Готовый перевод Global Survival: D-Class Personnel Simulator / Всеобщее выживание: Симулятор D-класса: Глава 13

Линь Е ошеломленно смотрел на чат. Эта компания была поистине безрассудной, он же даже не смел произвольно мутировать собственное тело.

Неужели это из разряда «невежество не знает страха»?

Линь Е не стал писать в чат об опасности мутации, а лишь ответил коротким сообщением:

Линь Е: Я не мутировал, чувствую, что это довольно опасно, немного жутковато.

Причина, по которой он не стал распространяться об опасности мутации, заключалась в том, что сам Линь Е понимал ее лишь поверхностно. О том, в чем он не разбирался глубоко, он предпочитал лишнего не говорить.

Раз уж система позволила им заполучить карты мутации, это значило, что использование карт мутации также является частью выживания, и Линь Е не собирался в это вмешиваться.

Доев половину безвкусного протеинового батончика, Линь Е открыл торговый интерфейс. Сверившись с узорами, он оставил себе по одной штуке каждого вида, а остальные карты мутации для рук и ног выставил на продажу, чтобы обменять на карты для других частей тела и прочие полезные вещи.

Вскоре Линь Е получил личное сообщение от Чжан Ляна.

Чжан Лян: Приветствую, брат Линь.

Линь Е: В чем дело?

Чжан Лян: Брат Линь, что вам известно о картах мутации?

Линь Е: У меня есть определенные сведения, но неглубокие, я побоялся дезинформировать людей, поэтому не стал писать об этом в чат.

Чжан Лян: Не могли бы вы рассказать мне?

Линь Е: Мутация — штука опасная, лучше пока повременить.

Чжан Лян: …И это всё?

Линь Е: Да.

Чжан Лян: Посмотрите, нет ли здесь нужной вам карты мутации?

Чжан Лян отправил несколько изображений карт.

Линь Е: Четвертой у меня нет.

Чжан Лян тут же инициировал обмен и передал карту Линь Е.

Чжан Лян: Расскажете мне теперь подробнее?

Линь Е: Принцип мутации заключается в том, что тело поглощает энергию для усиления, а мутировавшие органы являются промежуточным результатом этого процесса. Мутацию необходимо удерживать в определенных пределах, иначе она окажет крайне тяжелое воздействие на тело и психику.

Но эти пределы крайне сложно соблюдать. В Убежище еще куда ни шло, но в Красном Лабиринте каждое дыхание и движение заставляют вас автоматически поглощать эту энергию, усиливая ваше тело, поэтому я не советую вам использовать карты мутации.

Чжан Лян: То есть, даже если мы не будем использовать карты мутации, наше тело все равно сможет мутировать от активности в Красном Лабиринте?

Линь Е: Нет, энергия, поглощаемая при дыхании и движениях, влияет на организм крайне медленно, и с использованием карт мутации это даже сравнивать нельзя. Я имею в виду, что если вы воспользуетесь картой, а затем отправитесь в Красный Лабиринт, то в течение короткого времени эффекта не будет, но если продолжать в том же духе, вы очень скоро загнетесь.

Однако раз уж система позволила вам заполучить карты, значит, в будущем найдется способ решить эту проблему, а если вы не воспользуетесь ими сейчас, то можете погибнуть снаружи. Так что распространяться дальше я не намерен — использовать их или нет, решайте сами.

Чжан Лян: Понял, огромное спасибо за разъяснения.

Линь Е: Не за что, вы ведь заплатили.

………………

Чжан Лян: Глава, я всё расспросил, он затребовал карту под номером 4, вот скриншот.

У Мин: Благодарю за труды. И правда, карта № 4 — самая редкая, в клубе их всего две.

Чжан Лян: Стоит ли сообщить эту информацию остальным членам?

У Мин: Расскажите им выборочно, а часть про Красный Лабиринт сообщите только костяку.

Чжан Лян: Вас понял.

У Мин: Ты пока не используй карту мутации, слишком велики риски. Если что-то понадобится, обращайся ко мне.

Чжан Лян: Слушаюсь, спасибо за заботу, глава.

………………

В мгновение ока наступил вечер. Линь Е только что доел оставшуюся половину протеинового батончика, как получил системное уведомление:

【Начинается ночная активность】

【Ночная активность: Исследование лабиринта】

【Присоединиться?】

【09:59】

— Да.

Линь Е потратил всего полминуты, чтобы надеть снаряжение. Всё необходимое было заранее собрано в рюкзак, и он был готов к отправлению в любую секунду.

Десять минут пролетели быстро. Линь Е опустил кошку на пол и стал смотреть, как убывает обратный отсчет.

【00:00】

…………………

Линь Е, массируя голову, поднялся с темно-красного пола. Вокруг по-прежнему тянулись знакомые коридоры и комнаты, рюкзак и оружие были в полном порядке.

【Первые три дня ночной активности: повышен шанс появления сундуков, снижен шанс появления существ высокого ранга, повышено качество содержимого сундуков. Из первого же открытого участниками сундука гарантированно выпадет чертеж улучшения Убежища】

【Начинается ночная активность】

【01:59:59】

【Получен предмет: Талисман удачливого кошачьего хвоста】

【Талисман удачливого кошачьего хвоста】

【Повышает качество предметов внутри сундуков】

【Примечание: Говорят, что у кошки девять жизней, так что и хвостов у нее должно быть девять, верно?】

Амулет из кошачьего хвоста представлял собой ожерелье, Линь Е надел его на шею и тотчас ощутил приятное тепло.

Тут Линь Е внезапно вспомнил, что раньше он также нашел какое-то крестовое ожерелье, но поскольку никаких системных подсказок не последовало, он понятия не имел, какими свойствами оно обладает.

Крестовое ожерелье лежало в рюкзаке. И не только оно — карты мутации, красная жидкость, еда и медикаменты, он захватил с собой всё, что могло пригодиться.

Линь Е попытался надеть крестовое ожерелье на шею, и в тот же миг ему показалось, что он снова вернулся в тот тоннель, вновь ощутив то сверхъестественное восприятие, которое свойственно лишь монстрам.

— Екарный бабай!

Линь Е торопливо соррвал ожерелье. Эффект от этой штуки был настолько мощным, что он испугался каких-либо побочных эффектов: пожалуй, лучше было вернуться в Убежище и уже там во всем разобраться.

Спрятав ожерелье, Линь Е принялся разыскивать запертые красные комнаты и кровавых зомби — ему всё еще требовалось пять мутировавших органов для повышения уровня Убежища.

Теперь, когда у него были патроны, он совершенно не боялся столкнуться с обычными мутировавшими существами, а если попался бы такой кровавый зомби, как в прошлый раз, возможно, патроны и вовсе не пришлось бы тратить.

Во время прежних симуляций Линь Е с точки зрения мутировавшего монстра детально изучил, как именно следует убивать мутировавших тварей: мутировавший орган — это уязвимая точка любого мутанта, и стоило только уничтожить его, как проблема успешно решалась.

При этом мутировавшие части тела обычно бросались в глаза и отыскать их было легко.

Всего через пять минут Линь Е натолкнулся на запертую красную комнату.

С учетом добытого по обмену красного ключа, у него на руках теперь имелось 7 красных ключей и 1 металлический красный ключ от специальной комнаты, так что в ближайшее время можно было не опасаться, что они закончатся.

Перед тем как отпереть замок, Линь Е по привычке постучал в дверь. И едва он подумал, что эта комната, как и предыдущие, останется безмолвной, как изнутри донеслись тихие шаги.

— Нежданный улов?

Линь Е постучал в дверь сильнее. На этот раз из помещения отчетливо послышалось утробное рычание и звуки ударов тела о дверь.

Похоже на кровавого зомби. Стоит ли использовать пистолет? Как-то расточительно тратить патроны.

Те сотрудники класса D, кому удавалось выжить, так или иначе владели какими-то приемами рукопашного боя, и после симуляции Линь Е тоже коему чему научился.

Поразмыслив, Линь Е засунул пистолет в легкодоступное место, правой рукой вытащил кинжал, а левой отпер ключом дверь, одновременно отступая назад.

Бах!

Кровавый зомби вышиб дверь и, словно безумный, бросился на Линь Е.

Линь Е уклонился от прыжка монстра, сделав шаг в сторону, и со всего маху ударил зомби ногой в область левого колена.

Хруст!

Левое колено зомби под ударом Линь Е вывернуло наизнанку. Не дожидаясь, пока потерявший равновесие монстр опомнится, Линь Е вонзил кинжал в его бок — то место выглядело явно неестественно и вполне могло оказаться мутировавшим участком зомби.

Выдернув кинжал, Линь Е крутанулся на месте и бросился бежать. Кровавый зомби еще немного поковылял следом за ним, но вскоре рухнул на землю и затих окончательно.

http://bllate.org/book/24749/2922703