Готовый перевод Pirate: Starting with a Naruto Character Card / Пираты: Путь легенды через систему Наруто: Глава 20

— Неужели это был он? — проговорил Дуглас Буллет, погрузившись в раздумья после услышанного.

Но в следующее мгновение он вдруг широко раскрыл глаза и уставился на Цинь Чуаня.

Цинь Чуань, заметив такой пристальный взгляд, даже немного испугался.

— Чего ты так на меня смотришь?

— Капитан Цинь Чуань, то, что я сражался с Крокодайлом — правда, но ведь это было больше двадцати лет назад. То, что ты знаешь, что я был в команде Роджера, не удивляет: в конце концов, Роджер был так знаменит, что его команда была у всех на слуху. Но откуда тебе известно, что со мной происходило потом, когда я отправился в плавание в одиночку?

Услышав этот допрос, Цинь Чуань осознал, что проболтался. В самом деле, по логике вещей он никак не мог знать о битве Дугласа Буллета с Крокодайлом.

— Небесные тайны не подлежат разглашению, со временем ты сам всё узнаешь!

Цинь Чуань не мог сказать правду: «Я просто смотрел про тебя аниме». Это прозвучало бы слишком глупо, да и вряд ли бы собеседник в это поверил. Поэтому ему оставалось лишь строить из себя загадочного провидца, чтобы сбить того с толку.

И действительно, слова Цинь Чуаня мгновенно осадили Дугласа Буллета. Если бы он еще не видел, на что способен Цинь Чуань, то мог бы счесть его обычным шарлатаном. Но ужасающая мощь, продемонстрированная Цинь Чуанем в Импел Дауне, заставила его поверить, что тот действительно обладает какой-то непостижимой силой. И эта сила, по-видимому, позволяла видеть всё насквозь!

Если это так, то это поистине страшно.

В этот момент в сердце Дугласа Буллета проснулся трепет перед Цинь Чуанем — страх, порожденный неизвестностью его истинной природы.

— Капитан Цинь Чуань, куда мы теперь?

— Направимся в Королевство Алабаста, навестим Крокодайла, — ответил Цинь Чуань.

— Он в Королевстве Алабаста? И зачем нам к нему?

— Избить его, а потом предложить присоединиться к нам. Если откажется — я не против того, чтобы освободилось одно место в рядах Ситибукай! — небрежно бросил Цинь Чуань.

— Ты хочешь занять его место и стать цепным псом Мирового Правительства?

Услышав это, Дуглас Буллет сразу насторожился. Хотя он и признал Цинь Чуаня своим капитаном, это не значило, что он готов склонить голову перед Мировым Правительством.

— Ха-ха, ты слишком много на себя берешь. Титул Ситибукай — грош цена. Просто в Новом Мире эти ребята чуть что — сразу спускают на воду десятки кораблей. Если мы будем только вдвоем, то в настоящей заварушке выдохнемся до полусмерти. Поэтому по пути я планирую вербовать людей, чтобы собрать свою собственную Пиратскую группу!

— А достоин ли этот тип сотрудничать с нами? — пренебрежительно фыркнул Дуглас Буллет.

У него остались неприятные воспоминания о Крокодайле, ведь их прошлая схватка не принесла результата. И теперь, когда Цинь Чуань предложил работать вместе с ним, он был явно не в восторге.

— Его уровень вполне приемлем. Как-никак, он Ситибукай, к тому же обладает силой Дьявольского плода типа Логия! Ты ведь должен знать, в чем заключается мощь Дьявольского плода типа Логия?

В Мире Пиратов Дьявольские Фрукты делятся на три основные категории: Логия, Парамеция и Зоан, и съевший их обретает сверхспособности. Логия считается сильнейшим типом. Ее главная особенность — Элементализация, благодаря которой физические атаки проходят сквозь владельца, не причиняя вреда. Кроме особых методов воздействия, коснуться владельца Логии можно лишь с помощью Хаки Вооружения или способностей плода Ями Ями. Даже если владелец Логии обладает силой, без достаточно развитого Хаки Вооружения противника нанести ему урон практически невозможно. Поэтому тот, кто владеет Дьявольским плодом типа Логия, априори обладает внушительной силой.

Даже могучий Дуглас Буллет обладал лишь плодом типа Парамеция, позволяющим комбинировать объекты. Он мог сливаться с любыми неорганическими предметами, к которым прикасался, перестраивать их и создавать из них новое оружие. Несмотря на отсутствие сил Логии, он ничуть не боялся таких противников.

— Хм, да грош цена этой Логии. В этот раз я лично его раздавлю! — холодно заявил Дуглас Буллет.

В последующие дни, следуя воспоминаниям Цинь Чуаня, военный корабль взял курс на Королевство Алабаста. Спустя два дня блуждания по бескрайнему морю Цинь Чуань внезапно заметил впереди огромный корабль!

— Похоже, пираты. Перехватим? — спросил Дуглас Буллет.

Цинь Чуань бросил взгляд вперед и увидел, что нос судна украшает фигура красного дракона, а на мачтах развевается флаг с черепом, поверх которого скрещены два меча.

— Да ладно? Опять встречаешь старых знакомых! — беспомощно усмехнулся Цинь Чуань.

— Моих знакомых?

— Ребят с твоего бывшего корабля. Правда, тогда они были еще юнгами, не знаю, помнишь ли ты их.

— Кого?

— Рыжеволосого Шанкса. Сейчас он один из самых заметных пиратов в Новом Мире. Боюсь, в скором будущем он станет одним из тех, кто будет править Новым Миром, так что он тоже наша цель! — пояснил Цинь Чуань.

Корабль перед ними по размерам и внешнему виду был точной копией Ред Форс, флагмана пиратов Рыжеволосого. Судя по временной шкале, Шанкс как раз недавно потерял руку в деревне Фуша. И если ничего не изменилось, они как раз направлялись в Новый Мир.

http://bllate.org/book/24765/2926909

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь