Готовый перевод The Tyrant is Henpecked: The Trash Defies the Heavens as the Mad Empress / Тиран под каблуком: Никчёмная бросает вызов небесам как безумная императрица: Глава 124

Хотя Ло Цинъюнь и получил тяжёлые ранения, он всё же заподозрил неладное и прямо на собрании школы Циншань возразил Би Цюйгану, который без малейших доказательств обвинил в убийстве императорский двор Бэйюэ.

Кто бы мог подумать, что сам Би Цюйган подкупит предателя из нашей школы Циншань, чтобы тот отравил Ло Цинъюня и не дал ему сегодня выступить в качестве свидетеля.

— Уч… учитель… — Су Шэндун в ужасе смотрел на Фу Хунсяо, не в силах понять, откуда тот узнал о его связях с Би Цюйганом.

— Хм, предатель! Если ты прямо сейчас, перед лицом всех героев Цзянху, раскроешь позорные дела школы Фэнтянь, учитель пощадит тебя и оставит в живых.

— Фу Хунсяо! — взревел Линь Чжунхэ в ярости.

— Учитывая, что ты уже потерял сына и учеников, старик не станет с тобой спорить. Но если и дальше будешь нести чепуху, не взыщи — школа Фэнтянь не оставит это без ответа!

— Что же, Линь Чжунхэ? Боишься признать своё деяние? Сегодня именно ты собрал здесь всех героев Цзянху. Неужели вдруг почувствовал, что сам себе вырыл яму?

— Фу Хунсяо! Хватит нести вздор! Школа Фэнтянь разослала приглашения героям, чтобы вместе обсудить стратегию против врага. Какое отношение имеют к нам междоусобицы учеников школы Циншань?

Сказав это, Линь Чжунхэ повернулся к собравшимся и, сложив руки в почтительном поклоне, произнёс:

— Друзья! Боюсь, мастер Фу сошёл с ума от горя и теперь говорит бессмыслицу. Прошу вас, не верьте ни единому его слову.

— Шэндун, если сегодня скажешь правду, учитель гарантирует тебе безопасность. А если умолчишь — ты прекрасно знаешь, чем это кончится. Разве думаешь, что Линь Чжунхэ и его люди станут тебя защищать? Наоборот — первым делом они захотят убрать тебя!

— Учитель… учитель! Ученик виноват! Простите меня, ученик сейчас всё расскажет! — Су Шэндун знал: если правда всплывёт, ему несдобровать. Боясь, что Фу Хунсяо передумает, он тут же упал на колени, умоляя о пощаде. Жизнь, какой бы она ни была, всё же лучше смерти.

Именно в тот момент, когда Су Шэндун собирался во всём признаться, три чёрные серебряные иглы со свистом пронеслись в его сторону.

Мелькнула золотистая тень — Янь Сюаньсяо, глава школы Ними мяотан, который только что стоял позади Фу Хунсяо, внезапно оказался перед Су Шэндуном.

Хотя боевые искусства школы Ними мяотан и не входили в число лучших среди Десяти великих кланов, её «лёгкие движения» славились своей неуловимостью и загадочностью.

Когда все ещё недоумевали, зачем Янь Сюаньсяо вдруг оказался рядом с Су Шэндуном, тот уже поднял правую руку, перехватив все три отравленные иглы.

— Неужели левый посланник Би решил замолчать свидетеля навсегда?

Поскольку иглы были перехвачены на глазах у всех, Би Цюйган понял, что его действия навлекут беду на школу Фэнтянь, и тут же бросился на колени перед Линь Чжунхэ.

— Простите, глава! Я… я ненавидел Ло Цинъюня за личную обиду и потому… потому воспользовался вашим именем, чтобы подговорить Су Шэндуна убить его!

— Цюйган, это правда ты? — с изумлением спросил Линь Чжунхэ. — Зачем тебе убивать Ло Цинъюня? Как вы вообще познакомились?

— Глава, Ло Цинъюнь… он увёл мою невесту! Мы с девушкой Хунцуй уже собирались пожениться, но он похитил её!

— Он увёл Хунцуй?

— Вы что, считаете всех героев Цзянху дураками? До сих пор продолжаете играть комедию! — холодный голос резко прервал их театральное представление.

Голос ещё не умолк, а сердце Би Цюйгана уже упало.

Все повернулись к источнику звука.

Перед ними стоял мужчина в простой чёрной одежде, гневно смотревший на Линь Чжунхэ и Би Цюйгана.

— Не ищите — это я, Ло Цинъюнь!

— Что происходит? — мрачно спросил Цюань Хань.

— Проще говоря, школа Фэнтянь — один из главных виновников недавних кровавых трагедий в Цзянху! Они боялись, что я раскрою правду, и тайно связались с Су Шэндуном, чтобы отравить меня.

— Ло Цинъюнь, слова должны подкрепляться доказательствами. Беспочвенно обвинять главу союза героев — ты понимаешь, что за это я имею право приговорить тебя к смерти?

— Глава Линь, сегодня здесь собрались все герои Поднебесной. Решать тебе одному уже не придётся. Друзья Цзянху! Хотите ли вы услышать правду или предпочитаете оставаться в неведении и быть чужими пешками? — громко обратился Дуаньму Ицзянь ко всем собравшимся.

— Конечно, правду! — раздались возмущённые крики.

Если всё это правда и зачинщик — сам Линь Чжунхэ, то нынешнее Собрание героев — не что иное, как вор, кричащий «держи вора»!

Мо Цзыхань молча наблюдала за происходящим. Хотя их главной целью было разоблачить государство Силиян как истинного заказчика преступлений, а не императорский двор Бэйюэ, она всё же надеялась устранить Симэнь Юньхая здесь и сейчас, не потеряв ни одного человека.

Однако Симэнь Юньхай до сих пор не появлялся, и это сильно огорчало Мо Цзыхань.

Ло Цинъюнь уже вышел на сцену. Ранее она привезла его в Цзялань, переодела и под видом возницы тайно провела в усадьбу Хэсян. Скоро Ло Цинъюнь обнародует переписку между Симэнь Юньхаем и Линь Чжунхэ.

Как только герои Цзянху в ярости набросятся на виновных, Симэнь Юньхай исчезнет навсегда.

— Хань Мо, идём со мной.

Когда Мо Цзыхань почувствовала, что кто-то целенаправленно приближается к ней сзади, в ухо ей тихо прошептали:

— Не оборачивайся. Иди за мной незаметно. Это от моего господина.

Голос просил не привлекать внимания и тут же сунул ей в руку записку.

Развернув её, Мо Цзыхань прочитала: «Здесь опасно. Следуй за моим человеком».

Внизу стояло: «От китайца из 2013 года».

Сжав записку в кулаке, Мо Цзыхань едва сдержала радость.

Если она последует за этим человеком, то наконец встретится с Симэнь Юньхаем. Даже если у того будет огнестрельное оружие или множество теневых стражей, она вместе с Тули сумеет его устранить.

Она тихо встала со своего места и начала отступать назад. Она была уверена: сейчас все смотрят на Ло Цинъюня и никто не обратит внимания на никому не нужную торговку.

Только она скрылась в толпе, как её окликнули:

— Госпожа Хань! Вас пригласила школа Фэнтянь на Собрание героев. Сейчас как раз наступает решающий момент — вы уходите? Неужели вам всё это безразлично? Или вы уже знаете, кто стоит за всем этим?

Хотя она стояла спиной к трибуне, голос этот она узнала мгновенно — и запомнила надолго.

Мо Цзыхань мысленно выругалась. Проклятый Цюань Хань! В самый неподходящий момент подставил её!

Мо Цзыхань вынуждена была остановиться и повернуться к Цюань Ханю.

Если бы улыбка могла убивать, он умер бы тысячу раз.

Выглядит умником, а поступает глупее глупого!

— Ха-ха, глава Цюань, вы любите пошутить. Я всего лишь простая торговка, никогда не вмешиваюсь в дела Цзянху и уж точно не знаю, кто здесь зачинщик.

Произнеся эти слова, она почувствовала, как её спину пронзили десятки ледяных взглядов.

Теперь все герои Цзянху с подозрением смотрели на неё. Похоже, решили, что она либо сама зачинщица, либо хотя бы соучастница заговора.

— Раз не знаете, кто виноват, госпожа Хань, тогда останьтесь и послушайте, что скажет Ло Цинъюнь. Уйти сейчас — значит упустить самое интересное!

— Ха-ха, конечно, останусь, — с трудом выдавила Мо Цзыхань, чувствуя, как по лбу катится холодный пот.

В этом мире почти всё можно просчитать, но зачастую результат оказывается не таким, как ожидалось. Причина не в ошибках расчётов, а в том, что в реальности вмешивается человеческий фактор.

Фу Хунсяо и Ло Цинъюнь тревожно переглянулись: они поняли, что Мо Цзыхань, вероятно, знает, где скрывается Симэнь Юньхай, но теперь её задержали.

Фу Хунсяо уже собирался вступиться за неё, но Линь Чжунхэ опередил его.

— Глава Цюань, госпожа Хань — почётная гостья школы Фэнтянь и к тому же не принадлежит к миру Цзянху. Она вправе приходить и уходить по своему усмотрению. На каком основании вы её задерживаете?

Мо Цзыхань потёрла нос.

Отлично!

Тот, кому следовало молчать, молчал, а тот, кому не следовало, тут же влез со своим мнением.

Она и не понимала: раз Симэнь Юньхай ещё не разоблачён, она всё ещё считается почётной гостьей школы Фэнтянь. Зачем же Линь Чжунхэ вмешивается, когда и так ясно, что она уже в оппозиции к собравшимся героям? Неужели не мог просто промолчать?

Что это — помощь или саботаж?

Не успели слова Линь Чжунхэ прозвучать, как толпа взорвалась:

— Нет! Пока всё не выяснится, сегодня никто не уйдёт!

— Верно! Хотите сбежать? Ни за что!

— Ло Цинъюнь, скорее говори, кто настоящий зачинщик?

Ло Цинъюнь с сомнением посмотрел на Фу Хунсяо. Тот бросил укоризненный взгляд на Цюань Ханя и едва заметно кивнул.

Уловив этот взгляд, Цюань Хань слегка приподнял брови.

Когда он окликнул Хань Мо, он видел, как менялись лица всех присутствующих.

Выражение Линь Чжунхэ он понял: тот злился, что Цюань Хань сорвал их план. Но почему Фу Хунсяо и Ло Цинъюнь тоже выглядели так, будто он им помешал?

По логике, если Хань Мо — человек Линь Чжунхэ, она не может быть связана с Фу Хунсяо. Откуда же у последнего такое раздражение?

Видя, что Хань Мо, Линь Чжунхэ и Фу Хунсяо все недовольны, Цюань Хань решил замолчать и дослушать историю до конца. Похоже, своим окликом он умудрился рассердить всех сразу.

Получив одобрение Фу Хунсяо, Ло Цинъюнь продолжил:

— Слова должны подкрепляться доказательствами. На каком основании вы обвиняете школу Фэнтянь?

— Ло Цинъюнь, если утверждаешь, что школа Фэнтянь причастна к этим преступлениям, представь доказательства! Зачем школе Фэнтянь убивать героев Цзянху?

— Мастер Ляо Кунь, уважаемые герои, — Ло Цинъюнь сложил руки в почтительном жесте. — На самом деле школа Фэнтянь лишь исполнитель. Истинный заказчик — другой.

— Кто? — хором спросили собравшиеся.

— Ло Цинъюнь, лучше не говори лишнего! — предостерёг Линь Чжунхэ.

— Чего же вы боитесь, глава Линь? — вмешался Цюань Хань.

— Глупости! Я, Линь, всегда поступаю честно и прямо. Чего мне бояться?

— Истинный заказчик — повелитель Линь Чжунхэ, император государства Силиян, Симэнь Юньхай!

Слова Ло Цинъюня вновь вызвали бурю в собрании.

— Наглец! — Линь Чжунхэ был потрясён. Откуда Ло Цинъюнь узнал о Симэнь Юньхае? Это опасно! — Ло Цинъюнь! Какое отношение император Силияна имеет ко мне? Не клевещи!

Из-за вмешательства Цюань Ханя Мо Цзыхань пришлось остаться посреди площади, но глаза её неустанно скользили по толпе.

Внезапно она заметила стражника в униформе на окраине площади. Хотя тот был переодет, его фигура была поразительно похожа на Симэнь Юньхая.

Мо Цзыхань не посмела шевельнуться. Ведь Симэнь Юньхай, по её сведениям, никогда с ней не встречался, и она быстро отвела взгляд.

Он был ещё слишком далеко — в любой момент мог исчезнуть.

Убить Линь Чжунхэ было бы просто, но устранить Симэнь Юньхая — задача почти невыполнимая. Она знала: он не тот человек, что пожертвует жизнью ради незнакомца, даже если тот окажется соотечественником из того же мира.

— Ло брат, какие у тебя доказательства? Говори скорее!

— Да, хватит тянуть! Скорее рассказывай!

— Боишься мести? Только скажи — все вместе уничтожим предателей Цзянху, и никто не посмеет тебя тронуть!

Ло Цинъюнь, чтобы выиграть время, намеренно затягивал повествование: говорил по одному предложению и ждал, пока толпа начнёт гадать. Он уже полностью раззадорил собравшихся, но теперь они начали терять терпение.

Однако по знаку Мо Цзыхань он понял: нужно продолжать тянуть время и не показывать доказательства. Пришлось ему, стиснув зубы, снова затягивать речь.

http://bllate.org/book/2478/272541