Готовый перевод CEO Ou and His Sweetie Livestream Sweetness Daily / Босс Оу и его солнышко: прямой эфир сахарной передозировки: Глава 2

Он балует его, он смеётся с ним, он защищает его, и он во всём ему потакает.

При первой встрече соблазнительный красавец Нань Цзяоцзяо.

Кто-то из любопытных подписчиков спросил: Кто проявил инициативу в самом начале?

Нань Цзяоцзяо ответил, что у него сохранились скриншоты переписки.

Знакомство этой пары казалось предначертанным свыше. Нань Цзяоцзяо как раз хотел заняться озвучкой и совершенно случайно оказался в том же городе, где жил преподаватель генерала Оу. Так они и встретились.

Версия Нань Цзяоцзяо: В первый день нашего знакомства с олд Оу я находился в командировке в Шэньяне, а олд Оу как раз туда возвращался. Преподаватель познакомил нас, а поскольку меня очень интересовала сфера озвучивания, он попросил генерала Оу обучить меня основам. Мы познакомились по рекомендации нашего общего наставника.

В день нашей первой встречи я работал в звукозаписывающей студии на подпевках и озвучивал массовку.

На мне были наушники, а олд Оу вместе с преподавателем стоял за стеклом. Увидев меня со спины, олд Оу почему-то сразу проникся ко мне необъяснимой симпатикой.

Генерал Оу зашёл в студию вместе с преподавателем. Когда я повернулся в наушниках, олд Оу, по его словам, едва не потерял дар речи от внезапного удара в груди. А когда я посмотрел на него растерянным взглядом, первой мыслью генерала Оу было: Мать моя женщина! Настоящий небожитель! Откуда же берутся настолько прекрасные люди?

Тут же преподаватель представил его мне: Ваши годы примерно равны, так что познакомьтесь. Помоги ему во всём разобраться и как следует подтянуть учёбу. Генерал Оу кивнул и согласился.

Нань Цзяоцзяо: В первый же вечер мы отправились выпивать. Я никак не ожидал, что у такого крепкого, мускулистого мужчины окажется настолько слабая голова. Настолько слабая, что я даже боялся чокаться с ним — стоило осушить всего пару рюмок, как олд Оу мгновенно опьянел и рухнул прямо за столиком.

Обратная дорога была полна испытаний. Собравшись с силами, я взвалил этого здоровяка на себя и поволок в отель.

Если учесть разницу в габаритах между генералом Оу и Нань Цзяоцзяо, у которого при росте метр восемьдесят вес едва дотягивал до сорока с небольшим килограммов, эта прогулка превратилась в настоящее испытание — хрупкий паренёк волок генерала Оу на себе всю дорогу до гостиницы.

Мы долго пытались поймать такси, но машина не ехала, поэтому пришлось возвращаться пешком. Олд Оу почти полностью висел на мне, совершенно потеряв ориентацию в пространстве. Его шатало из стороны в сторону, а я лишь держал его за руку, пытаясь служить опорой.

С моими силами удержать его было практически невозможно. Мы шли вдоль бордюра, постоянно спотыкаясь, падая и с трудом переставляя ноги. Я волочил его за собой, шаг за шагом пробираясь вперёд, и к концу пути обливался семью потами.

Описывая то возвращение, Нань Цзяоцзяо говорил, что это походило на настоящую погрузку тяжестей. Он перетаскивал человека вперёд точно мешки при переезде. Из-за выпитого алкоголя тело олд Оу полностью расслабилось, став невероятно тяжёлым из-за бессознательного состояния. По дороге олд Оу от алкоголя стошнило прямо на себя, но я ничуть не побрезговал и всё же дотащил его до отеля.

Нань Цзяоцзяо: Я тогда устал настолько, что мгновенно протрезвел — от обильного потоотделения весь алкоголь просто испарился через поры. Когда я наконец дотащил его до номера, с меня буквально градом лился пот. Для меня это был невероятно мучительный опыт, честное слово, настоящий кошмар. Жаловался я тогда девочкам во время прямой трансляции, чуть ли не плача.Когда они вдвоем добрались до отеля, где остановился господин Оу, Нань Цзяоцзяо бесцеремонно бросила его на кровать. Поскольку пьяный Оу умудрился испачкать собственную одежду рвотой, ей пришлось раздеть его: она стащила с него брюки, сняла все вещи до последнего клочка и отбросила их в сторону. Снимая одежду со старины Оу, Цзяоцзяо даже не успела почувствовать брезгливость к испачканным вещам — ее взгляд тут же приковала к себе его великолепная фигура. Пока она его переодевала, пара случайных прикосновений была неизбежна, но она вовсе не делала этого нарочно.

Когда дело было сделано, лицо Нань Цзяоцзяо залил хмельной румянец, и ей стало жарко. Она поспешно покинула отель. Между ними ничего не произошло — добравшись до дома, она сразу же улеглась спать. Не прошло и суток с момента их знакомства, а старина Оу и Цзяоцзяо уже успели предстать друг перед другом, в самом буквальном смысле, во всей наготе.

На следующее утро Нань Цзяоцзяо разбудил звонок от господина Оу. В то время они еще не были близки и обращались друг к другу просто по именам.

— Нань Цзяоцзяо, где моя одежда? — спросил господин Оу. — И почему у меня все тело так ломит?

Нань Цзяоцзяо пришлось все ему объяснить.Так они в тот самый момент и стали друзьями. В то время Нань Цзяоцзяо не был уверен, нравится ли он вообще генеральному директору Оу, и какая же умница этот Цзяоцзяо, что он тогда сделал? Директор Оу до сих пор об этом не знает, ну просто искуситель этот Цзяоцзяо.

Нань Цзяоцзяо стал постепенно вырабатывать у генерального директора Оу определенные привычки. Вы можете в это поверить? Два незнакомца, выпив после первой же встречи, на следующий день начали общаться в Вичате и с тех пор стали желать друг другу доброго утра.

Нань Цзяоцзяо признавал, что в их отношениях первым проявил инициативу именно он. А этот простофиля директор Оу вообще был не способен на подобное. Первое сообщение отправил Цзяоцзяо, он сам пожелал директору Оу доброго утра на следующий день после телефонного звонка.

Старина Оу был человеком донельзя прямолинейным, и тогда кто-то спросил Нань Цзяоцзяо:

— Разве ты не боишься, что он натурал?У На Цзяоцзяо потрясающе точный радар, просто суперточный. Старый Оу любит только её. Ну вот, его и покорила На Цзяоцзяо!

Сяо Эрдоу спросила Цзяоцзяо: — Когда ты отправила сообщение, старый Оу ответил или нет? Цзяоцзяо ответила, что, конечно, ответил.

Пока они вот так исподволь вырабатывали эту привычку, они шаг за шагом узнавали жизнь друг друга. Например: эй, что ты сегодня делаешь? Какую книгу читаешь? Куда хочешь поехать развеяться? Могли невзначай сфотографировать небо, отправить друг другу, пообщаться. Вот так они и познакомились — можно сказать, по воле наставника.

На Цзяоцзяо рассказывала о себе: — Но этот мужчина... честно говоря, мы потратили очень, очень много времени, прежде чем смогли открыто поговорить друг с другом. И правда довольно долго, ушло немало времени, прежде чем мы решились высказать всё друг другу.

Сяо Эрдоу поинтересовалась в общем чате: — И как же вы объяснились?

Старый Оу любит такое простоватое романтичество — устраивать сюрпризы: натолкал в багажник машины несколько воздушных шаров, расставил кучу цветов. Когда этот багажник открывается, шары оттуда бац — и вылетают, а в самом багажнике торчали остатки лопнувших шаров. Вы такое видели, сестрички? Даже сетуя на это, Цзяоцзяо не забывала устроить маленький урок любви: — Все тоже запомните одну фразу: те, кто готов вкладывать в вас душу — хорошие мужчины. Не смотрите на то, полностью ли результат удовлетворяет вашим требованиям, но по крайней мере в самом начале они постарались от души.

Почему же Цзяоцзяо приняла старого Оу? Да потому что Цзяоцзяо знала: для его простодушного и прямолинейного характера совершить подобное в тот момент — это уже было... ну просто невероятно.Говоря об отношениях на расстоянии, является ли расстояние проблемой? Цзяоцзяо говорит об этом так:

— На самом деле, мы с ним действительно смогли прийти к тому, чтобы жить бок о бок, но вот времени, когда мы можем находиться лицом к лицу и жить вместе, на самом деле очень мало. Поскольку я постоянно в разъездах, а у него работа, видеться мы можем только в его отпусках. Мы прошли через столько лет, преодолевая все преграды и спотыкаясь, поэтому, сестрички, является ли расстояние проблемой? Расстояние — это вовсе не проблема.

Что касается их первого совместного дня рождения, эти два увальня готовили друг другу сюрпризы, когда они еще недолго были вместе. Прошло примерно полгода, месяцев шесть, и как раз подоспел его день рождения. Нань Цзяоцзяо захотела приготовить ему подарок. К тому же тогда они находились в разлуке: Цзяоцзяо была в командировке, а старый Оу тоже в другом городе, так что вместе они не были. Цзяоцзяо подумала: у старого Оу ведь день рождения, надо сделать ему сюрприз. Сначала Цзяоцзяо отправила ему подарок курьерской службой. Но на самом деле был задуман еще один сюрприз: Нань Цзяоцзяо знала, где он находится, купила билет на самолет и хотела приехать, чтобы сделать старому Оу сюрприз и встретиться с ним. У Цзяоцзяо было всего два дня отпуска, повидаться со старым Оу она могла только в первый день, а на второй уже нужно было лететь обратно, но Цзяоцзяо всё равно без колебаний купила билет.

Перед тем как сесть в самолет, Нань Цзяоцзяо все же решила уточнить, на месте ли старый Оу. Сдерживая волнение от желания заранее рассказать ему о своем приезде, она молчала и ничего не говорила старому Оу о том, что собирается навестить его и устроить сюрприз ко дню рождения. Нань Цзяоцзяо сказала себе: «Я собираюсь сделать тебе сюрприз, я сделаю тебе сюрприз». При этом старый Оу тогда тоже знал, где она находится.

В общем, приземлившись, Нань Цзяоцзяо отправила старому Оу геолокацию. Она с радостью сообщила ему грандиозную новость — о том, что она прибыла в его город.

Старый Оу долго не отвечал — часа два-три от него не было вестей. Ожидая ответа, Нань Цзяоцзяо нашла гостиницу, спокойно устроилась там и стала ждать, пока старый Оу приедет за ней, не в силах заглушить охватившую ее радость.

В итоге эти двое влюбленных навстречу друг другу, оба мечтавшие преподнести партнеру сюрприз, попали в комичную ситуацию: они оба скрывали свои планы и разъехались по чужим городам на поиски друг друга. Вот так и родился этот знаменитый момент.

Спустя какое-то время Нань Цзяоцзяо увидел, что старый Оу ответил. Он скинул ему свою геолокацию: оказалось, он уехал в Шанхай. Хотя в этот раз увидеться им не удалось и вышла сплошная неразбериха, такое стремление навстречу друг другу втайне ради сюрприза по-настоящему трогает до глубины души.

Нань Цзяоцзяо со вздохом отметила, что их роман превратился из отношений на расстоянии в... еще большие отношения на расстоянии.

Нань Цзяоцзяо поучает нас:

— Сестрички, если вам есть что сказать, обязательно будьте честны со своей второй половинкой. Выясняйте все заранее.

Позже Нань Цзяоцзяо извлекла урок. Чтобы избежать подобных казусов, она больше никогда не готовила таких сюрпризов, а каждый раз заранее говорила генеральному директору Оу: «В этом году на день рождения я обязательно приеду к тебе» или «Если в этом году у нас совпадут отпуска, мы просто обязаны увидеться: я буду ждать тебя там-то, или ты жди меня там-то, я приеду к тебе вот в таком формате». Она заранее предупреждала старого Оу, и само ожидание встречи приносило ей огромную радость. Это предвкушение счастья сопровождало Цзяоцзяо с самого момента договоренности и до самой встречи со старым Оу.

Первая встреча глазами генерального директора Оу.

Впервые мы встретились в студии звукозаписи моего учителя. Нань Цзяоцзяо, пожалуй, пришла туда просто попробовать свои силы, а не на работу.

Поскольку Нань Цзяоцзяо была знакома с учителем генерального директора Оу, как раз в то время она находилась в командировке в Шэньяне.

У генерального директора Оу как раз был отпуск, и учитель сказал, что в этот летний период работы слишком много. Он попросил генерального директора Оу прийти и помочь. И вот именно тогда старый Оу встретил нашу Цзяоцзяо!

Вспоминая их первую встречу и то, как он повстречал нашу Цзяоцзяо, старый Оу признается, что обстановка тогда выглядела довольно нелепо. Когда учитель велел генеральному директору Оу зайти в ту звукозаписывающую студию, чтобы дать Нань Цзяоцзяо кое-какие профильные указания, во время этого самого инструктажа... ну, все знают фигуру генерального директора Оу: сложение военного, рост метр восемьдесят восемь, множество мышц на прессе, фигура перевернутым треугольником. По сравнению с хрупким телосложением Цзяоцзяо это выглядело весьма внушительно и давяще.

Когда генеральный директор Оу вошел, Цзяоцзяо была в гарнитуре. Надев наушники и увидев приближающегося генерального директора Оу, она сделала удивленное лицо. В наушниках Нань Цзяоцзяо непрерывно звучали голоса персонажей, но ее взгляд был прикован к стоявшему перед ней высокому, статному и красивому мужчине. В глубине души Нань Цзяоцзяо подумала: почему этот человек такой невероятно красивый? Хотя ей доводилось встречать немало привлекательных людей, первое появление генерального директора Оу все же заставило Нань Цзяоцзяо испытать легкий шок. Впечатления друг о друге у обоих остались самые лучшие: это была любовь с первого взгляда, при второй встрече они уже не могли друг друга забыть, а при последующих — страсть вспыхнула сама собой, глубоко и бесповоротно.

Генеральный директор Оу говорит:

— Тогда я особо ничего не думал. Если бы в нынешней ситуации кто-то посмотрел на меня таким взглядом, я бы, наверное, немного смутился.

Истинно Нань Цзяоцзяо! С самой первой встречи этот увалень старый Оу смог безошибочно прочувствовать эмоции.

Так они и познакомились. После того как генеральный директор Оу вошел, Нань Цзяоцзяо завязала с ним разговор. Они болтали очень долго, беседа клеилась, впечатление производилось самое приятное, да и совместимость оказалась на высоте.

Вечером они отправились поужинать. Раз уж познакомился с новым другом, Нань Цзяоцзяо предложил немного выпить, и старый Оу, конечно же, не мог отказаться.

Немного выпив, генеральный директор Оу опьянел. После этого события стерлись из памяти, он полностью отключился, и Нань Цзяоцзяо провожала его обратно в гостиницу.

Когда на следующий день генеральный директор Оу открыл глаза и проснулся, Нань Цзяоцзяо рядом не было. В номере он оказался совсем один, коротая время в одиночестве.

Стоило генеральному директору Оу проснуться и открыть глаза, как он почувствовал невыносимую боль во всем теле — буквально каждая клеточка ныла. Память была полностью отшиблена, он совершенно ничего не понимал и даже не помнил, когда успел переодеться. Тогда он написал Цзяоцзяо:

— Послушай, что происходит? Как я вообще оказался здесь? И где моя одежда?

Нань Цзяоцзяо ответил:

— Я же тебе ее снял! Ты вчера испачкал одежду, когда тебя вырвало.

Генеральный директор Оу шевельнулся, и от пронзившей все тело боли судорожно втянул воздух. Затем он продолжил допытываться у Цзяоцзяо:

— Тогда почему у меня болит все тело? Меня что, вчера вечером какие-то хулиганы избили?

Услышав это дурацкое заявление от старого Оу, Нань Цзяоцзяо сдержал рвущийся наружу смех и произнес:

— Вовсе нет. Ты вообще помнишь свои габариты? Представляешь, как трудно мне было дотащить тебя наверх?

Тогда старый Оу мысленно обрисовал эту картину: крошечный Цзяоцзяо тащит его здоровенную тушу, спотыкаясь то вправо, то влево, едва удерживая равновесие — Нань Цзяоцзяо, у которого сил не хватает, но который отчаянно старается его удержать. Вполне мог представить себе эту сцену...

Однако ощущения от такого путешествия, должно быть, выдались отвратительными. Наверное, генерального директора Оу изрядно побило о стены, а когда сил тащить дальше уже не оставалось, его, пожалуй, просто швырнули прямо на пол.

Старый Оу:

— Очень даже вероятно. Хотя он в этом и не признался, но после того случая между нами непонятным образом завязались двусмысленные отношения.

http://bllate.org/book/24777/2929230