Готовый перевод The Grand Lord's Quick Transmigration Journey / Путешествие Госпожи Сю: Разрушитель судеб: Глава 20

Темп движения заметно ускорился. Взгляд Цан Чэня скользнул по лицу Мю Личэня, тело внезапно напряглось, и он, развернувшись, исчез с места.

— Я чувствую, что здесь что-то меня притягивает, должно быть, это связано с моим скрытым классом. Пойду вперед, — Ци Инфэн исчез весьма эффектно, однако, прежде чем скрыться из виду, успел отправить Мю Личэню приглашение в группу.

Мю Личэнь едва коснулся земли носками сапог, и вокруг него заструились цветы, чье розовое сияние привнесло немного тепла в этот мрачный лес. Впрочем, его это мало волновало: черный плащ не мог скрыть ослепительно-алое одеяние, лишь позволяя окружающим уловить отблеск розового света. На такой скорости от его движения оставались лишь цветовые всполохи, а лепестки, кружащиеся в воздухе, он предпочел оставить для собственного любования.

Едва войдя в лес, Ци Инфэн ощутил чей-то зов. Пульсация силы ясно твердила ему, что это нечто принадлежит Теневому ассасину. Он остановился лишь потому, что увидел Мю Личэня, но, следуя за этим чувством, забрел в тупик. Вокруг плотной стеной стояли деревья, причем росли они настолько близко друг к другу, что между ними не оставалось ни единого просвета.

Как только он приземлился, сзади повеяло ветерком, а следом послышался легкий свист рассекаемого воздуха. Он не обернулся, доверяя свою спину спутнику, но невольно вытянулся в струну.

— А ты быстро.

— Считаю, что моя техника легких шагов вполне недурна, — Мю Личэнь внимательно осматривал причудливые деревья. — Говорят, великие сокровища обладают душой. Раз ты чувствуешь зов, значит, вещь эта явно не из простых.

— Только вот... боюсь, достать ее будет нелегко, — в глазах Ци Инфэна промелькнул горячий огонек, и вовсе не из-за сокровища, а из-за предстоящего испытания. Обтянутая перчаткой рука коснулась черных ветвей, но пальцы ощутили не твердость коры, а странную текучесть. Стоило слегка надавить, как ствол прогибался, но тут же принимал прежнюю форму.

Внезапно сзади на него обрушилась мощная сила, втолкнув внутрь. Мгновение — и перед глазами не осталось ничего, кроме бескрайней тьмы. Теневые ассасины способны видеть в темноте, но сейчас тьма, поднимающаяся из самой глубины его души, была почти неукротимой. Снова предательство? Ради снаряжения, которое даже не попало в руки?

— Лоюэ Цинфэн, ты в порядке? — Мю Личэнь ничуть не растерялся и задал вопрос скорее для проформы.

— В полном, — голос Ци Инфэна стал еще более низким и глухим, словно терся о воздух, приобретая в темноте ледяной оттенок. — Мой наследный класс привычен к тьме, тебе же стоит быть осторожнее.

— Согласен, — раздался ровный голос, и вскоре руку Ци Инфэна коснулось чужое тепло. Прохладное прикосновение — возможно, из-за промозглости Леса Теней — казалось холоднее, чем когда они касались друг друга прежде.

— Идем за мной, — Ци Инфэн сначала кивнул, а потом, вспомнив, что Мю Личэнь может этого не видеть, отозвался вслух. Он замедлил шаг, уводя спутника в безопасное место. Несмотря на ледяную кожу пальцев Мю Личэня, он явственно ощущал исходящий от него жар. В глазах Ци Инфэна то и дело вспыхивали красные искры, выглядело это пугающе.

Ему нужно было хорошенько подумать: Цан Чэнь, или, вернее, Мю Личэнь, — что же на самом деле значит для него этот человек?

http://bllate.org/book/24783/2930645

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь