Готовый перевод Cannon Fodder Counterattack System / Система пушечного мяса: Переписывая судьбу в тысяче миров: Глава 1

Цинь Шиюэ

Ли Фэйянь

уезд Цинлань

Задание

способность исцеления

вакцина

обладатель сверхспособностей

зомби четвертого уровня

Реальность

База

Золотой палец

Е Лю

Панель управления

Цзинчэн

Клан Е

Е Сынень

Привязка

Система контратаки пушечного мяса

способность водной стихии

конец света

Цинь Шиюэ

Глава 1. Контратака: роман о перерождении в конце света (часть 1)

Закрыв глаза и снова их открыв, он увидел перед собой всё ту же холодную металлическую поверхность. Е Сынень с любопытством прищурился.

— Принять? Да/Нет.

Холодный электронный голос прозвучал прямо над ухом. Е Сынень слегка приподнял руку, глядя на кольцо на длинном безымянном пальце.

Будучи некогда кинозвездой, взошедшей на олимп славы, Е Сынень обладал безупречной внешностью. Особенно выделялись его узкие глаза в форме феникса: их уголки были слегка приподняты, а взгляд, полный живого блеска, казался одновременно глубоким и пронзительным — забыть такое лицо было невозможно.

Благодаря выдающимся внешним данным и блестящему актерскому мастерству Е Сынень достиг вершин славы, однако внезапная автокатастрофа оборвала его жизнь. В критический момент он был затянут в это странное пространство. Очнувшись, он обнаружил, что связан с интеллектуальной системой под названием Система контратаки пушечного мяса. Под угрозой полного стирания и в обмен на обещание возвращения в реальность он встал на тернистый путь выполнения заданий, чтобы менять судьбы второстепенных персонажей.

К настоящему моменту он прошел через сотни миров, накопив внушительное количество очков. Стоило выполнить еще несколько поручений, чтобы заполнить огромные песочные часы в углу комнаты, и он смог бы навсегда избавиться от контроля системы и вернуться в свой мир.

Хотя он не питал особой привязанности к прошлой жизни, это в любом случае было лучше, чем быть марионеткой в руках системы.

По крайней мере, он обрел бы свободу.

Пусть даже ценой старости, болезней и смерти.

Но что произошло сейчас?

Темные глаза Е Сынэня блеснули, он недоверчиво приподнял бровь, глядя на виртуальную панель управления.

На панели, размером не больше обычного монитора, значилось всего несколько строк текста. Это разительно отличалось от прежнего стиля с его жесткими требованиями. Теперь от него требовалось лишь завершить контратаку пушечного мяса, при этом предоставлялась полная свобода действий, а награда в виде очков была подозрительно щедрой — ее хватало, чтобы мгновенно заполнить песочные часы и вернуться домой.

Но самым невероятным было то, что система перешла в автономный ручной режим.

Это значит, что ему больше не придется слушать болтовню этого назойливого искусственного интеллекта?

Следом за радостью пришло недоумение.

Учитывая занудный характер системы, которая раньше стремилась регламентировать каждый шаг и интонацию своего подопечного, что же такого должно было случиться, чтобы она добровольно отдала бразды правления?

Неужели она действительно, как сама и утверждает, пробует новые методы управления?

Может, у нее случился сбой?

Е Сынень озадаченно нахмурился.

— Принять? Да/Нет.

Панель управления мигнула, красная кнопка выбора внизу то вспыхивала, то гасла.

Неважно, что стряслось с системой, главное — поскорее накопить очки. А возможность действовать самостоятельно — это просто отличная новость.

Мелькнув глазами, Е Сынень отогнал лишние мысли, слегка кивнул и произнес голосом, напоминающим звон холодного нефрита:

— Да.

— Хозяин успешно принял задание. Начинаю передачу.

Снова открыв глаза, он увидел, что обстановка вокруг полностью изменилась.

Е Сынень окинул взглядом комнату, быстро изучил простую обстановку и, убедившись, что ничего подозрительного нет, медленно сел.

Он слегка коснулся пальцем кольца — тотчас по лаконичному украшению пробежал холодный отблеск. Е Сынень приподнял бровь: перед ним из ниоткуда возникла панель управления, плотно исписанная текстом с подробными данными об этом теле.

Пробежав глазами по строкам, Е Сынень закрыл глаза, чтобы усвоить информацию.

Это был хаотичный мир.

Несколько месяцев назад солнце претерпело странные изменения: в его лучах появилась частица с высокой радиоактивностью, которая легко пронзила атмосферу и обрушилась на землю.

Под воздействием этого неизвестного вещества большая часть населения планеты погрузилась в лихорадку и кому. Люди в ужасе обнаружили, что те, кого они приняли за больных, превратились в жутких зомби — кровожадных и жестоких мертвецов. Мир погрузился в хаос.

Крайний страх часто порождает безумную реакцию: люди начали устраивать бесчеловечные расправы над лихорадящими, ведь они всё равно скоро стали бы людоедами.

Бесчисленное множество людей погибло во сне, пока выжившие не начали приходить в себя, обнаружив у себя легендарные сверхспособности. Только тогда резня пошла на спад.

Лишь спустя долгое время эксперты выдвинули гипотезу: вещество в солнечном свете стало мощным катализатором для клеток организма. Кто-то отторг его и стал зомби, кто-то эволюционировал и стал обладателем сверхспособностей, а кто-то остался обычным человеком. То же самое произошло с животными и растениями.

Всё это было лишь естественным отбором.

Главный герой этого мира, Ли Фэйянь, был перерожденным. В прошлой жизни он был в отъезде и не успел вернуться домой. Когда у него поднялась температура, его чуть не бросили в толпу зомби. После пробуждения способности исцеления он прошел через все мыслимые испытания, но едва попав на Базу Цзинчэн, был замечен исследователями и тихо замучен до смерти на операционном столе.

Вернувшись после перерождения с жгучей ненавистью, Ли Фэйянь, зная примерный ход событий, тайно накопил огромное количество припасов и оружия, незаметно завоевал доверие своего влиятельного дяди. Когда настал конец света, он не пожелал покидать дом, преданно ухаживая за лихорадящим дядей. В самый критический момент он выступил вперед, передал свои запасы, чтобы дядя смог укрепить народный дух и армию, и помог ему стать главой Базы Цзинчэн.

Имея мощную поддержку, главный герой начал мстить: почти все сотрудники исследовательского центра были уничтожены, а остальные причастные — вычислены и устранены. Главный герой остается главным героем: даже на пути мести он сумел обрести прекрасную любовь.

Его дядя, Е Лю, на самом деле был младшим соседом его матери по детству. Они с детства были очень близки, поэтому после смерти матери Ли Фэйяня, Е Лю забрал его к себе и окружил заботой. Питая к нему нежность, он был глубоко тронут поступками племянника, влюбился и начал настойчиво ухаживать за ним.

Главный герой поначалу хотел уничтожить всех, и к Е Лю, который в прошлой жизни не смог его спасти, относился лишь формально. Но сердца не камень: после череды недопониманий и примирений даже самый холодный человек под заботой Е Лю растаял, и в итоге их ждал счастливый финал.

А хозяин этого тела, Е Сынень, был внебрачным сыном, которого Е Лю завел по неосторожности в молодости. Хотя он был первенцем, отец не стал избавляться от него из-за надежд родителей на внуков. Однако, будучи сыном нелюбимой любовницы, Е Сынень никогда не пользовался вниманием.

Глупый Е Сынень считал себя единственным законным наследником клана Е и возненавидел Ли Фэйяня, которого отец привел в дом и окружил заботой. Он постоянно плел интриги и неизбежно нажил себе врага.

К тому же, в прошлой жизни он проигнорировал Ли Фэйяня у ворот Базы Цзинчэн, из-за чего тот не смог вернуться домой и попал в лапы исследователей. Ли Фэйянь возненавидел его до глубины души, а после перерождения начал всячески подавлять, заставляя терять лицо перед Е Лю. В конце концов, Е Лю, не заботясь о судьбе сына, ради любимого выгнал его из Цзинчэна.

Лишившись способности водной стихии, Е Сынень оказался в безвыходном положении. Он долго скитался, не желая уходить далеко от Цзинчэна, веря, что отец не бросит его окончательно. Но судьба нанесла последний удар: Е Лю давно забыл о существовании сына. В итоге Е Сынень, обладавший смазливой внешностью, был схвачен и продан в грязный притон, где меньше чем через год погиб от пыток.

Настоящий стандартный пушечный персонаж.

Е Сынень приподнял бровь и с сожалением покачал головой, хотя в его глазах не было ни капли сочувствия.

У оригинала был жалкий финал, но для обладателя сверхспособностей докатиться до такого — это еще нужно было постараться.

Неужели всё это ради так называемой отцовской любви?

Е Сынень непринужденно сидел на кровати, скрестив ноги, подперев подбородок правой рукой и задумчиво постукивая пальцем по щеке.

Раз в задании сказано лишь добиться контратаки, значит, можно действовать свободно?

Его взгляд скользнул в сторону, и он вдруг усмехнулся. Оригинал был красив, и эта лукавая улыбка сделала его живым и озорным, словно котенок, наконец получивший игрушку.

— Старший молодой господин, завтрак готов, сегодня утром тренировка! — раздался размеренный стук в дверь, и голос помощника Е Лю прозвучал снаружи.

Выражение лица Е Сынэня стало еще более игривым. Если он не ошибается, то за дверью стоит тот самый преданный до гроба «второй главный герой», влюбленный в Ли Фэйяня?

Кажется, он терпеть не мог самого Е Сынэня и в конце даже собственноручно лишил его способности?

Хе!

Не спеша встав с кровати, Е Сынень открыл шкаф, придирчиво выбрал черный боевой костюм и, умывшись, посмотрел на себя в зеркало.

Благодаря отличной генетике внешность тела была безупречной: брови, взлетающие к вискам, прямой нос, тонкие губы, четкие черты лица и идеально сложенное тело — настоящий красавец.

Только вот характер оригинала был мрачным и извращенным, а поведение — жалким, что лишь зря тратило такую внешность и раздражало Е Лю.

Но теперь всё иначе.

Хозяин тела сменился. Раз система дала сбой и больше не ограничивает его, он, конечно, не будет скромничать и проживет эту жизнь ярко.

Е Сынень подмигнул своему отражению, его глаза-фениксы блеснули озорным светом.

— Дядя, ну позволь мне поехать! — за столом Ли Фэйянь обнимал Е Лю за руку и капризно раскачивался.

— Нет, это слишком опасно, — Е Лю отложил палочки, неодобрительно глядя на него, в его глазах читалась глубокая забота: — Малыш, не упрямься.

— Но я хочу помочь тебе! Тот груз в уезде Цинлань так важен!

— Я знаю, что ты хочешь помочь, — мягко сказал Е Лю: — Но в будущем будет еще много шансов. В Цинлане слишком опасно, можно легко погибнуть. Сынень справится, а ты оставайся на базе.

Е Сынень, засунув руки в карманы, спускался по лестнице. Благодаря превосходному слуху он слышал каждое слово их разговора.

И правда, ему совершенно плевать на собственного сына.

Уезд Цинлань уже давно захвачен зомби, уровень опасности зашкаливает. Если посмотреть на всех влиятельных лиц базы, только Е Лю мог отправить туда собственного сына.

Интересно, назвать его бескорыстным или просто холоднокровным?

Скрыв лишние эмоции, Е Сынень с целеустремленной улыбкой сел за стол и бросил взгляд на Ли Фэйяня, который был готов буквально вцепиться в Е Лю.

Ли Фэйянь ответил ему таким же недружелюбным взглядом, но всё же сел ровно, хотя в глубине его глаз мелькнула скрытая усмешка.

В прошлой жизни отряд, отправившийся в Цинлань, погиб в полном составе. Он не верил, что Е Сынэню удастся вернуться живым!

За всё, что он задолжал ему в прошлой жизни, он обязательно отплатит.

Глава 2. Контратака: роман о перерождении в конце света (часть 2)

Почувствовав пустоту в объятиях, Е Лю с мрачным видом посмотрел на Ли Фэйяня, не зная, о чем думать.

Ли Фэйянь, ничего не замечая, продолжал завтракать. Видимо, вкус еды пришелся ему по душе: его глаза заблестели, и он с радостной улыбкой протянул ложку ко рту Е Лю, предлагая попробовать.

Е Лю, страдавший от тяжелой формы брезгливости, посмотрел на него с бесконечной нежностью и привычно приник к ложке.

Ли Фэйянь покраснел и шутливо нахмурился, а Е Лю рассмеялся и невольно сжал его руку.

Неужели так обязательно демонстрировать свою любовь на людях?

Сидящий напротив Е Сынень мысленно закатил глаза.

Такие очевидные двусмысленные отношения, а оригинал даже не догадывался, считая, что Ли Фэйянь просто борется за внимание отца. Вот уж действительно.

Хотя, оригинал был настолько «прямолинеен», что узнал об истинных отношениях героев лишь в самом конце, скитаясь за пределами базы…

Свечку в руки!

Е Сынень, не отводя взгляда, жевал хлеб и размышлял.

Если следовать первоначальному сценарию, в Цинлане оригинал столкнется с зомби четвертого уровня, трусливо бросит отряд и сбежит в Цзинчэн. Задание будет полностью провалено, а Е Лю станет посмешищем среди руководства базы.

А главный герой Ли Фэйянь за несколько месяцев успешно разработает первичную вакцину. И пусть уровень излечения составит всего 10%, репутация Е Лю взлетит до небес.

Контраст между ними будет разительным.

Как же совершить контратаку?

Е Сынень доел последний кусок хлеба и, опустив глаза, медленно допил кофе.

Ли Фэйянь удивленно взглянул на него, почувствовав неладное из-за его необычного молчания:

— Сынень, завтра выдвигаемся, ты готов?

Какое тебе дело! — Е Сынень с бесстрастным лицом поднял взгляд, но промолчал.

— Что это за тон? — лицо Е Лю помрачнело: — Фэйянь спрашивает тебя!

— А какой тон я должен использовать? — Е Сынень с раздражением нахмурился, поставил чашку и сказал: — Ты хочешь сделать его моей мачехой — это ваше дело. Неужели я должен еще и заискивать перед ним?

Сказав это, Е Сынень с холодным лицом встал и вышел, не глядя на растерянные лица сидящих за столом.

Играют в двусмысленность, притворщики.

В момент выхода за дверь Е Сынень внезапно остановился и с любопытством взглянул на пустую лестничную клетку.

Его глаза блеснули, словно он обнаружил нечто интересное. Е Сынень усмехнулся и, засунув руки в карманы, пошел прочь.

Если заранее сорвать маску с этих «нежных» отношений, как пойдет история дальше?

И если «второй главный герой», который и так недолюбливал Е Лю, узнает правду о связи Ли Фэйяня и Е Лю, продолжит ли он так же слепо обожать главного героя?

Он с нетерпением ждал развития событий.

Следуя воспоминаниям оригинала, он добрался до тренировочной площадки базы. Глядя на то, как люди тренируют свои способности, Е Сынень почувствовал прилив интереса.

Это была главная сила базы. К этому этапу конца света люди уже приспособились к своим дарам. Как живое оружие, обладатели мощных способностей имели высокий статус и право голоса.

Именно поэтому оригинал, несмотря на холодность Е Лю, жил вполне припеваючи.

Е Сынень отошел в угол, сосредоточился, и перед ним возник шар воды размером с кулак.

Управляя формой шара и быстро перебирая прошлый опыт, он улыбнулся.

Кто сказал, что способность водной стихии слабая?

Вода — источник жизни. Есть ли хоть одно живое существо без воды внутри?

Убрав шар, Е Сынень подошел к краю площадки и уставился на увядающую травинку.

«Хлоп!»

Зеленый сок брызнул в разные стороны, несколько капель упали на черный военный сапог.

Е Сынень поднял взгляд, проследил за линией сапога вверх по стройной ноге и встретился с пронзительным взглядом.

— Молодой господин Е. — Мужчина в безупречной военной форме кивнул ему, коротко поздоровавшись.

— Генерал Цинь. — Е Сынень холодно кивнул, внимательно изучая его.

Согласно данным системы, генерала звали Цинь Шиюэ. Под его началом была треть армии базы. Но поскольку его главной задачей была зачистка окрестностей от зомби, а сам он был суровым и прямолинейным воякой, не интересовавшимся политикой, другие фракции не питали к нему вражды.

Если ничего не изменится, миссия в Цинлане станет концом его жизни, а его армия перейдет под контроль Е Лю, став еще одним козырем.

Более «пушечный» боевой фанатик, чем он сам?

Е Сынень скользнул взглядом по его изящным чертам лица, скрытым за суровостью, и приподнял бровь.

А что, если этот человек не станет пушечным мясом? Если Е Лю не получит готовую армию, сможет ли он так легко управлять Цзинчэном?

Всего за один вдох в голове Е Сынэня созрел четкий план.

— Это новая техника, которую разработал молодой господин Е? — Цинь Шиюэ кивнул на пятно на земле: — Очень интересное применение.

Е Сынень пожал плечами:

— Урон от водной стихии слишком мал, приходится придумывать всякие обходные пути, чтобы повысить боевую эффективность.

— После такого приема кто посмеет сказать, что водная стихия слаба? — Увидев наглядный пример, Цинь Шиюэ тут же представил другие способы атаки и искренне протянул руку: — Молодой господин Е, жаль, что мы познакомились только сейчас.

Наоборот, к счастью, что сейчас, иначе по оригинальному сюжету ты бы меня возненавидел! — мысленно усмехнулся Е Сынень, а вслух с подобающей честью пожал протянутую руку: — Генерал Цинь, вы мне льстите!

Забрав руку, Е Сынень с нужной долей удивления спросил:

— Разве генерал Цинь не должен был вести войска на зачистку зомби?

— Об этом я и хотел сказать, — Цинь Шиюэ впервые едва заметно улыбнулся: — В этот раз миссию в Цинлане возглавляю я.

— Правда? — Е Сынень радостно распахнул глаза, его взгляд феникса засиял: — Это чудесно! С вами, генерал Цинь, нам нечего бояться!

Пойманный этим сияющим взглядом, Цинь Шиюэ на мгновение замер, его сердце пропустило удар.

Собравшись с мыслями, Цинь Шиюэ улыбнулся:

— Будем присматривать друг за другом. И не называй меня больше генералом Цинем. Зови меня Цинь Шиюэ.

http://bllate.org/book/24769/2927830