Готовый перевод Pirate: Starting with a Naruto Character Card / Пираты: Путь легенды через систему Наруто: Глава 6

Вы, сборище проклятых мерзавцев, в свое время вас нужно было замучить до смерти! Оставили вам собачьи жизни, а вы еще и взбунтоваться вздумали! — злобный голос Малышки Сэди тотчас эхом разнесся по коридору.

Эй, малышка, а голос-то у тебя громкий! Похоже, ты слишком долго здесь засиделась, раз у тебя появилась такая слепая вера в собственные силы!

Интересно, живы ли еще Сарудейс со Сфинксом, которые были так же самоуверенны, как и ты, незадолго до этого.

Если тебе посчастливится выжить, обязательно наведайся к ним!

Пройдя вперед, Цинь Чуань неспешно приблизился к авангарду, и заключенные послушно расступились, освобождая ему дорогу.

Услышав слова Цинь Чуаня, Малышка Сэди помрачнела. Она прекрасно понимала: раз Цинь Чуань смог добраться сюда, значит, он уже одолел Сарудейс и Сфинкса. С этими мыслями она крепче сжала свой трезубец.

Совершенно очевидно, что сила человека, стоящего перед ней, превосходит уровень обычного пирата!

Таких, как ты, мне не остановить! — легко фыркнув, Цинь Чуань в одно мгновение переместился к Малышке Сэди.

В этот момент Малышка Сэди испытала сильнейший шок: скорость Цинь Чуаня оказалась настолько невероятной, что она даже не успела сообразить, что происходит.

И не успела она вскинуть трезубец, чтобы инстинктивно контратаковать, как кулак Цинь Чуаня уже обрушился на нее!

Бах!

Глухой удар пришелся прямо по лицу Малышки Сэди!

Сопровождаемый хрустом сломавшейся кости, ее отбросило мощным ударом, и она со всего маху впечаталась в соседнюю каменную стену!

Дзынь! Поздравляем хозяина с победой над врагом. Вы получаете награду: 10 000 очков репутации.

Стоит признать, у Малышки Сэди действительно имелись кое-какие способности, благодаря чему Цинь Чуань пополнил свой запас репутации ровно на десять тысяч очков!

Эта картина до смерти испугала всех находившихся в диспетчерской! Особенно Мадзеллана, который, сидя в кабинете начальника тюрьмы, от неожиданности вскочил на ноги.

Только что Цинь Чуань стоял на противоположной стороне, так почему же в следующее мгновение он внезапно очутился рядом с Малышкой Сэди?

К тому же разрушительная сила его удара выглядела просто ужасающе. Пусть Малышка Сэди не являлась сильнейшей в этой тюрьме, ее никак нельзя было назвать противником, которого легко победить.

Тем временем на экране видеомонитора Цинь Чуань неспешно подошел к Малышке Сэди, схватил ее за растрепавшиеся волосы и посмотрел прямо на висевший на стене дэндэнмуси наблюдения.

Мадзеллан, ты что, добиваешься того, чтобы я зачистил весь Импел Даун до самого конца? У меня скверный характер, и если я устрою здесь настоящую бойню, далеко не факт, что кто-то сможет уйти отсюда живым!

С этими словами Цинь Чуань разжал руку, и безвольное тело Малышки Сэди вновь тяжело рухнуло на каменный пол.

Хотя их раны не обязательно привели бы к гибели, после столь тяжелых увечий она вряд ли когда-нибудь сможет восстановить свою прежнюю боевую мощь, даже если получит медицинскую помощь.

Начальник Мадзеллан, тебе конец! Этот парень явно бросает тебе вызов. Когда ты проиграешь, я смогу занять твое место начальника тюрьмы, хи-хи!

Ой, простите, начальник, я вовсе не это имел в виду. Просто я переживаю, что вы проиграете этому гаду, и тогда нашей тюрьме придет конец! — забормотал стоявший неподалеку мужчина в головном уборе египетского фараона и с раздутым, как у злого духа, животом.

Заткнись, Ганнибал! Будучи заместителем начальника тюрьмы, ты сейчас должен думать о том, как остановить побег заключенных! Если нас всех перебьют, Мировое Правительство спросит в первую очередь с тебя, и мало тебе не покажется!

Но начальник — ты, а я всего лишь заместитель, так что до меня очередь нести ответственность не дойдет! — пробормотал себе под нос Ганнибал.

Ганнибал был человеком огромных амбиций, и его заветной мечтой являлось смещение Мадзеллана и пост начальника Великой подводной тюрьмы, поэтому при любых неприятностях он вечно норовил переложить вину на Мадзеллана.

И даже теперь, когда Цинь Чуань уже сокрушил нескольких высокопоставленных тюремных чинов, Ганнибал сохранял наплевательское отношение!

Приказываю тебе немедленно вести основные силы на третий подземный уровень и перекрыть им путь, иначе я расценю это как неподчинение приказу! — пришел в ярость Мадзеллан.

В другое время он бы даже не стал спорить с Ганнибалом по пустякам, но сейчас всему Импел Даун грозило полное уничтожение, а тот продолжал нести чушь, что привело Мадзеллана в ярость.

Хотя Ганнибал страстно желал сместить Мадзеллана, он точно так же смертельно боялся его силы.

Заметив, что Мадзеллан разъярен не на шутку, он поспешно отдал тому честь и стремглав бросился прочь, сжимая в руках свой трезубец!

Как только Ганнибал удалился, вперед выступила стройная женщина с изысканными манерами. На ней были надеты красно-коричневые солнцезащитные очки, фуражка была сдвинута набок, прикрывая правый глаз, а длинные золотистые волосы красиво вились. Была она одета в коричневую куртку и коричневые шорты поверх белой рубашки с черным галстуком, а завершали образ темно-красные высокие сапоги и длинные темно-красные перчатки.

Начальник, может, мне пойти вместе с заместителем начальника Ганнибалом и помочь им одолеть этих негодяев? — заговорила она.

Этой женщиной оказалась Домино, начальник охраны Импел Даун. После того как прежний начальник охраны Дождь Ширю был заточен на шестом уровне тюрьмы, она заняла его место!

Домино, сейчас я поручаю тебе крайне сложную задачу. От этого задания может зависеть выживание всего Импел Даун, поэтому будь предельно осторожна! — неожиданно суровым тоном произнес Мадзеллан.

Э? Какое именно задание?

Спускайся на шестой уровень и неотрывно следи за экранами мониторинга с четвертого этажа. Если увидишь, что я проиграл, немедленно освободи Дождя Ширю, содержащегося на шестом уровне!

Что? Выпустить его? Начальник, это же дело огромной важности!

Тот самый Дождь Ширю, о котором шла речь, являлся бывшим начальником охраны Импел Даун, чья сила ни в чем не уступала мощи самого Мадзеллана.

Импел Даун славился своей неприступной репутацией во многом благодаря этим двум козырям, но из-за болезненной страсти к убийствам и привычки без разбору расправляться с заключенными Ширю приговорили к смертной казни с отсрочкой приговора, заточив на самом глубоком уровне тюрьмы.

И теперь Мадзеллан собирался выпустить Дождя Ширю на свободу, что заставило Домино заколебаться.

Каким бы он ни был, он все равно наш человек в Импел Даун. К тому же раньше он убивал лишь заключенных, так что я верю: в такой критический момент он сделает самый разумный выбор.

http://bllate.org/book/24765/2926895