводе это значит: я влюбился в тебя с первого взгляда. Я победил!

Сказав это, Ли Сю бросил взгляд на сидевшую рядом Чжугэ Дали. Трое остальных игроков и представить не могли, что, просто играя в карты, столкнутся с демонстрацией нежных чувств. Они так были увлечены картами и исследованиями маджонга, что до сих пор оставались одинокими холостяками, и эта сцена их по-настоящему тронула.

Мужчина с усами «щеточкой» махнул рукой, забыв о своей тактической позе:

— Парень, не думали, что ты такой талантливый!

— И не говори. Я думал, азбука Морзе — это слишком сложно, но в твоих руках всё выглядит так просто!

— Ха-ха-ха! Ты действительно хорош, мы восхищены! Похоже, настало время молодых!

【Динь! Обнаружено эмоциональное колебание троицы. Оценка: S. Награда: Доверие троих! Их компании: Daniu Investment, Qingshu Investment и Lantian Investment. Поздравляем, вы расширили сеть своих контактов.】

【Динь! Достижение: Первые полезные связи. Редкость: A. Награда: Карта разработок. При использовании даёт ускорение R&D-процессов в несколько раз, длительность — одни сутки!】

— Система, что это за достижения?

【Динь! Все достижения скрыты. Хозяин может открывать их, постоянно повышая свой статус, авторитет и силу! Продолжайте в том же духе!】

http://bllate.org/book/24787/2931368

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь