Готовый перевод Quick Transmigration: I Want This Little Darling to Be Happy / Быстрое прохождение: Я подарю счастье этому несчастному: Глава 13

Вернувшись в общежитие, Су Мо быстро умылся и сразу завалился на кровать, закутавшись в одеяло с головой.

— Ц-ц-ц, смотреть тошно, просто смотреть тошно, — раздался в голове голос системы 1314.

— 1314, ты что, можешь видеть наши с Мо-Мо интимные моменты? — поинтересовался Чу Ли.

Почуяв опасность, система тут же оправдалась:

— Как можно? Мы не имеем доступа к личной жизни хозяина. Стоит появиться контенту для взрослых, как наш системный блок тут же отправляют в черный ящик.

— Тогда что ты имеешь в виду? — не унимался Чу Ли.

Система 1314 позволила себе редкий жест — закатила глаза:

— Хозяин, вы посмотрите на следы у вашего милашки на шее. Их увидит кто угодно, если только не слеп.

Чу Ли неловко усмехнулся:

— Кхм, ты же система-одиночка, тебе не понять.

Услышав это, 1314 только хмыкнул. Кто бы говорил! А кто недавно хотел всех вокруг поубивать? Теперь-то, небось, доволен как слон. Конечно, 1314 рискнул подумать об этом только про себя. Если ляпнуть такое вслух, хозяин от стыда и злости еще прикончит его, а это конец. Жизнь ему дорога.

На следующее утро, проснувшись, Су Мо первым делом побежал к зеркалу и с ужасом обнаружил, что следы на шее не исчезли. Он принялся перерывать шкаф в поисках одежды с высоким воротом, но ничего подходящего не нашел. Единственной вещью оказалась водолазка, но носить шерстяную кофту посреди лета — это выглядело бы еще подозрительнее. При мысли о предстоящих занятиях Су Мо был готов провалиться сквозь землю. Ну что за напасть! И всё из-за этого вечно целующегося А Ли.

— Су Мо, ты чего? С самого утра копаешься в вещах... Ха-а, как же хочется спать, — Му Синь зевнул во весь рот и снова потянулся к подушке.

— Да ничего, просто решил прибраться, — неловко улыбнулся Су Мо и молча запихнул вещи обратно.

Чу Ли, вернувшись с утренней пробежки с охапкой завтрака, увидел, как Су Мо пытается навести порядок в шкафу, и подошел к нему.

— Мо-Мо, ищешь что-то?

— Ага, хотел найти что-нибудь с высоким горлом, но не нашел.

Су Мо указал на свою шею и прошептал с упреком:

— Смотри, смотри, всё из-за тебя! До сих пор не прошло.

Чу Ли виновато улыбнулся:

— У меня есть одна такая вещь. Хочешь, одолжу?

— А она не будет мне велика?

— Ничего, заколем булавкой, и будет в самый раз.

Су Мо натянул кофту Чу Ли, прихватил лишнюю ткань булавкой — вышло вполне неплохо, даже не слишком бросалось в глаза.

— Сойдет. А Ли, я побежал на пары.

— Не спеши, сначала позавтракай. Тут булочки, рулетики, лепешки с соусом, еще есть хворост и чайные яйца.

— Мне хватит двух булочек и яйца, спасибо, А Ли. Ну, я пошел.

— Давай, увидимся в обед.

— Хорошо.

1314 наблюдал, как хозяин всё еще зачарованно смотрит вслед уходящему Су Мо, и невольно вздохнул: неужели это и есть магия любви? Человек прямо на глазах глупеет.

***

— О, Су Мо, когда ты успел купить эту кофту? Раньше на тебе её не видел.

— А? О, это... купил недавно, — нервно ответил Су Мо, садясь на последнюю парту. Кто бы мог подумать, что он встретит знакомого. О-о-о.

Ло Цзыань понимающе кивнул:

— Понятно. Но, кажется, она тебе великовата, рукава вон как свисают.

— Ага, есть такое.

— А еще... что это у тебя за красные пятнышки на шее? Комары покусали?

Су Мо застыл, превратившись в статую. Пожалуйста, Цзыань, замолчи, умоляю, не говори больше ни слова.

— Нет-нет, Цзыань, не обращай внимания, скоро лекция начнется.

— Оу, ладно. — Ло Цзыань переключился на учебник, и Су Мо наконец выдохнул.

В обед Чу Ли ждал его у входа в аудиторию. Увидев его, Су Мо сердито сверкнул глазами и прошел мимо. Чу Ли растерялся: что случилось?

— Мо-Мо, в чем дело? Я тебя чем-то обидел? Скажи мне, пожалуйста.

Су Мо отвел его в сторону, в безлюдное место, и прошептал:

— Больше не смей целовать меня в школе! Сегодня на перемене Цзыань донимал меня вопросами, а потом еще и смеялся.

Чу Ли понял, в чем дело, но сдержаться было выше его сил.

— Малыш, мы же пара, это совершенно нормально. А он просто завидует.

— Но... но...

Су Мо задумался. И правда, что такого в поцелуях между влюбленными?

— Ладно. Но в следующий раз не целуй меня на таких видных местах.

— Хорошо, как скажешь.

Успокоив любимого, Чу Ли повел его обедать. После еды, выяснив, что у обоих нет пар, Чу Ли уговорил Су Мо отпроситься с подработки на полдня.

— А Ли, куда мы идем?

— Покупать тебе одежду. — Чу Ли прикинул, что если он снова не сдержится, пара кофт с высоким воротом его выручит.

— Не нужно мне ничего покупать, у меня полно вещей, которые я даже не носил.

— Те старые уже износились, купим новые. Будь послушным, малыш. — Сказав это, он не удержался и чмокнул Су Мо в губы. Как же приятно их целовать.

Су Мо покраснел — вокруг же люди!

— Вот эту, эту и вот ту. И всё в размере L.

— Хорошо, проходите, пожалуйста.

Вскоре продавец принес вещи.

— Мо-Мо, иди примерь, посмотри, как сидит.

— Хорошо.

Су Мо послушно взял одну из вещей и зашел в примерочную. Чу Ли остался ждать на диванчике. Он только взял в руки чашку с чаем, как Су Мо уже вышел. На нем была белая футболка и синие джинсы. Раньше Чу Ли считал Су Мо симпатичным, но сейчас, в новой одежде, тот выглядел просто потрясающе. Тонкие черты лица, глаза, как глубокое озеро, и стильный наряд — от него так и веяло юностью.

— А Ли, А Ли, как тебе? Красиво?

— Очень. Ты выглядишь невероятно стильно.

— Правда? — Су Мо расплылся в счастливой улыбке. — Тогда берем этот комплект.

Чу Ли покачал головой:

— Мы еще не всё примерили. Давай, покажись мне во всем, мы купим побольше.

— А Ли, столько одежды не сносить.

— С чего бы? По комплекту на каждый день — в самый раз. Малыш, примири всё, пожалуйста, ты в них такой красавчик.

Ну кто устоит перед таким красавцем, который еще и ластится? Су Мо покорно пошел мерить дальше.

Они перемерили кучу вещей, и Чу Ли остался в полном восторге. Напоследок он выбрал традиционный ханьфу — ему не терпелось увидеть в нем Су Мо. Но прошло много времени, а Су Мо всё не выходил. Чу Ли подошел к примерочной и приоткрыл край шторки:

— Мо-Мо, что...

Чу Ли тут же распахнул шторку, нырнул внутрь и плотно задернул её за собой.

— А Ли, не смей смотреть, уходи!

http://bllate.org/book/24775/2928646