Готовый перевод The World's Only Omega Cub / Единственный омега-детёныш в мире: Глава 22

Маленький пухлый малыш стоял перед старшим братом, запрокинув голову. Наверное, выходя из игровой комнаты, он сам не заметил, какой длинный хвост из детей увязался за ним по пятам.

В мгновение ока Тан Цю оказался в самом центре, а пространство вокруг Цинь Цзэ со всех сторон было оккупировано малышами-ребятишками.

Не считая пары детей, которые оказались не столь замкнутыми и вслед за Тан Цю звонко крикнули «брат», большинство ребят, подбежав поближе, по-прежнему сохраняли отсутствующий вид, словно они просто переместились в другое место, чтобы поглазеть по сторонам.

Это одинаковое со всеми заученное выражение выглядело одновременно забавно и немного жутковато. Невольно на ум приходили заводные куклы, которые начинают двигаться стоило лишь повернуть ключик. А тот самый пупсик, стоявший в самом центре, и был тем самым ключом.

Обычно дети чуть поумнее испугались бы при виде такой картины, но кроха был еще совсем мал — в том возрасте, когда все вокруг вызывает любопытство, а страх еще не успел обрести четких границ.

Поскольку никто его не обижал, Тан Цю, который в последние дни часто поднимался сюда поиграть и неизменно встречал здесь лишь доброжелательность, уже предвзято и привычно принял тот факт, что его новые маленькие приятели отличаются от обычных детей.

Заметив следовавших за ним по пятам товарищей, малыш хоть и растерялся на мгновение, но быстро сообразил, что к чему, и принялся знакомить брата со своими новыми друзьями.

Ближайшего соседа, брата Ли Цзы, представлять не требовалось. Тан Цю начал с Чжоу Линя, затем назвал маленького мальчика по имени Сяо Хуэй, который первым последовал за ним и тоже назвал его братом. После этого последовала девочка, которая подарила ему игрушечную собачку в игровой комнате...

Из тех детей, кого он называл, те, у кого не было проблем с общением, делали глубокий вдох и изо всех сил старались выкрикнуть: «Привет, братик!», подражая Цю-Цю. Были и более замкнутые дети: они молчали, но в целом всё же как-то реагировали.

У входа в кабинет для консультаций пожилой человек лет шестидесяти с седыми волосами уже вышел из комнаты и, стоя в тишине, с восхищением наблюдал за этой сценой, неизвестно сколько времени уже простояв на этом месте.

Такие сценки, когда ребенок по очереди приветствует родных своего хорошего друга, можно было повсеместно встретить в любом детском саду города C, но здесь, за дверью этого консультационного кабинета, подобное происходило едва ли.

— Наставник, это тот самый ребенок, о котором я упоминала вам по телефону, — Доктор Сунь неизвестно когда оказалась за спиной у старика.

В том самом телефонном разговоре, о котором она упомянула, речь шла как раз о том, что Тан Цю последние дни ходит играть в консультационный центр.

Она упомянула об этом по телефону неслучайно: как ни странно, во всем центре почти не нашлось детей, которые бы явно противились общению с этим малышом.

Стоит отметить, что даже у сотрудников консультационного центра ушло немало времени на то, чтобы приучить детей к своему присутствию.

Старый профессор какое-то время молча наблюдал со стороны, а услышав это, улыбнулся и ничего не ответил.

Прожив столь долгую жизнь, побывав во многих странах и повидав множество различных обычаев и пейзажей, он лучше всего усвоил одно: нужно научиться принимать различия между людьми.

Некоторые люди благодаря природному таланту с легкостью справляются с тем, что другим кажется непосильным: например, решают сложную математическую задачу, живут в мире и согласии с хищными зверями в горных лесах или легко завоевывают чужую доброжелательность.

Конечно, с точки зрения старого профессора, это было лишь наиболее подходящим объяснением, однако для тех детей Тан Цю действительно был особенным.

Эта инаковость походила на то, как если бы в двухмерном мире, состоящем исключительно из черного и белого цветов, внезапно появился яркий, трехмерный персонаж.

Почему для этих детей процесс консультаций и лечения оказывается столь долгим?

Потому что с самого начала мир в их глазах выглядит совсем иначе, чем для обычных людей. Они еще не успели выстроить целостное мировоззрение, а сам путь его построения уже оказался поврежден.

Это все равно что пытаться точно описать слепому от рождения человеку, что такое любовь, горе, радость или печаль, и заставить его прочувствовать это.

Поэтому ослабление способности к эмпатии и общению с внешним миром было неизбежным.

Возможно, некоторым детям усилия родителей, отчаянно пытавшихся добиться от них хотя бы малейшей реакции, казались странными и непонятными — словно человечки из комикса изо всех сил старались махать им рукой, но зачем и почему, оставалось полнейшей загадкой.

А Тан Цю — возможно, из-за заложенного в самом его существе инстинкта защиты — в глазах многих детей представал вовсе не черно-белой плоскостью, а трехмерной, цветной и независимой личностью, способной привлечь их внимание, вызвать сопереживание и быть такой же, как они сами.

Они были способны сопереживать тому малышу, который внезапно ворвался в их мир, точно так же, как это сделал бы любой нормальный ребенок.

Закончив знакомить брата со всеми своими новыми друзьями, малыш выглядел очень довольным:

— Брат, болезнь прошла?

Тан Цю помнил, что в последние дни брат все время лежал в постели, но сегодня он смог сесть на стул.

Цинь Цзэ кивнул и протянул руку, чтобы погладить братишку по головке:

— Скоро брат отведет Цю-Цю вниз, хорошо?

Брат выздоровел и теперь мог сам подняться наверх, чтобы встретить его.

Хотя малыш был еще мал, он действительно переживал все эти последние дни. Он снова позвал брата и, счастливый, шагнул вперед, чтобы ухватить его своими маленькими ручками за пальцы.

Возможно, радость крохи была настолько искренней, что сидевший неподалеку мальчик по имени Сяо Хуэй, чей взгляд все это время блуждал в стороне от Тан Цю, внезапно поднял руку, прижал ладонь к груди и, прижав к себе игрушечную собачку, тихонько и сбивчиво повторил:

— Брат...

Произнеся это слово, Сяо Хуэй сфокусировал взгляд и снова покрепче сжал в руке игрушечного пёсика.

Когда они играли с игрушками и когда он звал брата, Цю-Цю всегда улыбался. Улыбка означает радость.

Значит, во время игры, когда зовешь брата и находишься рядом с ним, нужно радоваться?

Мальчик слегка дернул уголками губ и, глядя на две блестящие пуговки-глаза игрушечной собаки в своих объятиях, постарался растянуть губы в улыбке.

***

В компании младшего брата время ожидания пролетело незаметно, и вскоре настала очередь Цинь Цзэ — сотрудники провели его в консультационный кабинет.

Оценивая психологическое состояние тех, кто обращается за помощью, консультанты зачастую должны подходить к выводам с максимальной осторожностью. Поскольку Цинь Цзэ пришел впервые, старый профессор задавал много подробных вопросов и вел наблюдения крайне внимательно. В конце концов, дождавшись окончания серии тестов, он попросил Цинь Цзэ позвать супружескую пару — Цинь Чжэнье и Сюй Инь, — разложил перед ними результаты различных тестов подростка и произнес:

— У ребенка действительно наблюдаются признаки посттравматического синдрома, однако они не слишком тяжелы. У него самого присутствует очень сильное стремление к самоспасению, и это крайне важно.

Причем стремление к самоспасению у подростка по имени Цинь Цзэ было настолько сильным, что его едва ли можно было назвать просто сильным.

Выражаясь несколько безответственно, с таким желанием выжить, даже если его превратить в овощ, шанс прийти в себя у него, пожалуй, окажется гораздо выше, чем у обычного человека.

Супруги, которые после психологической подготовки за эти дни уже смирились с мыслью о возможных проблемах у сына, были вне себя от радости.

Сюй Инь тут же поспешила спросить:

— Доктор, а нужно ли Сяо Цзэ принимать какие-нибудь лекарства в его состоянии?

Старый профессор покачал головой:

— В его ситуации лекарства не нужны. Чрезмерное медикаментозное вмешательство скорее способно вызвать куда более серьезные побочные эффекты.

Затем старый профессор под благовидным предлогом попросил сидевшего на стуле подростка выйти. Цинь Цзэ хоть и понял истинную причину, но все же поднялся и вышел из кабинета.

Дождавшись, пока он уйдет, старый профессор обратился к вновь напрягшимся супругам:

— Судя по моим вопросам к ребенку и наблюдениям за ним, я заметил, что незадолго до этого в его состоянии был спад. До того момента его психологическое состояние фактически стабилизировалось и даже приближалось к самоисцелению. Если бы это было тогда, полагаю, даже рядовым психологам было бы трудно разглядеть в нем какие-то отклонения. Но после этого в его жизни, судя по всему, произошли какие-то перемены, из-за которых он снова стал чувствительным и у него развилась определенная форма тревоги разлуки.

Мой совет: впредь не допускайте подобных ситуаций, которые могли бы послужить для него раздражителем.

Закончив говорить, старый профессор подробно объяснил мужу и жене, что такое тревога разлуки. Под этим термином подразумевается состояние, при котором после разлуки с объектом, с которым установлены близкие отношения, у человека возникают определенные негативные эмоции: раздражительность, сопротивление, горечь. В тяжелых случаях это может отражаться даже на физическом состоянии, проявляясь в виде рвоты, головных болей, тошноты и других симптомов.

Этими близкими отношениями могут быть связи с родителями, бабушками и дедушками либо любыми другими старшими родственниками, а также с любым человеком, к которому он сильно привязан и которого не может отпустить.

Выслушав объяснения старого профессора, Цинь Чжэнье и Сюй Инь внезапно поняли, чем объяснялись вся та отчужденность, холодность и даже враждебность, с которыми столкнулся Цинь Цзэ, только вернувшись в семью Цинь.

Цинь Чжэнье сдавленным голосом спросил:

— Значит, когда он тогда выпрыгнул из окна и попытался уцепиться за поезд, это тоже было из-за этого?

Старый профессор взглянул на Цинь Чжэнье и дал утвердительный ответ.

Наконец, когда супруги уже собирались выходить, старый профессор, листая медицинскую карту, добавил:

— Да, кстати, подобное тревожное состояние обычно чаще всего встречается у детей младшего школьного возраста. Четырнадцать лет... ну, это едва ли еще можно отнести к данной возрастной категории.

Когда они вышли из консультационного кабинета, в коридоре их ждал юноша с уже проступающими красивыми чертами лица — с легкой улыбкой в глазах он смотрел на стоявшего перед ним малыша.

Этот зрелый и спокойный вид совершенно не вязался с оценкой, которую дал старому профессору в кабинете.

http://bllate.org/book/24782/2930499

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The World's Only Omega Cub / Единственный омега-детёныш в мире / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.