Готовый перевод Love Apartment: Startled Zhuge Dali / Любовный апартамент: Мой ошеломляющий дебют перед Чжугэ Дали: Глава 19

— Как такое возможно! Абсолютно невозможно! Как ты мог станцевать так хорошо!

Внезапно Ван Ии осенило:

— Ты что, решил меня подставить? Кто тебя подослал? Вы увидели, что я стал популярным, и решили меня задвинуть?

Что и говорить, а в определенном смысле слова Ван Ии оказались верны.

С самого момента появления на танцполе Ли Сю поджидал прихода Ван Ии.

Но тут была одна фатальная проблема — об этом знал только сам Ли Сю.

— По-твоему, я умею предсказывать будущее? С чего бы мне знать, что ты заявишься сюда устраивать скандал! К тому же, разве не ты сам трепался про всякие ставки? Мастерства не хватает, а в проигрыше виноват я?

На лице Ли Сю играла улыбка, и на Ван Ии он смотрел так, будто тот был последним клоуном.

Затем Ли Сю повернулся к Чжугэ Дали и произнес:

— Дали, кажется,екоторые особы не желают признавать собственную бездарность. Кожа на их лицах и впрямь толстовата.

В то же время Ли Сю мысленно обратился в сознании к Системе:

— Система, выложи в сеть компромат на Ван Ии.

[Дзинь! Загрузка успешна. Ожидается, что в течение пяти минут информация распространится по всей сети.]

— Какая еще бездарность! Здесь нет никаких профессионалов, да и как вообще можно судить, кто танцует лучше?!

Лицо Ван Ии залилось краской. Никогда еще он не чувствовал себя настолько жалко.

Оглядевшись вокруг, он заметил множество людей, которые наставили на него смартфоны и вовсю снимали. Мысль о том, что видео его позора может разлететься по интернету, заставила его замахать руками и взреветь на толпу:

— Хватит снимать, перестаньте снимать! Это частная вечеринка босса Хуана, кто вам вообще разрешил вести съемку?

Услышав Ван Ии, люди даже не удосужились обратить на него внимание. Те, кто сумел попасть на вечеринку босса Хуана, плюс-минус одного поля ягоды — с какой стати им слушать какого-то Ван Ии?

Зато зрители в прямой трансляции начали отпускать едкие шуточки:

— И впрямь крут неимоверно! Только взлетел, а уже на людей орет. Что же будет через некоторое время!

— Какая же у него узкая душонка, сам же полез задираться!

— И этот человек еще зовет себя блогером? Просто противно.

— Впервые в жизни вижу такое отродье.

— Кстати, я тут полез в интернет погуглить про Ван Ии, и оказалось, что за ним тянется целый шлейф темных делишек.

— Похоже, слепо кумиров себе выбирать точно нельзя!

В этот момент Ван Ии еще не подозревал, что со скоростью пять тысяч метров в секунду летит в бездонную пропасть!

Его глаза вылезли из орбит от ярости, он смотрел на Ли Сю с такой ненавистью, что был готов разорвать его на куски.

Ему было безумно стыдно, хотелось провалиться сквозь землю и спрятаться где-нибудь, и всё началось из-за какого-то Ли Сю!

Если бы тот танцевал плохо, ничего подобного бы не произошло!

Однако Ван Ии ни на секунду не задумался о собственных проблемах.

Ткнув пальцем в Ли Сю, он взревел:

— Жди меня здесь, сукин сын, я тебе устрою!

Стоило Ван Ии договорить, как из глубины помещения появился Хуан Баоцян.

— Кого это ты собрался уничтожить?! И это на моей-то территории ты решил качать права?!

Увидев босса Хуана, люди послушно расступились, образовав проход.

Хотя Хуан Баоцян был новичком среди финансовых титанов, его влияние и хватка внушали трепет.

— Босс Хуан... В-вы как здесь оказались?

Заметив появление Хуана Баоцяна, Ван Ии натянуто усмехнулся и подобострастно согнулся в поклоне.

— Я-то? Разумеется, пришел выручать своего брата. Слышал тут, кто-то обижает моего брата?

С этими словами Хуан Баоцян встал рядом с Ли Сю.

От этого жеста босса Хуана все присутствующие просто остолбенели.

Босс Хуан заявился сюда, чтобы лично поддержать Ли Сю?!

Кто же этот парень?

Неужели он тоже какой-то финансовый гигант?

В головах людей пронеслись тысячи догадок, и они принялись наперебой гадать, кем же на самом деле приходится Ли Сю.

— Босс Хуан, какими судьбами?

Появление Хуана Баоцяна стало для Ли Сю небольшой неожиданностью.

— Да вот, завелись тут всякие клоуны, возомнившие о себе невесть что — посмели бросить вызов самому господину Ли! Если бы я не явился сюда, и об этом кто-нибудь узнал, кто после такого осмелился бы прийти на мои вечеринки?

Лицо Ван Ии к тому моменту совсем побелело. Только теперь до него смутно стало доходить, что он, похоже, перешел дорогу кому-то совершенно неприкасаемому.

На танцполе царила жуткая тишина: ни зажигательной музыки, ни малейшего шума — атмосфера стала пугающе мертвой.

И именно в этой зловещей тишине зазвонил телефон Ван Ии. Звонили из его продюсерской команды.

Потому что прошло ровно пять минут!

Не колеблясь ни секунды, Ван Ии сбросил вызов.

Но в следующую же секунду телефон зазвонил снова. Криво улыбнувшись боссу Хуану и Ли Сю, Ван Ии ответил на звонок.

Стоило соединению установиться, как из трубки донесся яростный рев. Самая грязная, нецензурная брань потоком хлынула из динамика прямо в уши Ван Ии.

— Ты что творишь?! Кого ты умудрился задеть?!

— Я... я на вечеринке босса Хуана, вы же сами велели мне заводить полезные знакомства...

— Я мать твою велел тебе заводить знакомства, а не наживать врагов! У тебя вообще есть хоть капля мозгов, чтобы понимать, с кем можно связываться, а с кем нет?! Весь интернет забит чернухой на тебя! Плевать, кого ты там обидел, немедленно извиняйся! Если ты не уладишь всё так, как было, можешь считать себя свободным — мы тебя выбрасываем на помойку! И вдобавок засудим по полной программе!

На этих словах собеседник на том конце провода повесил трубку.

Остолбеневшее лицо Ван Ии тут же было запечатлено на камеры телефонов окружающих и мгновенно улетело в прямые эфиры.

Кого он оскорбил?!

Неужели его?! Парня, которого босс Хуан назвал господином Ли?

При этой мысли Ван Ии посмотрел на стоявшего перед ним Ли Сю и, не говоря больше ни слова, с громким стуком рухнул на колени.

Еще секунду назад он был полон спеси, глядя на весь мир свысока, а теперь стоял на коленях перед тем самым человеком, над которым только что измывался. Такой контраст заставил всех мысленно признать: кожа на его физиономии и вправду толще некуда!

— Господин Ли! Господин Ли, я виноват! Я просто ничтожество, умоляю, пощадите меня! Я буду тише воды, ниже травы, честно! Клянусь вести себя прилично, сжальтесь, отпустите меня!

— О чем это ты? Ничего не понимаю.

На лице Ли Сю по-прежнему блуждала легкая улыбка, словно происходящее ни капли не задевало его чувств.

Наблюдая за выражением лица Ли Сю, Хуан Баоцян мысленно поставил ему высшую оценку за невозмутимость.

В сочетании с внезапным мольбами Ван Ии, босс Хуан интуитивно почувствовал: Ли Сю куда сложнее, чем кажется на первый взгляд!

Это лишь укрепило решимость Хуана Баоцяна завязать с Ли Сю самые тесные отношения.

Присутствующие тоже перешептывались со смешанными чувствами — теперь-то они поняли, почему Ли Сю сохранял абсолютное спокойствие.

Во-первых, за его спиной определенно стояло какое-то колоссальное влияние, о котором они не знали. Обращение «господин Ли» из уст самого босса Хуана говорило об этом громче любых слов. А даже если бы и не стояло — это доказывало невероятную личную силу парня!

Во-вторых, его собственные навыки: недавний танец в стиле поппинг заставил их волосы встать дыбом, они едва не забывали моргать от восхищения!

Сложив все факторы воедино, публика пришла к выводу: Ли Сю обладал поистине глубоким умом, тонким расчетом, железной силой и чертовски темной душонкой!

С таким человеком лучше не связываться без нужды, а вот сотрудничать — самое то!

http://bllate.org/book/24787/2931366

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь