Готовый перевод CEO Ou and His Sweetie Livestream Sweetness Daily / Босс Оу и его солнышко: прямой эфир сахарной передозировки: Глава 6

Урок любви от Нань Цзяоцзяо

Почему двое любящих людей в итоге расходятся? Потому что кто-то из них солгал.

Хочу дать вам совет. Многие часто размышляют над вопросом: мы ведь так сильно любили друг друга, почему же всё закончилось ничем? Подумайте над этим, проверьте свои романтические иллюзии. Почему же у столь любящих людей нет будущего?

Часто приходится слышать: Моя любовь угасла сама собой, закончилась буднично и просто. Или: Я ведь ничего плохого ему не делала, почему всё оборвалось? А ведь он тоже меня сильно любил.

Оу-цзун: Причин может быть много.

Нань Цзяоцзяо: Эх, вы все живете в плену романтических иллюзий. Я скажу вам, почему у таких пар нет будущего. Причина только одна: кто-то солгал. Кто-то один любил не так уж сильно. Других причин нет.

Сейчас многие говорят, что не хотят вступать в отношения. На самом деле, если бы это была по-настоящему сладкая любовь, кто бы отказался? Просто поддерживать близость сегодня стало для многих слишком сложно. Можно даже сказать, что многие люди вовсе не приспособлены к таким близким отношениям.

Вот, например, когда человек живет один, он уверен в себе, независим, силен, может быть по-настоящему счастлив. Он делает всё, что хочет, и не обязан ни с кем считаться. Но стоит такому человеку погрузиться в близость, как он становится невротиком. Вы начинаете злиться, если вам не отвечают на сообщение, не можете заснуть из-за мелких ссор, становитесь чувствительными и уязвимыми, верно? И многие ведь сами понимают, что это нездоровое состояние, что это плохо, но никто не может себя контролировать. Никто.

Оу-цзун: Разве можно любить глубоко и не сойти с ума?

Нань Цзяоцзяо: Почему сейчас все считают, что зарабатывать деньги важнее? Приведу пример. Давайте возьмем период с 2013 по 2018 год. В таких мегаполисах, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь, было очень много пар. Почему? И многие жили вместе, даже не будучи женатыми. Почему?

Скажу вам прямо: не из-за любви, а чтобы делить расходы на аренду жилья. Это вопрос сугубо экономической выгоды. Раньше люди искали в любви опору, хотели найти того, кто укроет от жизненных бурь. А потом выяснялось — фраза хоть и избитая, но верная — что бури как раз этот человек и приносил. Поэтому сейчас люди не то что о браке, о свиданиях-то задумываться ленятся.

Раньше девушки искали парня для чего? Чтобы присматривал за бытом, вкрутил лампочку, подработал водителем. Но сейчас это не нужно! Хочешь вкрутить лампочку — есть сервисы, хочешь доехать с комфортом — есть такси. Ценности меняются, социальная структура меняется, меняется отношение к браку. Экономическое развитие меняет общество, а изменения в обществе рождают новые индустрии.

Я уже приводила пример: представьте, что вы инвестор. У вас есть миллион. К вам приходят две компании. Одна занимается свадебной фотографией, другая — студийными портретами в стиле Хайма-ти. В кого вы вложитесь? В нынешних рыночных условиях — в кого?

Если вы поймете это, то поймете, почему никто не хочет жениться или вступать в отношения. Люди стали независимее. Сделать качественное личное фото в деловом стиле сейчас гораздо выгоднее, чем открывать свадебный салон. Это вызывает больше доверия у капитала. Показать себя красивым, успешным, ответственным — вот что важно. Так что социальная реальность отлично объясняет наши сегодняшние мысли.

В комментариях «маленькие ушки» сосредоточились на нескольких моментах. Первый: Оу-цзун, слушая, закурил. Ха-ха-ха, в семье достаточно одного отличника, верно?

Второй — тип сопереживающих: Многолетнее недоумение наконец разрешилось. Конечно, кто-то один просто перестал делать шаги навстречу, кто-то отступил. Кто-то один любил не так сильно. Я тоже поначалу думала, что кто-то просто не любит. Я из тех, кто ради любви готов на всё, поэтому не верю в оправдания семейными обстоятельствами или реальностью. Если действительно любишь, сделаешь всё возможное.

Третий — те, кто заметил перемены в манере речи Цзяоцзяо: И правда, раньше она не была такой милой. Тогда она вела стрим, понизив голос, а сейчас говорит как обычно. Сестренки, это то, что Цзяо называет образом «атакующего голоса». Звучит совсем иначе, правда? Хе-хе-хе, посмотрите, как Оу-цзун ее разбаловал.

Четвертый: Почему у меня ощущение, будто я на лекции? Мозг начал работать… Стоп, почему у меня так чешется голова?

Урок любви два

Не шутите расставанием. Никогда не используйте расставание как шутку.

Они заговорили о том, что будет, если Цзяоцзяо устроит встречу с подписчиками.

Оу-цзун серьезно и с долей подросткового максимализма предложил: Я растяну для тебя баннер, буду стоять сзади и махать флагом.

Нань Цзяоцзяо представила эту картину: Молись, чтобы я никогда не проводила таких встреч. Если ты хоть раз выкинешь такое на людях, услышишь всего пять слов: давай расстанемся. Я не позволю себя так позорить.

Оу-цзун мгновенно стал серьезным: Можно не использовать расставание как шутку? Чуть что — сразу грозишь разрывом.

Цзяоцзяо поняла, что Оу-цзун обиделся, и начала тихонько его задабривать: Ну всё, всё, больше не буду, не шучу.

Оу-цзун оставался крайне серьезным, голос звучал жестко: Разве это повод для шуток?

Цзяоцзяо продолжала: Сестренки, первый урок любви на сегодня: никогда не шутите расставанием. Если ваш партнер вас по-настоящему любит, он этого не вынесет.

Когда она это сказала, Оу-цзун уже был усмирен, хотя голос его все еще оставался суровым. И это при том, что он едва сдерживал улыбку, вызванную ее лаской.

Оу-цзун продолжал играть роль сурового парня: В прошлый раз, когда мы ссорились…

Нань Цзяоцзяо продолжала его успокаивать: Хорошо-хорошо, я больше не буду, правда.

Образ Оу-цзуна не продержался и трех секунд. Тут же вылез «Оу-простачок», даже фоновая музыка сменилась: Хи-хи, видите? Стоит мне стать серьезным, она сразу вот так. Хе-хе. Оказывается, это мы — часть их игры.

Цзяоцзяо только сейчас поняла, что он задумал. Секунду назад она его ласкала, а в следующую: Заткнись.

Маленькое ушко 1: Оу-цзуна так легко задобрить, а Цзяоцзяо умеет уступать — идеальная пара. Они всегда понимают друг друга лучше всех.

Маленькое ушко 2: Последняя фраза Оу-цзуна сработала только потому, что Цзяоцзяо его уже успокоила.

Маленькое ушко 3: Чувствую себя той собакой на обочине, которую внезапно пнули.

Маленькое ушко 4: Любовь всегда важнее гордости.

Маленькое ушко 5: Старина Оу опять за свое.

Маленькое ушко 6: Учусь у Нань Цзяоцзяо, как правильно укрощать мужчин.

http://bllate.org/book/24777/2929234