Готовый перевод My Starry Sky of Macross / Моя звёздная крепость: Наследие Макросса: Глава 16

— Господин майор, самолёт уже готов, когда вы планируете отправляться?

Комната перед ним была просторной, но меблировка — предельно лаконичной. Едва переступив порог, можно было заметить массивный книжный шкаф, возвышавшийся у противоположной стены. В нынешнюю эпоху развитых информационных технологий мало кто продолжал коллекционировать бумажные книги, и это действительно вызывало некоторое удивление. На стене слева от входа висел огромный экран голографического проигрывателя. Напротив него, а точнее — прямо посреди комнаты, стоял большой письменный стол. За столом находилось широкое вращающееся кресло, спинка которого была обращена к огромной карте галактики, занимавшей всю стену позади.

Услышав раздавшийся за спиной голос, Ли Мохань повернулся в кресле и перевёл взгляд на вошедшего.

— Мирай, всё готово к выходу? — Ли Мохань снял свои очки в чёрной оправе и принялся не спеша протирать их мягкой салфеткой, одновременно поднимая голову и обращаясь к гостье.

Девушка, которую Ли Мохань назвал Мирай, обладала длинными распущенными волосами цвета морской волны. Прекрасное, миловидное лицо в сочетании с аккуратно сшитой формой Новых Объединенных Сил придавало ей невероятно очаровательный вид. Такая женщина даже среди личного состава Объединенных вооруженных сил считалась бы настоящей первой красавицей. Её утончённое лицо выражало мягкость — с первого взгляда в ней угадывался образ доброй, кроткой и заботливой хранительницы домашнего очага. Вот только во взгляде, устремленном на Ли Моханя, читалась лишь холод и упрямство.

Мирай Клокс, бывший оператор связи эскадрильи VFX-Raven. Позднее, во время войны 2051 года по летоисчислению Новой эры, она вместе с другими членами VFX-Raven примкнула к антиправительственным силам Мендиласа. Отличалась хладнокровием в делах, превосходным здравым смыслом и способностью принимать верные решения, благодаря чему регулярно отдавала точные приказы передовой. К тому же она оставалась единственным бойцом из оригинального состава VFX-Raven, которая никогда не ходила на свидания с Эгисом или другими мужчинами, ведя крайне простой и уединенный образ жизни.

Два года пролетели незаметно. За это время подразделение VFX-Destroy, следуя указаниям штаба Объединенных вооруженных сил, ежедневно участвовало в боевых действиях на различных фронтах. Более того, они провели свыше десятка крупных и мелких столкновений с силами сопротивления Мендиласа, внеся огромный вклад в объединение Земной сферы. Успехи Ли Моханя, вступившего в ряды VFX-Destroy, вызывали не меньшее изумление. Даже Бекс и остальные, кто заранее знал о его потенциале из слов Ван Цяна, никак не ожидали, что Ли Мохань будет развиваться столь стремительно. Всего за один год он совершил тройной прыжок, пройдя путь от кандидата до полноценного пилота и командира звена. А спустя еще один год четырнадцатилетний Ли Мохань стал самым молодым командиром эскадрильи в VFX-Destroy и во всей Объединенной армии, получив звание майора. Два года испытаний огнем и кровью позволили ему полностью усвоить все полученные ранее знания и выработать собственный боевой стиль. Ныне его пилотажные навыки находились на вершине мастерства даже среди прославленных асов подразделения Destroy.

Зимой 2054 года по летоисчислению Новой эры группа бывших бойцов эскадрильи Raven по поручению Мендиласа отправилась в Южную Америку для проведения секретных операций. Однако Новые Объединенные Силы перехватили разведданные, и Объединенное правительство немедленно бросило в бой подразделение Destroy. Хотя Raven некогда являлись одним из элитнейших соединений Объединенных вооруженных сил, из-за долгого отсутствия притока свежей крови они постепенно стали сдавать позиции под натиском юных бойцов Destroy. После суток ожесточенных боев силы Raven в конце концов отступили, потеряв часть личного состава пленными из-за того, что те не успели вовремя эвакуироваться.

Именно тогда в плен попала Мирай, исполнявшая в то время обязанности оператора связи Raven. Согласно заведенному порядку, перебежчиков и предателей после поимки подлежало немедленно казнить; тех, кто мог располагать важной информацией, предварительно подвергали допросам с пристрастием, и лишь изредка особо ценных пленников удостаивали военного трибунала. Ли Мохань, в ту пору командовавший звеном, тоже участвовал в том жарком бою и сошелся в ничейной схватке с вражеским асом Сьюзи Ньюлетт. По окончании сражения Ли Мохань обнаружил среди пленных эту восемнадцатилетнюю девушку. Сердце юноши дрогнуло при мысле о том, что столь прекрасный цветок может увянуть понапрасну, и он остановил солдат, собиравшихся приговор в исполнение, временно взяв её под свою опеку.

С одной стороны, Ли Мохань неведомым образом сумел убедить членов Семьи Ли задействовать часть своего влияния: Мирай официально амнистировали под предлогом того, что её завербовали в Мендилас силой, а в дальнейшем она якобы должна была стать тайным агентом разведки. С другой стороны, VFX-Destroy как спецподразделение Объединенных вооруженных сил и само повидало немало темных дел, и внутри него хватало собственных секретов. Хотя Мирай и числилась в рядах Raven, она была всего лишь скромным связистом, так что спасение её жизни не тянуло на чрезвычайное происшествие — на это закрыли глаза. Уладив формальности, Ли Мохань забрал девушку к себе в качестве адъютанта.

Хотя формально Ли Мохань спас ей жизнь, девушка, судя по всему, находилась под сильным влиянием пропаганды Мендиласа и вовсе не собиралась выказывать ему благодарность. К счастью, она трезво оценивала своё положение и не совершала глупостей вроде попыток покушения. С обязанностями адъютанта Ли Моханя она справлялась прилежно, вот только держалась неизменно холодно и отстраненно — как с самим Ли Моханем, так и со всеми остальными.

— Все приготовления завершены, ждем только вас. Кроме того, после возвращения с завода у вас на сегодня запланировано еще одно совещание. И еще: график тренировок личного состава эскадрильи на следующий месяц всё еще ожидает вашей резолюции... — бросив взгляд на планшет в руке, бесстрастным голосом произнесла Мирай.

Услышав, что расписание на сегодня вновь расписано по минутам, Ли Мохань поморщился, поднял левую руку и легко помассировал виски, после чего надел только что протертые очки. Вовсе не из-за близорукости — он носил простую оправу с обычными стеклами исключительно ради имиджа.

Пройдя через бесчисленные крупные и мелкие стычки за последние два года, Ли Мохань давно перестал быть пугливым новичком. Превратившись в супер-аса, он научился разить врагов без тени сочувствия и колебаний. К тому же, снедаемый чувством жгучей вины из-за гибели Ван Цяна, в бою он никогда не щадил противников. Именно поэтому он намеренно завел себе очки — чтобы скрывать неизбежно проступавшую в его глазах холодную ауру убийцы.

— Пойдемте, — Ли Мохань поднялся на ноги, одернул китель, бросил короткую фразу Мирай и быстрыми шагами направился к выходу. Однако у самых дверей он внезапно замер. Мирай, шедшая слева позади, едва не врезалась в него из-за того, что не успела вовремя затормозить.

— Прошло уже больше полугода, а ты всё еще так сильно нас ненавидишь? Знаешь ли... — негромко произнес Ли Мохань и обернулся. Его взгляд случайно столкнулся с лицом Мирай, на котором отразилось крайнее раздражение из-за его внезапной остановки. Договорить он не смог. Слегка помедлив, Ли Мохань улыбнулся: — Оказывается, ты умеешь выражать эмоции. Я с нетерпением жду момента, когда ты... снова улыбнешься.

С этими словами он бросил взгляд на слегка покрасневшее от досады лицо Мирай и вышел из комнаты.

Транспортный самолет плавно опустился на просторную посадочную площадку. Едва шасси коснулись земли, Ли Мохань сосколкнул вниз по трапу. Увидев его появление, люди, ожидавшие здесь вопреки мощным потокам воздуха от турбин, поспешили навстречу. Перед ним лежало секретное военно-промышленное предприятие Семьи Ли, где велись разработки боевых человекоподобных роботов нового поколения.

Являясь древним кланом с тысячелетней историей, Семья Ли владела предприятиями в самых разных сферах, и оборонно-промышленный комплекс не был исключением. В период Первой межзвездной войны трансформируемые истребители серии VF ярко проявили себя на полях сражений, после чего человечество вступило в эру крупногабаритных человекоподобных машин. Семья Ли также осознала колоссальный потенциал подобных разработок в будущем и развернула проектирование трансформируемых боевых роботов на базе своей компании Тяжелая промышленность Мэнши. Впоследствии им удалось заполучить часть технологий переменных истребителей VF, однако из-за позднего старта исследований в этой области ключевые секреты по-прежнему оставались в руках корпораций Дженерал Гэлакси и Нова Хэви Индастриз.

Поступив в военное училище, Ли Мохань отчетливо понял, насколько важно владеть передовыми военными технологиями в этом мире. По мере того как он рос, в его сознании стали всплывать массивы технических данных, которым вроде бы неоткуда было взяться. Разумно отсортировав и проверив эту информацию, он передал часть чертежей в распоряжение компании Тяжелая промышленность Мэнши. Семья Ли пришла в дикий восторг от полученных материалов. Хотя происхождение документов вызывало немало вопросов, раз Ли Мохань не горел желанием раскрывать источники, Ли Люань и остальные не стали настаивать. Инженеры и техники Тяжелой промышленности Мэнши и вовсе тряслись над предоставленными технологиями как над бесценным сокровищем: они прекрасно понимали, что чертежи Ли Моханя открывают перед ними совершенно новую эру и способны в мгновение ока возвысить компанию до уровня, сравнимого с Нова Хэви Индастриз и Дженерал Гэлакси. На разработку и постройку первого прототипа ушло четыре года. Ли Мохань присвоил машине индекс MS-1. Аббревиатура MS расшифровывалась как пиньинь названия компании Мэнши, однако для посвященных из другого мира истинный смысл индекса крылся в словах Mobile Suit — Мобильный доспех (то есть Manipulative Order Build and Industrial Labors Extended Space Utility Instruments Tactical — тактический универсальный космический инструмент для расширенных промышленных работ с управляемой структурой порядка). Ли Мохань понятия не имел, почему в его голове возникли эти сведения, но раз уж они появились, расточительством было бы их не использовать.

Разумеется, руководство Тяжелой промышленности Мэнши не посмело выказывать неуважение к столь важному лицу, как Ли Мохань, будущий глава клана. Под их охраной Ли Мохань и Мирай миновали несколько уровней усиленной безопасности и спустились в цех на глубине тридцати метров под землей. Едва перешагнув порог, Ли Мохань был очарован гигантским белым колоссом, возвышавшимся перед ним. В другом мире этот аппарат, носивший индекс MS-1, звался не иначе как RGZ-95 ReZEL.

Хотя в иной реальности эта машина зарекомендовала себя как мощный серийный боевой костюм, здесь реалии были совсем иными. Несмотря на исчерпывающую техническую документацию, после переноса в этот мир ReZEL подошел не на сто процентов. По этой причине большая часть минувших четырех лет ушла у специалистов Тяжелой промышленности Мэнши на его модификацию: замену силовой установки, а также подбор аналогов для несуществующего в этой вселенной гандамиума, заменившего стандартные бронематериалы серии VF и позволившего значительно снизить изначальный избыточный вес. Теперь машина официально именовалась MS-1 Tigatron (Белый Тигр).

Единственным огорчением для Ли Моханя оставалось то обстоятельство, что в этой вселенной — судя по всему, в силу специфических законов физики — отсутствовали Миновские частицы. Из-за этого лучевое оружие, на которое он возлагал такие надежды (лучевые мечи, лучевые винтовки и прочее), пока оставалось недоступным. К счастью, у него имелся альтернативный вариант, хотя на его доработку требовалось время.

В этот момент все взоры были прикованы к гигантскому металлическому исполину. Его белоснежное тело отливало холодным стальным блеском, неся в себе особую эстетику. Инженеры, создавшие его, и даже стоявшая рядом с Ли Моханем Мирай смотрели на машину со смесью трепета и восхищения.

— Неужели это действительно созданный по моим чертежам аппарат? Вживую он выглядит куда грандиознее, чем в аниме моего прошлого мира! — стоя у ног Тиграна, Ли Мохань запрокинул голову, с жадным любопытством изучая каждую мелкую деталь. Лишь спустя долгое время он перевел взгляд на руководство и главного конструктора Тяжелой промышленности Мэнши и задал вопрос: — Все сборочные работы полностью завершены?

— Отвечая молого господину: за исключением некоторых систем вооружения и финальной силовой установки, которую мы ожидаем с того конца, весь планер собран целиком. Мы уже можем приступать к летным испытаниям и тестам! — поправив очки на переносице, отчитался облаченный в белый халат главный инженер.

— Вот как? Что ж, тогда начинайте испытания MS-1 по графику. А насчет силовой установки — думаю, вам не придется долго ждать! — кивнув, бесстрастно произнес Ли Мохань. Затем он принял у Мирай телефон, набрал по памяти последовательность цифр и стал ждать ответа. Когда связь установилась, Ли Мохань без лишних предисловий перешел к делу: — Как продвигается разработка двигателей GN...

Примечания:

Сузи Ньюлетт (Suzie Newtlet)

Родилась 29 апреля 2026 года, 30 лет.

Пол: женский.

Хобби: караоке.

Бывший член эскадрильи VFX-Raven, звание — майор. Обладает высочайшими пилотажными навыками, несмотря на женский пол. Служила пилотом-испытателем в районе Лагранж 4 (L4). После ухода прежнего командира эскадрильи Гиллиама примкнула к VFX-Raven, став подчиненной Эгиса. Вопреки миловидной внешности, обладает жестким характером и принципиальностью, не идет на компромиссы даже перед начальством, за что заслужила репутацию бунтарки и прозвище «Хамви». Будучи кадровым военным, твердо придерживается собственных моральных устоев; став свидетелем бездумного применения реактивных бомб Объединенными силами в ходе боевых действий, она сильно усомнилась в праве своей стороны на войну. Крайне недовольна тем, что Тома Шун вечно называет её «сладенькой», из-за чего между ними не раз вспыхивали конфликты. Сузи — женский персонаж Macross DigitalMission VF-XⅡ, чьи отношения с Эгисом зашли дальше всего; Эгис искренне заботится о ней, они понимают друг друга с полуслова, а в боевых вылетах Сузи временами даже дает волю ревности, что намекает на куда более глубокие чувства между ними, чем те, что допустимы между командиром и подчиненной.

Послужной список:

2046 г.: с отличием окончила аэрокосмическое военное училище Объединенных сил.

2047 г.: командир разведывательного звена сил Роуз Гэлакси, вскоре повышена до командира эскадрильи, спустя полгода разжалована обратно до командира звена.

2048 г.: переведена на авиакосмическую базу Свободная Звезда в качестве пилота-испытателя.

2049 г.: по окончании срока службы переведена в космические войска Земли в секторе L4.

2050 г.: зачислена в 727-й отдельный отряд, эскадрилью VFX-Raven.

http://bllate.org/book/24779/2929555