Готовый перевод The White Lotuses We Killed (Quick Transmigration) / Белые лотосы, которых мы уничтожили [Быстрое прохождение]: Глава 10

Возможно, из-за того, что оба были слишком увлечены друг другом, они совершенно не заметили человека, притаившегося за деревом. Она осторожно пряталась там, наблюдая за их взаимодействием.

Наконец, когда Су Мо и Линь Цзышэн ушли, эта фигура медленно вышла из укрытия. Глядя им вслед, она была полна ярости.

— Су Мо, Линь Цзышэн, как вы посмели предать меня!

Тем, кто всё это время скрывался в лесу, была Бай Вэй. Поскольку Линь Цзышэна внезапно куда-то увели, она, не желая сдаваться, проследовала за ними и в итоге стала свидетельницей этой сцены.

Она изо всех сил сдерживала крик, безмолвно наблюдая за тем, как Су Мо и Линь Цзышэн обнимаются, и слушая признания Су Мо.

Никто не знал, насколько сильно она их ненавидела!

Ведь она получила Перерождение именно для того, чтобы устроить счастье этих двоих, но кто бы мог подумать, что теперь они объединятся, чтобы предать её. Они же мужчины, неужели они не понимают, что подобные чувства не приемлет всё общество?

Она должна, она обязательно сделает так, чтобы об этом узнал весь мир. Когда они столкнутся с общественным порицанием, то поймут, что является единственно верным выбором.

В конечном счёте, Бай Вэй рассуждала так наивно лишь потому, что никогда не соприкасалась с тем кругом общения. Что значит не приемлет общество? По сути, это лишь моральные нормы, но может ли человек, никогда не бывавший в высшем свете, понять, насколько глубоко там царит разложение?

Су Мо в высшем обществе считался ещё довольно порядочным человеком. Некоторые умудрялись крутить романы сразу с четырьмя-пятью людьми. Для таких, как Су Мо, пока действия не нарушают закон, можно вести себя как угодно свободно — общественное мнение для них ровным счётом ничего не значило. При желании они могли легко взять его под контроль.

— Вэйвэй, где ты была? Здесь небезопасно, не ходи куда попало, — молодой человек, который привел Бай Вэй, увидев её, поспешил к ней и оттянул в сторону, в безлюдное место. — Хотя здесь всё выглядит тихо, на самом деле это место не так уж безопасно.

Хотя сюда съехались потомки влиятельных семей, это вовсе не значило, что все они — добропорядочные граждане. Если гулять здесь где вздумается, можно столкнуться с неприятностями, последствия которых невозможно предвидеть.

— По... почему? — она не понимала. — Разве А-Шэн и А-Мо не ходили тут свободно? Почему мне нельзя?

Видя, насколько Бай Вэй наивна, юноша ничего не ответил, лишь покачал головой, а затем медленно заговорил о другом:

— Вэйвэй, больше не задирай молодого господина Су. Сейчас всем ясно, что он решил остепениться ради Второго молодого господина Линя. У тебя больше нет шансов.Хотя сегодняшний инцидент вышел для него довольно неловким, в глубине души он все же испытывал некоторое облегчение, ведь он действительно любил Бай Вэй.

— Разве… разве они не оба мужчины? Такое чувство не сможет принять все общество! — праведно возмутилась Бай Вэй, заставив многих вокруг бросить на нее удивленные взгляды.

Однако в ответ послышалось лишь еще больше презрительных усмешек:

— Не сможет принять все общество? Они же не нарушают закон, почему же его нельзя принять? К тому же, думаешь, с их способностями — стоить им только захотеть, — кроме тех, кто способен это понять, никто и никогда вообще ничего не узнает?

Этот ответ заставил Бай Вэй замереть всем телом. Только теперь она поняла, что при ее нынешнем положении она совершенно ничего не может сделать.

— К тому же, если ты не лебедь, не стоит и мечтать о лебедином полете, — глядя на Бай Вэй, окружающие прекрасно понимали, о чем она думает. — Не говоря уже о том, что сейчас молодой господин Су остепенился, даже если бы и нет — тебе бы все равно ничего не светило. Какая из женщин рядом с молодым господином Су не обладает ни благородным происхождением, ни потрясающей внешностью?

Эти слова, словно острый нож, вонзились ей прямо в сердце. Раньше Бай Вэй гордилась больше всего тем, что, не обладая выдающейся красотой, она все же способна заставить двух лучших мужчин отдать ей свои сердца, но теперь все это превратилось в позор.

Сейчас Бай Вэй была готова провалиться сквозь землю, лишь бы скрыться от этих раздражающих взглядов.В ее сердце лишь крепче укоренилось решение разлучить Су Мо и Линь Цзышэна — только разлучив их и заставив снова влюбиться в нее, можно было смыть сегодняшний позор!

После рождественского бала Бай Вэй притихла. Это вовсе не означало, что она отказалась от своих замыслов, просто теперь она строила в тени куда более продуманный план. Узнав истинное положение тех двоих, она, естественно, понимала, что обычными методами здесь ничего не добьешься.Теперь ей обязательно нужно было найти способ сблизиться с Линь Цзышэном.Хотя Бай Вэй уже с трудом сдерживалась, капля здравого смысла у нее все же оставалась, и ее главной целью стал именно Линь Цзышэн.Судя по ее прежнему пониманию Су Мо из прошлой жизни, стоило ему принять какое-то решение, изменить его было практически невозможно, и единственным выходом оставалось заставить Линь Цзышэна жестоко отвергнуть Су Мо.

К счастью, сразу после Рождества наступал Новый год.Из-за новогоднего концерта и различных мероприятий студентам пришлось остаться в школе, что и предоставило Бай Вэй шанс приблизиться к Линь Цызэну.В то же время Линь Цышэн испытывал немалую головную боль. С того самого дня, когда Су Мо признался ему в чувствах, он оказался намертво привязан к нему: стоило ему где-то появиться, как он тут же неизменно встречал Су Мо, и порой даже на лекциях он видел этого мужчину, сидящего среди вольных слушателей.А больше всего Линь Цзышэна поражало то, что Су Мо теперь окончательно обосновался в их доме: он не только мог свободно заходить в особняк Клана Линь, но и обзавелся ключом от его собственной комнаты. Но сильнее всего удручало даже не это, а то, что старший брат не просто позволил Су Мо войти в дом — ключ ему помог сделать сам брат!

Линь Цзышэн был так зол, что ему страшно хотелось спросить: кто здесь вообще кому родной младший брат?!

#Что делать, если каждое утро просыпаешься и видишь перед собой эту бесячую наглую морду? Сижу в сети, жду ответа. Срочно!#

Су Мо не оставил его в покое даже сегодня, в Новый год, разбудив спозарез и утаскивая на какую-то праздничную встречу. Если бы не необходимость поддерживать образ, Линь Цзышэн сейчас искренне хотел прихлопнуть Су Мо одной пощёчиной!

[Хозяин, возможность каждый день видеть главного героя — это же здорово! Сейчас уровень его благосклонности к вам уже достиг 77, еще немного усилий — и удастся выполнить еще одно побочное задание.]

Истинный маленький ангел — Система 001 — в этот момент снова решила напомнить о своем существовании, позволив Линь Цзышэну успешно сдержать гнев.

— Почему обязательно надо было тащиться сюда так рано? Мы ведь всё равно пришли не на встречу, — Линь Цзышэн слегка зевокнул, с необъяснимым раздражением глядя на человека рядом.

Раньше Линь Цзышэн отличался железной дисциплиной: он ложился спать и вставал строго по часам, но за последние несколько месяцев эта привычка, казалось, сошла на нет.

Поэтому привычка Су Мо прерывать его сон вызывала у него особенно сильное раздражение.

— Цзышэн, это же наше первое свидание, — Су Мо хитро улыбнулся, глядя на Линь Цзышэна, а в его голосе прозвучали угодливые нотки. — Пусть ты и не хочешь афишировать наши отношения, но иногда уделять время свиданиям со мной всё-таки нужно.

Стоило зайти об этом речь, как Су Мо начинал горько сожалеть.Подумать только: он ведь успешно признался в чувствах в день Рождество (Рождество) — погодите, просто признался, — но Линь Цзышэн тут же всё отыграл назад и сделал вид, что ничего не было. Из-за этого Су Мо пришлось идти к Линь Цзэфэну и позволить тому жестоко себя обобрать.

— Когда это я соглашался? — если уж на то пошло, то в тот день он не просто не согласился, а еще и как следует врезал Су Мо.

— Ты тогда не отказался, значит — согласился! — Су Мо говорил с абсолютно чистой совестью. Раз Линь Цзышэн тогда не отказался, почему бы не считать это согласием?!

Линь Цзышэн: *Ха-ха, какая наглость!*

Впрочем, возражать дальше Линь Цзышэн не стал. Он не страдал излишней манерностью: если Су Мо действительно любит его и любит одного лишь его, то он не против провести с ним какое-то время. По крайней мере, до тех пор, пока не завершится задание и ему не придется уходить, он останется рядом с этим человеком.

Заметив, что Линь Цзышэн никак не реагирует, Су Мо украдкой взглянул на него и робко взял за руку. Увидев, что тот не возражает, он перехватил его ладонь так, чтобы их пальцы переплелись.

Руки Линь Цзышэна совсем не походили на руки Су Мо: тонкие и изящные. Пусть они и не были похожи на женские, но выглядели куда красивее, чем у обычных мужчин. К тому же кожа у него была чуть прохладнее, и от того, как его ладонь утопала в руке Су Мо, на душе разливалось тихое умиротворение.

— А-Шэн, — как только Су Мо попытался воспользоваться моментом и урвать еще немного ласки, у них за спиной раздался мягкий женский голос. В этом голосе слышалось едва уловимое обиженное сиротство, способное растопить чье угодно сердце и пробудить желание защитить обладательницу.

Разумеется, к числу этих «кого угодно» никак не относилась парочка, прямо сейчас демонстрировавшая всем свои чувства. Сердца обоих были крепче стали — пожалуй, лучше и не скажешь!

А стоило Су Мо услышать голос Бай Вэй, как напускное веселье мгновенно исчезло с его лица, сменившись ледяным холодом. Если бы не присутствие Линь Цзышэна, Су Мо, пожалуй, прямо здесь тайком стер бы Бай Вэй с лица земли самым бесчеловечным образом.

Он ведь прекрасно помнил слова Бай Вэй о том, что Линь Цзышэн якобы любит ее. И хотя разумом он понимал абсурдность этого заявления, обрести душевное спокойствие никак не удавалось.

Более того… временами в нем шевелюлось смутное предчувствие: а вдруг в прошлом Линь Цзышэн действительно питал чувства к этой женщине? Стоило этой мысли зародиться, как в нем поднимался неодолимый, слепой импульс убивать.

— Какого черта ты здесь делаешь?! — Су Мо не скрывал крайнего раздражения от появления Бай Вэй. Эта женщина была поистине прилипчива, как банный лист!

Линь Цзышэн чуть крепче сжал переплетенные с Су Мо пальцы и посмотрел на Бай Вэй:

— Что-то нужно?

Неужели Бай Вэй до сих пор не оставила надежды? Пожалуй, ему стоит восхититься: истинная главная героиня, упорства ей не занимать.

— Можешь завтра встретиться со мной наедине? Я хочу кое о чём спросить тебя. О том, что знаем только мы двое, — глядя на их соединенные руки, Бай Вэй подавила в себе порыв броситься вперед и разнять их. Опустив глаза, она произнесла эти слова, обращаясь к Линь Цзышэну.

Услышав это, Линь Цзышэн лишь приподнял брови: похоже, у Бай Вэй наконец-то прибавилось ума. Он, конечно, догадывался, что она имеет в виду их перерождение, но сейчас она выразилась намеренно двусмысленно — ради того, чтобы вбить клин между ним и Су Мо, она действительно шла на всё.

— Хорошо, — Су Мо чуть было не подскочил, когда Линь Цзышэн уже собрался дать согласие, но тот вовремя удержал его за руку. — Однако я надеюсь, что всё, что ты хочешь сказать, ты выложишь за один раз. Не вижу никакой необходимости встречаться снова и снова.

— Конечно. Завтра я всё объясню до конца, и больше докучать тебе не стану, — на лице Бай Вэй появилась горькая улыбка. Она бросила на Линь Цзышэна прощальный, полный нежности взгляд, после чего решительно развернулась и ушла.

Вот только стоило ей отвернуться так, чтобы двое мужчин больше не видели ее лица, как выражение этой улыбки мгновенно переменилось. Она стала хищной и злобной, словно в ее голове зрели какие-то коварные замыслы, овеянные мраком.

*Встретиться в последний раз, да? Ха… Линь Цзышэн, если я не получу желаемого ответа, тебе век не избавиться от меня. Я ни за что не позволю тебе остаться с А-Мо. Ни за что на свете!*

http://bllate.org/book/24760/2925683