Готовый перевод Help! My Alpha's a Love Addict / Спасите! Мой Альфа превратился в любовного маньяка: Глава 15

— Что такое? — Сяо Ши с недоумением посмотрел на приближающегося Ци Сюя. — Неужели, чтобы поесть, нужно что-то отдать взамен?

— Бинго, угадал. — Ци Сюй хихикнул, вытащил из заднего кармана пачку бумаги и обвел всех взглядом: — В конце концов, у нас шоу о свиданиях, а зрителям хочется видеть ваше взаимодействие. Так что принимать пищу просто так, конечно же, нельзя. Но перед началом игры каждой паре гостей лучше всего придумать себе cp-имя.

— Итак, попрошу всех хорошенько подумать над вашими cp-именами, а затем написать их на бумаге и сказать мне~ — С этими словами Ци Сюй помахал бумагой в руке. — Ах да, в этой игре, пожалуйста, участвуйте вместе со мной и вы, зрители в прямой трансляции!

Чуть позже официальный вейбо опубликует пост, в разделе комментариев откроются три ветки. Оставьте там желанные cp-имена, и набравшее больше всего лайков получит небольшой подарок от команды шоу~

— Я впервые слышу, чтобы cp-имена нужно было придумывать самим, — ошеломленно произнес Сяо Ши. — Если мы придумаем какое-нибудь некрасивое, можно ли просто захватить то, что придумали фанаты?

— Уважаемый гость, а можно нам проявить хоть капельку амбиций? — услышав его, Ци Сюй невольно почувствовал легкую досаду. — Вы сначала подумайте, а можно ли будет использовать фанатское, потом решим.

— Ладно уж, — Сяо Ши пожал плечами в знак понимания, а затем перевел взгляд на Гу Юйчэн. Они переглянулись и отошли в уголок.

Гу Чжоюань протянул руку и слегка задел ладонь Шэнь Сыхэна. Они тоже переглянулись, судя по всему, уже наметя план в мыслях.

Вскоре они подошли к Ци Сюю и, взявшись за кисти, написали на бумаге свое cp-имя.

Проследив взглядом за их спинами, Гу Цзинъюй внутренне всё понял.

В конце концов, судя по развитию сюжета в оригинале, эти двое выбрали именно то cp, которое всем хорошо знакомо: cp Желание.

Оно складывалось из левой части иероглифа Сы у Шэнь Сыхэна и созвучия с иероглифом Юань у Гу Чжоюаня.

Вдобавок к этому они снялись в том сериале, который собрал огромную базу фанатов, а их роли отлично подходили друг другу, так что cp Желание существовало как в реальности, так и на экране.

Только... почему ему вдруг показалось, что на затылке стало немного холодно и даже зачесалось?

Последовав за ощущением, он обернулся и увидел, что Лу Цичжи холодно смотрит на него, словно пытаясь пронзить взглядом насквозь.

Он моргнул, внезапно опомнившись, и наконец сообразил, в чем дело.

Легко кашлянув, он протянул руку и ткнул Лу Цичжи в локоть, с улыбкой произнеся:

— А-Чжи, как думаешь, какое cp-имя нам выбрать?

— Вся надежда на тебя, — глядя на слегка заискивающего перед ним омегу, Лу Цичжи тихо усмехнулся и, приобняв, отвел его подахальше от cp Желание.

[Ха-ха-ха, почему мне кажется, что Лу Цичжи ревнует? Он начал пялиться на него еще с того момента, как Гу Цзинъюй посмотрел на тех двоих.]

[Динь! Ваша статуя в ожидании жены по имени Лу Цичжи успешно активирована!]

[Любители шиперить, вы можете хоть немного сбавить обороты? Лу Цичжи очевидно разозлился, подумаешь! Не волнуется о cp-имени своей группы, а пялится на других, никакого командного духа. На его месте я бы тоже разозлился...]

[Да тут к гадалке не ходи, конечно разозлился, в конце концов, своя же жена! Но, по-моему, у этого явления есть другое название: ревность!]

[Умру со смеху, имеете время здесь «собачиться», лучше бы пошли да придумали им cp-имя!]

Услышав это, Гу Цзинъюй моргнул:

— Ты уверен, что перекладываешь это на меня?

— Разумеется, я тебе верю, — Лу Цичжи щелкнул его по макушке, и в его глазах отчетливо читалась уверенность.

Гу Цзинъюй дернул уголком рта: с чего это ему вдруг показалось, что его обижают?

Он уже хотел было что-то сказать, но встретился взглядом с чересчур опасными глазами кое-кого и тут же проглотил слова:

— Дай-ка подумать.

[Мне кажется, их можно назвать временным cp, в конце концов, разойдутся сразу после шоу, разве не временное?]

[Чел сверху часом не того? Временное тут только твое мнение, ты что, просто не можешь смотреть на чужую сладкую любофф?]

[Я тут глянул краем глаза, этот человек — ядовитый сольный фанат Лу Цичжи, всё сразу стало понятно...]

[А я считаю, что их можно назвать cp Однокурсники из Тоннанге, ведь они всё-таки учились в одном университете.]

Пока все вокруг предлагали свои варианты, Гу Цзинъюй внезапно просиял, похлопал Лу Цичжи по плечу и быстрыми шагами направился к Ци Сюю.

Заметив его приближение, Ци Сюй невольно фальшиво улыбнулся:

— Цзинъюй уже придумал? Может, не будешь спешить и еще подумаешь?

— Не буду думать, я уже всё решил, — хотя Гу Цзинъюй и не понимал, к чему этот вопрос, он все же дал утвердительный ответ.

Услышав это, Ци Сюй не удержался от легкого сожаления и был вынужден протянуть ему бумагу для заполнения.

Когда Сяо Ши передал их листок, Ци Сюй наконец поднял свой рупор и с улыбкой произнес:

— Алло, уважаемые гости, наши cp-имена уже придуманы, а теперь давайте вытянем жребий и выберем блюда в соответствии с порядком подачи заявок!

— Первая группа гостей вытягивает из ящика трижды и зарабатывает свой сегодняшний ужин. Вторая группа — дважды, а третья — один раз~ — объяснял он правила, принимая из рук сотрудника ящик для розыгрыша.

Только теперь Гу Цзинъюй понял, что имел в виду Ци Сюй: тот хотел заставить его взять всего лишь одно блюдо.

Но... почему?

Этот человек цеплялся к нему с самой первой встречи, но он никак не мог найти причину.

Если всё дело в Лу Цичжи... так они же теперь в одной группе: выберет он одно блюдо, и Лу Цичжи сможет съесть только одно...

Впрочем, невзирая на причину, сейчас поесть — это самое главное!

Подумав об этом, как только Гу Чжоюань закончил тянуть жребий, Гу Цзинъюй нетерпеливо приготовился запустить руку внутрь.

Вот только в самый момент, когда его рука уже коснулась ящика, его кто-то остановил.

Подняв голову, он увидел фальшиво улыбающегося Ци Сюя, который смотрел прямо на него:

— Цзинъюй, чтобы у старшего Лу было больше экранного времени, давай на этот раз карточки вытянет он, как думаешь?

— Без проблем, — Гу Цзинъюй не имел ничего против, в конце концов, раз уж выпадет что-то съедобное, то какая разница кто тянет.

Только почему после того, как он согласился, на лице Ци Сюя отразилось такое разочарование?

А причина была проста: Ци Сюй надеялся, что тот откажется. Даже если все знали, что удача у Лу Цичжи отнюдь не выдающаяся, в таком случае фанаты Лу Цичжи стали бы поносить парня, добившись цели лишить его симпатий простых зрителей.

Кто же знал, что тот сыграет не по правилам и уступит!

В итоге Лу Цичжи быстро вытащил две полоски бумаги.

Последняя, само собой, досталась группе Сяо Ши, и все принялись ждать, пока с их ужина сорвут покровы.

[!!! Гу Цзинъюй, быстро останови Лу Цичжи, у него вечно жутко вонючая удача!]

[Ха-ха-ха, я уже предчувствую, что их ужин окажется так себе...]

[Умру со смеху, Гу Цзинъюй, ты еще пожалеешь о своем решении!]

[Капец, я даже смотреть не решаюсь. Скажите, съемочная группа, а фанаты могут заказать им доставку еды?]

[Чел сверху, ты такой язвительный, но мне нравится!]

Желая подогреть всеобщий интерес, Ци Сюй перевел взгляд на Лу Цичжи:

— Старший Лу, пожалуйста, открой первое~

— Угу, — Лу Цичжи невзначай развернул одну из бумажек и показал ее на камеру.

http://bllate.org/book/24767/2927462