Готовый перевод 100 Ways to Become a God / [Быстрое перемещение] 100 способов покорить мужского бога: Глава 5

Каждый человек забывает о своей Системе, но сегодня разворачивался важный сюжет. Некто подсыпал в напиток Чу Юйчэню приворотное зелье и подослал женщину, чтобы запятнать его репутацию и уничтожить его доброе имя. Однако Чу Юйчэн раскусил этот замысел. Несмотря на это, по воле сценария он всё же оказался отравлен и, случайно столкнувшись с главной героиней, едва не разделил с ней ложе. Но героиня не стала поддаваться соблазну и ложиться с Чу Юйчэнем, а вместо этого всё рассказала Ци Цзиньяню. В конце концов Ци Цзиньянь привёл врача, который помог Чу Юйчэню справиться с действием зелья.

Этот случай не только заставил Ци Цзиньяня проникнуться к Бай Юйаню ещё большим расположением, но и значительно повысил уровень симпатии самого Чу Юйчэня к Бай Юйаню.

Чу Юйчэн решил, что Бай Юйань — поистине чистый белый лотос, не запятнанный грязью, сильный и независимый. Узнав впоследствии о том, как с Бай Юйанем обращаются в семье Бай, он преисполнился глубокой жалости и постепенно проникся к нему искренними чувствами.

Впрочем, согласно первоначальному сюжету, именно Бай Юйань спас Гу Цзыяня. Выйдя за лекарствами, он встретил старых знакомых, которые затащили его на встречу выпускников. Она проходила в том же отеле, где Чу Юйчэн был на деловом обеде, только они находились на втором этаже, а Чу Юйчэн — на самом верхнем.

Выпив пару бокалов, Бай Юйань вспомнил, что ему нужно купить лекарство, сослался на срочные дела и ушёл. Выйдя на улицу, он и столкнулся с Чу Юйчэнем.Но в этот раз Гу Цзыянь не был спасен Бай Юйанем, поэтому Чу Юйчэн, на которого подействовал препарат, столкнулся вовсе не с Бай Юйанем, а сам позвонил водителю и благополучно вернулся домой.

Дочитав книгу, Чу Юйань принял душ, и едва вышел из ванной, как услышал внизу звук открывающейся двери. Наспех вытерев волосы полотенцем, Чу Юйань вприпрыжку сбежал по лестнице вниз.

Увидев, что Чу Юйчэн вернулся, Чу Юйань подбежал к нему и обнял за руку, принюхиваясь: — Старший брат, ты выпил?

Чу Юйчэн кивнул. Он чувствовал, что с ним творится что-то неладное, и инстинктивно подавил порыв заключить Чу Юйаня в объятия, высвободив руку из его хватки: — Малыш, будь послушен, брату нездоровится, я пойду отдохну у себя в комнате, а ты иди спать.

Однако обычно послушный Чу Юйань покачал головой: — Раз тебе плохо, брат, я приготовлю тебе отвар от похмелья...

Чу Юйчэн чувствовал, как жар внутри него нарастает с каждой секундой, в то время как стоящий рядом парнишка продолжал невольно дразнить его. Наконец, не выдержав, он рукой зажал Чу Юйаню рот.

Лишившись возможности говорить, Чу Юйань замер и машинально высунул кончик языка, чтобы облизать ладонь. Мм, падает алкоголем.— Бух!

Чу Юйчэн всегда отличался неплохой выдержкой, но сегодня вечером из-за этого крошечного движения Чу Юйань его самообладание окончательно рухнуло. Поддавшись порыву, он подхватил Чу Юйань на руки и прямиком направился в свою спальню.

Чу Юйань, застигнутый врасплох, широко распахнул глаза. Только сейчас он подумал, что его старший брат не просто слегка захмелел, а, похоже... напился как-то чересчур сильно.

Чу Юйань слегка заерзал, пытаясь высвободиться: его уже столько времени никто вот так не носил на руках, что он успел отвыкнуть. Конечно, пережив бесчисленные миры и вспоминая свои нынешние мысли, он мог лишь признать, что был тогда еще слишком юн.

Рассудок Чу Юйчэна и без того был затуманен, а от этой возни Чу Юйань пламя в его груди разгорелось еще сильнее. Ему так хотелось... хотелось чего?

Осознав собственные мысли, Чу Юйчэн внезапно содрогся. Его мозг, затуманенный близостью этого человека, мгновенно прояснился. Опустив Чу Юйань на ступеньки лестницы, он на миг затуманившимся, сложным взглядом посмотрел на него:

— Сяоань, брату нездоровится, иди-ка ты к себе и отдохни.

Чу Юйань, казалось, испугался — он растерянно кивнул и вернулся в свою комнату. Просидев на кровати ровно три секунды, он вдруг подскочил:

— Я вспомнил, что забыл! Чу Юйчэн сегодня вечером отравлен!

Как он мог забыть о столь важном событии! Впрочем, судя по всему, изначальный сюжет уже слишком сильно отклонился от колеи, раз Чу Юйчэн вообще вернулся домой. Подумав немного, Чу Юйань спросил:

— 001, у тебя есть что-нибудь, чтобы снять яд, который подсыпали Чу Юйчэну?

001 немного подумал и ответил:

— Сейчас мой уровень еще невысок, и чего-то способного напрямую устранить негативные баги в мире ходячего хозяина у меня нет. Зато у меня найдется одно средство, которое позволит старшему брату хозяина утолить свою потребность во сне. Полностью натуральное, никаких побочных эффектов — всего лишь один сон.

Чу Юйань засомневался:

— Получается, проснувшись, Чу Юйчэн решит, что ему все это просто приснилось?

001 кивнул:

— Именно так! Разве я не молодец? Впрочем, моя помощь хозяину ограничена: в этом мире многое придется делать самостоятельно, я могу лишь немного подсобить.

— Ты уже большой молодец, — только успел произвести Чу Юйань, как пухленькое белое тело 001 покрылось двумя нежно-розовыми румянцами.

Однако... Чу Юйань озадаченно спросил:

— Постой, разве ты не говорил раньше, что не будешь оказывать мне никакой помощи?Система замерла: Да, разве? Наверное, я не слишком понятно выразилась, ха-ха. Уже поздно, я пойду спать.

Видя, что Система намеренно уклоняется от ответа, Чу Юйань не стал настаивать. Он решил оставить свои сомнения при себе: со временем, изучая этот мир, он обязательно во всем разберется.

В это время Чу Юйчэн стоял в душе под ледяными струями воды. Его разум уже прояснился, и он догадался, что кто-то подсыпал ему в напиток какой-то препарат.

Он едва сумел сдержаться, и эта мысль заставила его задуматься. Как бы ни был он неискушен в сердечных делах, он понимал, что возникший порыв не был простым влечением к брату. К тому же, он всегда отличался завидным самообладанием, и для него стало шоком, что стоило Сяо Аню лишь слегка прикоснуться к нему, как здравый смысл тут же испарился.

Пока Чу Юйчэн обдумывал произошедшее под шум воды, в дверь постучали: Брат, как ты себя чувствуешь?

Услышав голос Чу Юйаня, Чу Юйчэн быстро выключил воду, вытерся полотенцем и отозвался: Входи.

Чу Юйань вошел в спальню, держа в руках отрезвляющий отвар. Он поставил чашку на стол, и в этот же миг из ванной вышел Чу Юйчэн. На нем не было одежды, лишь полотенце, обернутое вокруг бедер, и его крепкое, мускулистое тело оказалось полностью на виду.

Чу Юйань почувствовал легкую зависть. Когда-то у него было такое же тело, но не в этой жизни. Да и даже в лучшие свои годы он не выглядел настолько воплощением чистой силы, как Чу Юйчэн сейчас.

Заметив, что Чу Юйань застыл на месте, Чу Юйчэн с нежностью посмотрел на него: Мне уже гораздо лучше. Сяо Ань пришел, чтобы принести мне отрезвляющий отвар?

Видя, что Чу Юйань кивнул, Чу Юйчэн взял чашку и залпом выпил всё до дна. Неизвестно, было ли это самовнушением, но после отвара тот жар, который лишь слегка притупился от холодного душа, почти полностью отступил.

Чу Юйчэн поставил пустую чашку на стол: Сяо Ань, брат все выпил. Теперь ты спокоен? Иди скорее к себе и ложись спать.

Видя, что Чу Юйчэн выпил отвар с добавкой, Чу Юйань с облегчением кивнул, пожелал спокойной ночи и вернулся в свою комнату.

Выполнив задуманное, Чу Юйань пребывал в отличном расположении духа и спал очень крепко, не видя снов.

А вот Чу Юйчэн, выпивший особый отрезвляющий отвар от Чу Юйаня, всю ночь провел в грезах, где его окружали нежные ароматы и призрачные видения, в которых повсюду был только Чу Юйань.Очнувшись, Чу Юйчэн долго сидел на кровати. В сновидении ему казалось, будто он уже очень давно любит Чу Юйаня, тайком наблюдая за ним. Затем сон резко переменился, и вот они уже сливаются в безумной страсти, сплетаясь в жарких объятиях... Чу Юйчэн подумал, что, пожалуй, действительно любит Сяоаня... И это не та привязанность и любовь, что испытываешь к младшему брату, а именно то чувство, когда хочется пожениться и рука об руку пройти вместе всю жизнь.

Что же касается того факта, что Чу Юйань — его младший брат, у Чу Юйчэна было какое-то интуитивное предчувствие: это не сможет стать преградой для их с Сяоанем совместной жизни. Единственным, кто мог заставить его отказаться от Сяоаня, был только сам Сяоань.

С другой стороны, выспавшийся до самого утра Чу Юйань ещё ничего не знал о мыслях Чу Юйчэна. Одевшись и чувствуя себя превосходно, он направился в комнату Гу Цзыяня.

Увидев входящего Чу Юйаня, Гу Цзыянь слегка удивился. Вчерашняя забота и расспросы Чу Юйаня хоть и тронули его до глубины души, но он полагал, что это всего лишь юношеское любопытство и минутный порыв. Он никак не ожидал, что тот прибежит к нему с самого утра — хотя сейчас утро уже было не назвать ранним.

Войдя в комнату, Чу Юйань сначала огляделся по сторонам:

— Разве сегодня старший брат не приходил навестить старшего брата Гу?

Услышав это, Гу Цзыянь изобразил на лице крайне преувеличенное выражение сердечной боли:

— Я-то думал, Сяоань пришёл навестить меня, беспокоясь о моих ранах, а оказывается, Сяоань ищет своего старшего брата?

Услышав слова Гу Цзыяня, юный парень принялся отчаянно махать руками, а на его лице появилось выражение тревоги:

— Нет, старший брат Гу, просто я думал... я... я просто к слову сказал, вы не принимайте всерьёз, я пришёл навестить старшего брата Гу.

Заметив на лице сидевшего на кровати человека обиженное и недоверчивое выражение, юноша так заволновался, что даже покраснел. Он покрутился на месте, так и не придумав никакого выхода из положения, и в конце концов жалобно подполз к Гу Цзыяню, мягко извиняясь:

— Старший брат Гу, я виноват, не расстраивайтесь.

Видя это, Гу Цзыянь чуть не сорвался и не рассмеялся в голос. И хотя на вид Гу Цзыянь казался глубоко уязвлённым, в его глазах уже давно плескалось сплошное веселье. Он кашлянул и с серьёзным видом кивнул:

— Что ж, тогда старший брат Гу поверит Сяоаню на этот раз.

Чу Юйань поспешно закивал, а затем участливо спросил:

— Стало ли старшему брату Гу сегодня хоть немного лучше? Самым тяжёлым для Гу Цзыяня были не внешние травмы, а то, что ему ввели какую-то неизвестную токсичную субстанцию. Этот яд сперва вызвал слабость в руках и ногах Гу Цзыяня, а какие именно побочные эффекты последуют дальше, врачи пока не могли выяснить.Однако Чу Юйань знал, что к этому моменту Ци Цзиньянь уже должен был заполучить противоядие, и Гу Цзыянь скоро поправится. В то же время по сюжету Бай Юйань к этому моменту уже завязал тесные отношения со всеми тремя персонажами, между ними даже зародилась легкая двусмысленность. На это Чу Юйань лишь молчаливо покачал головой: разве сюжет развивается не слишком быстро? Прошло всего несколько дней, а все три главных героя уже были покорены Бай Юйанем.

001 подало голос: Всё совсем не так. Бай Юйань и Ци Цзиньянь познакомились, и лишь спустя полмесяца спасли Гу Цзыяня. За этот период хозяин пережил ежемесячный экзамен, а Бай Юйань успел провести несколько раундов противостояния со сводной сестрой.

...Чу Юйань на мгновение замолчал, а затем подумал о том, что все эти события развивались совсем не по первоначальному сценарию, а значит, он сделал еще один шаг вперед в разрушении ореола главных героев. Человек же, стоявший перед ним, пока никак не пересекался с Бай Юйанем. Он небрежно бросил: А ты многое знаешь.

001 вдруг с легкой неуверенностью произнесло: Да я и сама не так уж много знаю... Сейчас мне что-то захотелось спать, пойду вздремну.

Разве Системам тоже нужно спать? Чу Юйань слегка усомнился. Вспомнив о промахах, которые 001 допускало в последнее время, он глубоко задумался. Его переселение... неужели действительно таит в себе подвох? Впрочем, разрешить эту загадку он пока не мог, оставалось только двигаться шаг за шагом — рано или поздно он все равно узнает правду.

Гу Цзыянь кивнул и, заметив во взгляде юноши искреннюю заботу, почувствовал тепло на душе. Он ласково потрепал юношу по голове: Спасибо, малыш Ань, старшему брату уже намного лучше.

В Шэнъане были детский сад, начальная, средняя, старшая школы и университетское отделение. Но в самом начале Шэнъань назывался вовсе не так — это была родовая школа, совместно созданная четырьмя великими кланами для взращивания талантов.

Позже ее слава росла, и многие люди, не принадлежавшие к четырем великим кланам, тоже стали стремиться сюда на учебу, включая множество наследников императорской семьи разных поколений. Так родовая школа превратилась в Академию Шэнъань. Шэнъань издавна славился своей историей: даже во время войны столетие назад Шэнъань взрастил немало выдающихся людей. Именно поэтому четыре великих клана веками непоколебимо стояли на своих позициях.

После окончания войны и основания Нового Китая академия Шэнъань сначала была преобразована в старшую школу Шэнъань, затем при ней открылось среднее звено под названием средняя школа Шэнъань, а следом постепенно появились детский сад, начальная школа и университет. Из-за этого у каждого отделения Шэнъаня были свои праздники, и ровно через неделю должны были начаться торжества в честь годовщины основания старшей школы Шэнъань.

Правда, школьный праздник старшего отделения Шэнъаня окружающие всегда в шутку называли клубом знакомств Шэнъань, потому что каждый год это событие соединяло сердца множества влюбленных. Именно во время этого празднования Бай Юйань и Ци Цзиньянь начали встречаться. В первоначальном сюжете эта пара заставила отвиснуть челюсти у бесчисленного множества людей.

Поскольку по результатам недавнего ежемесячного экзамена Чу Юйань занял первое место на параллели, школа решила доверить ему роль представителя выдающихся новобранцев — он должен был произнести речь на празднике. Чу Юйань одновременно готовился к выступлению и продумывал дальнейший план.

001, два дня хранившее молчание, с трепетом промолвило: Хозяин, вы действительно хотите так поступить? Если ничего не выйдет, уровень благосклонности главных героев к хозяюшке разом упадет до предела.

Чу Юйань кивнул: Нынешнее развитие событий слишком пресное. Пора устроить несколько кульминаций, чтобы сюжет стал чуточку ярче. К тому же, чем сильнее недоразумение, тем глубже будет чувство вины в конце, и тем выше поднимется шкала благосклонности.

Но... — пробормотало 001. — Но разве всё и впрямь не зайдет слишком далеко?

Не зайдет, — улыбнулся Чу Юйань. — Ты должна мне верить.

В другом месте Чу Юйчэн, глядя на материалы в своей руке, на мгновение замолчал, а затем холодно произнес: Я понял.

Ци Цзиньянь с изумлением смотрел на Чу Юйчэня, чувствуя некоторое бессилие: В документах черным по белому написано: в последние дни твой младший брат контактировал с этими людьми.

Чу Юйчэн кивнул: Мм.

Заметив, что Чу Юйчэн остался совершенно равнодушным, Ци Цзиньянь слегка разозлился. Он перевел взгляд на двух других: во взоре Гу Цзыяня читалось не меньшее изумление — ему с трудом верилось, что тот чистый юноша мог пойти на предательство.

Впрочем, если тот действительно предаст друзей, он, разумеется, встанет на сторону товарищей, но почему-то на душе у него все равно скребли кошки.

Ли Сыинь же сохранял полное равнодушие: он практически не общался с Чу Юйанем и изначально ему не доверял. Я считаю, что меры, о которых только что говорил Цзиньянь, крайне необходимы. А-Чэн, тебе стоит проявить бдительность и установить за ним наблюдение.

Чу Юйчэн немного помолчал и ответил: Я верю Сяо Аню. — Заметив на лицах друзей неодобрительные взгляды, он чуть помедлил и добавил: Тем не менее, я одобряю ваше предложение.

Поскольку Чу Юйчэн согласился с их планом, слежка за Чу Юйанем официально началась.А Чу Юйчэн от начала и до конца хранил некоторое молчание. Точно так же молчал и Гу Цзыянь. Чу Юйчэн твердо верил, что Чу Юйань не мог совершить ничего, что предало бы его. Что же до Гу Цзыяня, то он и сам не знал почему, но интуитивно чувствовал: всё обстоит вовсе не так, как кажется на первый поверхностный взгляд.

Что касается самого Чу Юйаня, то от Системы 001 он узнал, что за последнее время вокруг него появилось множество чужих людей, а в его собственной спальне даже установили скрытую камеру.

Система 001 выражала по этому поводу крайнее негодование: — Это просто возсмутительно, возсмутительно! Хозяин, вы ведь еще ничего не сделали, а они уже следят за вами!

— Хотя прямо сейчас я действительно ничего не сделал... — Чу Юйань на мгновение замолк, и на его лице появилась невинная улыбка, — но очень скоро я кое-что сделаю.

На самом деле это дело представляло собой грандиозный заговор, направленный против четырех великих семей, и в оригинальном сюжете оно красной нитью проходило через всю историю.

Несколько старинных кланов, чуть уступавших в могуществе четырем великим семьям, десятилетиями вынашивали планы по их свержению, стремясь занять их место. В последние годы они объединились с несколькими новыми влиятельными семействами, в число которых входил и клан Бай.

Поначалу главные герои думали, что Ци Цзиньюй просто пытается отвоевать наследство семьи Ци. Однако вскоре у каждого из них стали возникать те или иные неприятности: пусть и мелкие, но чуткое чутье главных героев подсказало им, что здесь что-то не так.

В итоге главные герои вместе с главной героиней совмещали расследование заговора с романтическими отношениями. По ходу дела они жестоко расправились с семьей Бай, а в самом конце, полностью распутав этот заговор, обзавелись детьми и отправились путешествовать вокруг света. Хэппи-энд.

Задача же Чу Юйаня заключалась в том, чтобы ускорить раскрытие этого заговора и расправиться с ним.

В оригинальном сюжете признание Ци Цзиньяна Бай Юйаню на школьном юбилее служило началом и одновременно небольшой кульминацией. Злоумышленники изначально планировали создать проблемы наследникам влиятельных семей — например, устроить скандал или нанести травму, а когда те будут дезориентированы, их агенты, годами внедрявшиеся в эти кланы, воспользовались бы моментом, чтобы посеять еще большую смуту.

И хотя им действительно удалось осуществить задуманное, как в оригинальном сюжете, так и в текущей реальности планы сорвались из-за вмешательства Бай Юйаня или Чу Юйаня. Ничего не прошло успешно, первоначальные цели достигнуты не были, а главные герои тем временем насторожились.

В первом классе старшей школы староста спросил Чу Юйаня: — Послезавтра уже школьный юбилей, твоя речь для выступления готова?

Чу Юйань послушно кивнул: — Готова. — Сказав это, он поднял голову и одарил его мягкой, милой улыбкой: — Староста, я буду стараться.Староста схватился за сердце: Оценки такие хорошие, да еще и такая милая, это просто читерство. — с такими великолепными оценками и такая миловидная, это просто вне всяких правил!

Когда староста ушел, Лю Чэньгань завистливо посмотрел на Чу Юйаня и нарочито протянул:

— Ого-го, а тебе везет на красавиц!

Чу Юйань скромно улыбнулся:

— Да что ты, пустяки.

Осеннее солнце пробивалось сквозь оконное стекло, и на лице юноши играла лукавая улыбка, делая его невероятно живым в лучах рассыпанного света.

Лю Чэньгань на мгновение замер, чувствуя, как прекрасен этот момент. Спустя много лет, вспоминая эту сцену, он сможет лишь тяжело вздохнуть о непостоянстве судьбы.

После уроков Чу Юйань, как обычно, ждал у школьных ворот машину с водителем. Раньше его всегда забирал Чу Юйчэн, но раз теперь его в чем-то подозревают, то... наверное, он больше не приедет.

Вспомнив, как баловал и опекал его в последние дни Чу Юйчэн, Чу Юйань почувствовал легкую грусть на душе, но она тут же испарилась без следа — в конце концов, это всего лишь игра.

Пока он витал в облаках, к нему плавно подкатил автомобиль. Заднее стекло опустилось, открывая лицо Чу Юйчэна:

— Сяо Ань, я приехал за тобой.

Сидя в машине, Чу Юйань смотрел на профиль сидевшего рядом Чу Юйчэна. Будучи главным героем этого мира, он несомненно был очень красив — и линии лица, и черты словно высекли из камня чьей-то искусною рукой. Неудивительно, что в Шэн Ане столько людейх любят его...

Чу Юйань неотрывно смотрел на Чу Юйчэна, но даже не заметил, как мочки ушей у того постепенно покраснели, а тело напряглось.

От такого пристального взгляда Чу Юйчэн растерялся и повернулся к нему.

Заметив, что Чу Юйчэн повернулся, юноша словно застигнутый врасплох слегка приоткрыл алые губленки, и был отчетливо виден даже кончик его розового язычка.

Как же сильно хотелось поцеловать его, сплестись языками, искусать и исцеловать эти губы до припухлости, пока его глаза не заволочет влажная дымка, а затем снова и снова повторять: доверяй мне, что бы ни случилось, я всегда буду на твоей стороне.

Чу Юйчэн не понимал, откуда в нем берется столь бурная буря эмоций. Казалось, он потерял себя в тот самый момент, когда впервые увидел юношу — или даже раньше, когда накануне возвращения мальчика мать тайком прислала ему фотографию спящего Сяо Аня.

http://bllate.org/book/24768/2927780