Готовый перевод Royal Exclusive Little Cutie / Любимица императорского двора: Пушистая тайна: Глава 18

Бэй Чэнье посмотрел на висевшие на стене часы, нахмурился и с явным сожалением произнес:

— Малышка, я ухожу...

— Угу, — равнодушно ответила Ся Жаньтун, небрежно беря пачку чипсов и мангу.

Бэй Чэнье, казалось, огорчился из-за ее безразличия. Он потянул Ся Жаньтун за руку, подмигнул ей и недовольно протянул:

— Малышка, неужели твое сердце так жестоко, что ты даже не проводишь своего мужа?

Ся Жаньтун мысленно отерла пот со лба, а девять десятых девочек со стороны Ся Жаньтун уже валялись в полном обмороке. Те же немногие, кто еще держался на ногах, прижимали к лицам носовые платки, из-за которых потоком хлестала кровь из носа.

— У тебя есть ноги, провожать не нужно, — не обращая внимания на разочарованный взгляд Бэй Чэнье, беззаботно бросила Ся Жаньтун.

В этот момент Ся Жаньтун вдруг почувствовала рядом с собой волну жара. М?

Обернувшись, она поняла, что Бэй Чэнье окончательно разозлился.

Поэтому ей пришлось смиренно, поддавшись неизбежности, поправиться:

— Мы же муж и жена... к чему такие формальности.

Этот ответ, похоже, немного утешил Бэй Чэнье, и он с довольным видом зашагал к выходу.

Уже дойдя до двери, он не забыл послать ей воздушный поцелуй:

— Малышка, до встречи сегодня вечером~

Демоническое выражение лица и очаровательный жест окончательно заставили оставшуюся десятую долю девушек, еще не упавших в обморок, покорно сдаться!

Итак, начиная с сегодняшнего дня, Ся Жаньтун на этой неделе предстояло жить по строгому распорядку: утро уходило на подготовку к помолвке, днем — учеба, а вечером — дорога домой.

Увидев, что Бэй Чэнье ушел, столпившиеся рядом одноклассники, словно голодные волки, бросились к парте Ся Жаньтун.

— Эй, Сяо-Тун, кем вы друг другу приходятесь? Вы действительно муж и жена?

— Точно! Вы поженились? Или уже обручились?

— Когда вы вообще познакомились?

— Это Бэй Чэнье за тобой ухаживал или ты сама призналась?

— Да-да, Сяо-Тун, расскажи нам!

Гул голосов резал Ся Жаньтун слух, и она тут же закрыла уши ладошками.

Но вопросы не прекращались. Поняв, что ситуация выходит из-под контроля, Ся Жаньтун отделалась отговоркой:

— Мы только познакомились, мы с ним просто друзья.

Расспрашивавшие одноклассники явно остались недовольны таким ответом и совсем ему не поверили:

— Быть того не может... Только познакомились, а ведете себя так близко, и вы всего лишь друзья?

Не успел кто-либо возразить на это новой репликой, как вместо ответа Ся Жаньтун раздался школьный звонок.

Ученики лишь уныло поплелись обратно по своим местам.

А Ся Жаньтун оставалось лишь устало убрать чипсы и мангу в ящик парты и, обессиленная, уткнуться лицом в крышку стола.

Образцовая ученица и пай-девочка Ся Жаньтун нарушила правила и заснула прямо во время урока.

В обычно шумном классе никто не смел говорить громко, и даже голос учителя за кафедрой стал намного тише!

А всё потому, что... после сегодняшнего инцидента все решили: человека, перед которым даже директор школы должен выказывать уважение, определенно нельзя злить!

Так прошел этот скучный и тихий полдень.

Ся Жаньтун послушно достала свой ранец, готовясь к окончанию занятий.

Одноклассники, поняв, что из Ся Жаньтун больше ничего не вытянуть, оставили попытки.

Но стоило Ся Жаньтун выйти из класса, как кто-то преградил ей путь.

http://bllate.org/book/24750/2923862

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь