Готовый перевод Star Pirate King / Король межзвездных пиратов: Восхождение изгоя: Глава 20

Мясорубка

Возможно, противник хотел перевезти ценный камень тайком, поэтому целевой корабль оказался самым обычным торговым судном без какого-либо эскорта.

Неприятель напоминал жирного и неповоротливого кролика, у которого перед лицом «Ятагана» — свирепого и проворного пса — не было ни малейшего шанса на спасение.

Сближение и стыковка кораблей прошли без каких-либо препятствий. Как только переходной шлюз соединил суда, Род во главе пиратов стремительно ворвался внутрь.

Местом высадки стала центральная часть вражеского корабля, и Род со старшим помощником Шреком повели свои отряды на поиски в противоположных направлениях.

Род придавал этой сделке огромное значение и даже облачился в тяжелую силовую броню, которую не надевал уже давно. И без того свирепый Род, оказавшись заключенным в столь массивную железную банку, выглядел поистине устрашающе.

Этот стальной бог войны ростом почти три с половиной метра и весом около тонны был неодолим. Оружие корабельной охраны не оставляло на силовой броне даже царапины, зато стоило Роду лишь взмахнуть рукой, как на головы несчастных обрушивался ливень энергетических лучей.

Это даже нельзя было назвать резней — с тем же успехом можно было косить траву!

Имея в авангарде столь ужасающую боевую силу в лице Рода, Ци Дянь и остальные пираты, следовавшие по пятам, даже не получили возможности открыть огонь.

Очевидно, Пираты Белоуса заранее раздобыли схему внутренних помещений этого корабля. Не сделав ни единого лишнего крюка, они сразу же отыскали зал, где хранился искомый груз.

Неудивительно, что по пути попадалось так мало охраны: выяснилось, что вражеский командир сосредоточил основные силы именно в этом зале. Бросив взгляд вперед, Ци Дянь увидел, что помещение битком набито стражниками, выстроившимися в защитный порядок. Бегло сосчитав их, он понял, что защитников чуть больше, чем пиратов — около двух десятков человек.

— Ребята, фас! — рявкнул Род и первым бросился вперед.

Стражники тоже молча встретили атаку, сходясь в смертельной схватке с завоющими пиратами.

Опасаясь случайно повредить камень, находившийся в самом центре зала, обе стороны по молчаливому согласию отказались от дальнобойного оружия и сошлись исключительно в ближнем бою.

Если стражники использовали стандартные термосабли, то арсенал пиратов отличался куда большим разнообразием. Впрочем, результат получался примерно одинаковым: повсюду летели обрубки тел и брызги крови.

Преимуществом стражников были численность и слаженность действий, в то время как силы пиратов оказались разношерстными, однако благодаря поддержке нескольких могучих бойцов они ни в чем не уступали врагу.

Особенно выделялся Род. Ци Дянь впервые воочию наблюдал за бою этого великого пирата с наградой за голову в триста шестьдесят миллионов. Размахивая огромным цепным мечом, он вихрем проносился сквозь толпу, сея смерть направо и налево.

При соприкосновении массивного цепного меча с телами стражников жужжащие зубья выплескивали жуткие фонтаны крови. Ошметки плоти и внутренности разлетались во все стороны под отвратительное чавканье, оседая на стенах, полу и лицах окружающих.

Весь этот процесс напоминал разделку свиной туши — композитные доспехи стражников защищали ничуть не лучше тонкого листа оберточной бумаги.

Один за другим раздавались то пронзительные, то хриплые крики агонии, сливавшиеся в единую кровавую и жестокую заупокойную мессу, звучавшую в ушах Ци Дяня. Сжимаючи виброкинжал, он стоял в арьергарде пиратского отряда.

То ли его нервы были крепче обычного, то ли по какой-то иной причине, но Ци Дянь на удивление быстро привык к столь кровавой картине. Впрочем, вмешиваться он не планировал. С его хилым телосложением он наверняка не успел бы и пикнуть, как его прикончил бы какой-нибудь случайный удар.

Сжимая лазерный карабин, он молча наблюдал за обстановкой в зале, словно затаившийся в тени охотник.

Вскоре Ци Дянь обнаружил собственную добычу.

Это была фигура, с головы до ног затянутая в силовую броню. В отличие от тяжелых доспехов Рода, доспехи этого противника относились к скоростной модификации; судя по плавным изгибам и двум выступающим пластинам на груди, облачен в них был женский персонаж. Полный шлем наглухо скрывал лицо, но это не имело значения.

Даже если эта женщина оказалась бы красавицей, неужели Ци Дянь должен был проявить милосердие? Так поступают лишь глупейшие поклонники-романтики. Прежде всего она враг, и лишь затем — женщина.

Эта опасная особа, вооруженная световым мечом, порхала по полю боя словно бабочка. Куда бы она ни направлялась, за ней оставался след из ручных конечностей и кровавых ошметков. Род не вступал с ней в прямое столкновение — оба они были заняты истреблением пушечного мяса, словно соревнуясь в том, кто убьет больше врагов.

Хотя пиратам постоянно грозила смерть, Ци Дянь все же не мог оставаться равнодушным, видя, как перед его глазами падают один за другим знакомые лица.

Ци Дянь нажал на спуск, но промахнулся — энергетический луч лишь оставил в металлическом полу оплавленную дымку толщиной с указательный палец, не причинив никому вреда.

Однако Ци Дянь не упал духом. Попасть с первого же выстрела в цель, совершающую хаотичные движения на высокой скорости, — с таким уровнем стрельбы ему впору было служить снайпером в любом отряде Космических воинов.

Ужасная женщина, по-видимому, заметила, что кто-то издалека пытается ударить в спину, мгновенно вычислила направление, откуда пришелся выстрел, и бросилась туда.

Ци Дянь никак не ожидал, что его промах возымеет эффект вызова. Увидев несущуюся прямо на него цель, он выдал легкую улыбку из разряда «сам напросился» и снова нажал на спусковой крючок.

Тройной выстрел.

Женщина явно не рассчитывала на столь колоссальную мощь лазерного карабина и даже не подумала уворачиваться. Это ее и погубило.

Первый энергетический луч пробил энергетический щит силовой брони, прожегши в металлическом покрытии неглубокую дыру.

Второй луч едва не насквозь прошил доспех, обнажив черную обтягивающую ткань под ним. Женщина, похоже, ощутила смертельную угрозу. За считанные тысячные доли секунды до того, как ее настиг третий заряд, она высвободила всю свою Жизненную Силу, сконцентрировав ее перед собой.

Бхм!

Черный энергетический луч угодил прямо в чистый белоснежный силовой щит, созданный при помощи Силы, и, одновременно погаснув от встречного импульса, отбросил женщину назад.

Женщина, чья Жизненная Сила оказалась полностью истощена, тяжелым мешком рухнула на залитый кровью и мясом пол и потеряла сознание.

Оставшиеся без командира стражники резко потеряли боеспособность и вскоре были перебиты вошедшими во вкус пиратами.

Битва наконец подошла к концу. Однако густой, неразветриваемый запах крови по-прежнему висел в воздухе, а весь зал выглядел так, будто его заново перекрасили алой краской.

Забрав из центра зала камень, Род произнес:

— Ладно, неплохо сработано, парни. Мы опережаем график на пятнадцать минут. Даю вам десять минут свободного времени: унесите всё, что сможете унести.

— Да здравствует капитан! — завопили выжившие пираты и разбежались в разные стороны.

— Повар, чего это ты не идешь поживиться? — удивился Род, заметив, что Ци Дянь стоит на месте.

Ци Дянь горько усмехнулся:

— Пожалуй, воздержусь. Для первого раза подобные зрелища — это слишком непривычно.

Род бросил взгляд на бесчувственную женщину, лежащую на полу, и обронил:

— Эта девица еще жива, так что по праву она — твоя добыча, тащи ее на «Ятаган». Если ока симпатичная, считай, сорвал куш.

Без громоздкой силовой брони женщина оказалась вовсе не такой уж крупной — чуть ниже Ци Дяня на полголовы. Под холодным шлемом скрывалось утонченное лицо со здоровым медовым оттенком гладкой кожи, чистыми и мягкими серебристыми короткими волосами, а плотно сомкнутые веки не позволяли разглядеть цвет ее глаз.

В состоянии глубокого сна она выглядела столь безмятежно, что трудно было поверить, будто эта девушка только что устроила кровавую бойню.

Когда Ци Дянь, прижимая к себе перепачканную кровью женщину, вернулся на «Ятаган», выяснилось, что ситуация сложилась крайне скверная.

Двое оставшихся на мостике пиратов были мертвы. Судя по всему, кому-то вздумалось заложить взрывчатку им прямо в головы, после чего привести ее в действие — их черепные коробки оказались полностью снесены, а картина смерти выглядела пугающе жутко. В то же время на оптическом визире высвечивалось изображение странного военного корабля, находившегося всего в нескольких сотнях метров от «Ятагана»!

— Черт, да что здесь творится?!

http://bllate.org/book/24784/2930751

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь