Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Unlucky Heroine GL / Спасение героинь: Миссия сквозь миры GL: Глава 4

— Пи-пи-пи! По моим расчетам, сила Небесного Пути находится прямо в левой руке главной героини! Чи-чи, вперед! Действуй решительнее! — Небесный Путь подпрыгивал в море сознания, напоминая Чи Цзюньло о важности этой миссии.

— Небесный Путь, как мне собрать эту силу? — мысленно спросила Чи Цзюньло.

— Все просто: тебе нужно лишь коснуться той части тела героини, в которой заключена сила. Во время контакта она будет поглощаться автоматически. Ты почувствуешь тепло — это нормально, — объяснил Небесный Путь.

Значит, достаточно просто прикоснуться?

Размышляя об этом, Чи Цзюньло протянула руку и взяла И Шухань за левую ладонь.

От места их соприкосновения пошло тепло. Чи Цзюньло с помощью духовной силы почувствовала, как золотистая нить перетекла из руки И Шухань в её собственное тело.

Чи Цзюньло подумала: Почему это кажется таким непристойным?

— С тобой все в порядке? — Чи Цзюньло решила, что не может просто стоять и молчать, держа героиню за руку, поэтому начала разговор.

И Шухань была поражена тем, что эта холодная и красивая женщина внезапно схватила её за руку, а теперь ещё и проявляет заботу. Почувствовав тепло, исходящее от ладони собеседницы, она невольно покраснела до корней волос, но, к счастью, та этого не заметила.

— Да, я в порядке, — застенчиво ответила И Шухань.

Наступила неловкая пауза. Девушки не могли придумать тему для беседы. Тишина затянулась, пока Чи Цзюньло не прервала её:

— Кажется, мы уже где-то встречались?

И Шухань подумала: Что? Неужели эта красавица только что выдала такой избитый подкат?

Атмосфера снова накалилась.

— А ведь и правда, лицо кажется знакомым, — неловко отозвалась И Шухань. Отбросив всё остальное, она начала внимательно рассматривать свою спасительницу: изящные брови, высокий нос, нежная кожа и чуть бледные губы. Девушка перед ней была невероятно красива — пожалуй, даже красивее её самой.

В сердце И Шухань возникло странное волнение. Она не стала вдумываться в причину, но вдруг почувствовала, что эта девушка действительно кажется ей знакомой.

— Меня зовут И Шухань. Огромное спасибо, что спасли меня. Можно узнать ваше имя? — И Шухань смотрела на Чи Цзюньло сияющими глазами.

— Я Чи Цзюньло, — ответила та, довольная тем, что узнала имя героини. И Шухань — очень поэтичное имя.

— Чи Цзюньло? Можно мне называть вас сестрицей Чи? — И Шухань внимательно сравнила их и решила, что Чи Цзюньло выглядит более зрелой и женственной, поэтому такое обращение будет в самый раз.

Чи Цзюньло, не ожидавшая, что её оценивают по размеру груди, подумала: Я что, выгляжу старой?

Она кивнула, не возражая против такого обращения, хотя в душе задалась вопросом, не пользуется ли она положением главной героини.

— Пойдем отсюда, — Чи Цзюньло подтянула И Шухань к разбитому окну. — Прыгнешь?

И Шухань посмотрела в красивые голубые глаза собеседницы. Она не знала почему, но с самого начала испытывала к этой высокой девушке необъяснимое доверие.

Она поймает меня. И Шухань была в этом уверена. Ей казалось, что эта девушка пришла к ней с какой-то особой миссией.

Чи Цзюньло подмигнула ей, подбадривая.

Небесный Путь возмутился: Какое ещё подбадривание? Не вздумай угробить мою героиню! Остановись, ты, сумасшедшая!

Чи Цзюньло проигнорировала вопли в своей голове и подтолкнула И Шухань к окну.

И Шухань почувствовала, как захватило дух от падения, но прежде чем она успела вскрикнуть, её окружило нечто мягкое, похожее на вату. Скорость падения резко упала, и она, словно пушинка, плавно опустилась на землю.

Как здорово! И Шухань подняла голову, с восхищением глядя на Чи Цзюньло, которая всё ещё оставалась на верхнем этаже.

— Ты почему здесь? — раздался холодный, знакомый голос за спиной.

И Шухань нахмурилась. Обернувшись, она увидела того самого подонка Чжуан Цуня.

— Я тебя спрашиваю, как ты сбежала? — в глазах Чжуан Цуня вспыхнула ярость. — Кто разрешил тебе уходить? Думаешь, сможешь вырваться из моих рук? Ты до конца жизни будешь игрушкой для нашего босса и парней! — он потянулся к И Шухань, намереваясь схватить её.

Внезапно мимо его лица пронесся холодный порыв ветра. Не успел он опомниться, как почувствовал резкую боль в животе, будто его ударили тяжелым предметом, и отлетел на несколько метров.

Чжуан Цунь рухнул на землю, стоная от боли. На лбу выступил холодный пот, губы дрожали, а в голове стоял гул от нехватки кислорода.

В глазах плыло, и в этот момент он увидел, как сверху медленно спускается фигура.

Чи Цзюньло, наблюдавшая за всем сверху, быстро поняла, в чем дело. Эта героиня просто притягивает неприятности. Стоило отойти на пару секунд, как она снова в беде.

Чи Цзюньло преподала урок этому наглецу, а затем, окутанная своей духовной силой, плавно спустилась вниз.

— Шухань, ты в порядке? — Чи Цзюньло сразу подошла к ней, даже не взглянув на валяющегося неподалеку мерзавца.

— Сестрица Чи, я в порядке, спасибо, — И Шухань чувствовала себя виноватой за собственную беспомощность.

Видя расстроенное лицо героини, Чи Цзюньло, сама не зная почему, нежно потрепала её по голове.

— Ну что ты, не за что. Это мой долг.

Хотя И Шухань не до конца поняла смысл слов про долг, она решила, что Чи Цзюньло — самый добрый человек на свете.

Чи Цзюньло взяла И Шухань за руку и направилась к Чжуан Цуню, пользуясь случаем, чтобы собрать остатки силы Небесного Пути. Почувствовав тепло, И Шухань снова покраснела.

— Кто ты такой для Шухань? — Чи Цзюньло пнула Чжуан Цуня по колену.

Тот лишь злобно прорычал в ответ, не проронив ни слова.

— Не хочешь говорить? Ну и не надо, — равнодушно бросила Чи Цзюньло. — Раз хватило наглости, имей мужество принять последствия. Сегодня я научу тебя, что такое настоящее раскаяние.

Она не стала бить его руками, а направила духовную силу прямо в него. Чжуан Цунь почувствовал, как невидимая рука схватила его за горло, подняла в воздух и с силой впечатала в стену. Послышался треск, из горла мерзавца хлынула кровь.

Чи Цзюньло развернулась, уводя И Шухань. В этот момент она направила концентрированный сгусток энергии в пах подонка. Раздался глухой удар, Чжуан Цунь вытаращил глаза от невыносимой боли и потерял сознание.

Чи Цзюньло не стала оставлять их в живых — она не хотела пачкать руки, поэтому приказала зомби, которые уже начали стекаться к городу, разобраться с ними. Она лишила их способностей, чтобы они почувствовали всю муку перед концом.

Она улыбнулась, и эту улыбку заметила И Шухань.

И Шухань подумала: О боже, как же круто она сейчас усмехнулась!

Чи Цзюньло и не подозревала, что героиня в этом мире — тайная фанатка красоты.

— Шухань, куда ты теперь? — спросила Чи Цзюньло.

— Я собиралась в город Б, там мой отец. После начала апокалипсиса я пряталась дома, но еда закончилась, и мне пришлось выйти. Я даже немного умею сражаться с зомби… — И Шухань начала рассказывать свою историю, хлопая длинными ресницами.

Какие же у неё длинные ресницы, подумала Чи Цзюньло.

— Тот парень спас меня, я была благодарна, но не знала, что он станет таким… — И Шухань была возмущена.

Чи Цзюньло сжала её ладонь:

— Прошлое осталось позади. Они получили по заслугам. Мне тоже нужно в город Б, давай поедем вместе? Я не могу оставить тебя одну.

И Шухань помолчала, а затем крепко сжала руку Чи Цзюньло:

— Сестрица Чи… спасибо тебе!

Чи Цзюньло рассмеялась и повела её прочь из лагеря. В это время она мысленно отдала приказ: толпы зомби уже приближались. Это был её прощальный подарок мерзавцам.

Выйдя за пределы лагеря, Чи Цзюньло нашла машину, посадила И Шухань на пассажирское сиденье и сама пристегнула ей ремень безопасности. И Шухань почувствовала от неё тонкий, приятный аромат. В мире, где люди месяцами не видели воды, Чи Цзюньло выглядела удивительно чистой и сильной.

Заведя мотор, Чи Цзюньло уверенно выехала на дорогу. Благодаря её духовной силе зомби, заполнившие улицы, даже не смотрели в их сторону, обходя машину стороной.

— Сестрица Чи, можно спросить, какой у тебя тип способностей? — наконец не выдержала И Шухань.

— Я эвольвер духовного типа, — улыбнулась Чи Цзюньло.

— Какая мощная способность! Зомби нас даже не замечают.

— Конечно, я полностью скрыла наше присутствие. Не волнуйся, пока я рядом, никто тебя не тронет! — Чи Цзюньло гордилась своей защитой. Это ведь главная героиня, её нужно беречь как зеницу ока.

Она даже заранее окружила И Шухань защитным полем, которое не пробьет ни одна пуля. Она, Чи Цзюньло — Король зомби, и она не допустит ошибок.

И Шухань, услышав объяснение, наконец успокоилась. Она чувствовала, что Чи Цзюньло искренне добра к ней.

В машине заиграла старая песня Дэн Лицзюнь. И Шухань оживилась, начав невольно отбивать ритм ногой.

Машина двигалась на север. А в это время в городе Ж началось нашествие зомби, невиданное ранее. Сотни и тысячи мертвецов устремились к людским базам, повергая всех в ужас.

http://bllate.org/book/24756/2924365