Готовый перевод Destined Love Renewed / Узы, не знающие конца: Возвращение любви: Глава 15

Спустя три года

Окинув взглядом суету вокруг аэропорта, она вспомнила, как впервые прилетела сюда пять лет назад. Казалось, это было только вчера, и вот уже пора уезжать. Ниншуан подумала, что время летит невероятно быстро, и с вздохом произнесла:

— Как быстро, прошло уже три года!

— И правда! — сокрушенно отозвался Рейс, который специально приехал проводить её. — Не ожидал, что ты тоже уедешь. Теперь здесь останусь совсем один!

С забавной улыбкой глядя на человека, который всегда так хорошо к ней относился, Ниншуан слегка поддразнила его:

— С чего бы это? У тебя столько подружек, точно не соскучишься!

— Ну это вряд ли! — бросив косой взгляд на проходившую мимо красавицу, Рейс ответил: — Когда уже позовешь меня выпить за твою и Хэй Яня свадьбу?

Услышав это, Ниншуан могла лишь ответить молчанием. Разве могла она признаться, что они с Хэй Янем не общались уже почти два года?

Заметив её внезапное молчание, он обеспокоенно спросил:

— Что такое? Что-то случилось?

— Ничего, — слегка улыбнувшись, она смахнула с души легкую тень. — Просто немного жаль с тобой расставаться. В прошлом году, когда мы провожали Чека, мне тоже было грустно, но я никак не думала, что в один прекрасный день провожать будут уже меня.

— Это точно, — вспомнил прошлогодние события Рейс, словно они происходили прямо сейчас. Улыбнувшись, он добавил: — Говорят, Чек нашел девушку. Когда мы уговорим Хэй Яня и все вместе слетаем в Японию?

— Посмотрим по обстоятельствам! — Ниншуан не могла дать ему точного ответа и предпочла отделаться отговоркой. — Лучше сам поскорей найди себе девушку, тогда и не придется ехать к чужой!

— Ох... — он мог лишь усмехнуться в ответ. Он был прирожденным странником, и остепениться ему было непросто — разве что он действительно встретит свою судьбу.

Уважаемые пассажиры, наступил час дня, сорок пять минут. Просьба пассажиров, следующих рейсом до пункта назначения, пройти к выходу на посадку!

Услышав голос из динамиков, Ниншуан повернулась к Рейсу:

— Рей, время вышло, мне пора!

— Хорошо, счастливого пути!

— Береги себя! Пока!

— Пока!

Едва она добралась до выхода на посадку, в кармане зазвонил телефон:

— Быстро отвечай на звонок, быстро отвечай, не то я угощу тебя каким-нибудь кошмарным подарком!

Услышав эту нелепую мелодию, она поняла, что трубку взять придется обязательно.

— Алло, босс!

— Нин!

— Я уже поднимаюсь на борт, говори скорее, что хотела! — взглянув на часы, она подгоняла собеседницу.

— Я как раз позвонила сейчас, потому что знала: в самолете ты уже не сможешь ответить, — не обращая внимания на её спешку, Лань Шиюй заговорила в прежнем ровном темпе. — Я уже уладила всё за тебя, можешь подумать и принять окончательное решение!

— Правда? — Услышав эту новость, Ниншуан испытала невероятную радость. — Спасибо, учитель!

— Не стоит! — ответила та, кто находилась на другом конце провода. — Я действительно хочу, чтобы ты переняла мое дело. Хорошенько подумай, в ближайшее время я не буду звонить и давить на тебя, надеюсь, ты всё взвесишь.

— Хорошо, — после трех лет совместной работы Ниншуан прекрасно понимала всю прелесть и значимость этой работы, поэтому и хотела подойти к делу со всей серьезностью, чтобы сначала посоветоваться с семьей. — Я обязательно всё обдумаю, не хочу растрачивать впустую столько сил, сколько ты вложила в мое обучение!

— Вот и отлично. Каким бы ни был результат, мы навсегда останемся хорошими учителем и ученицей!

— Конечно, это никогда не изменится!

— Ладно, тогда до связи! — взглянув на шумящего рядом ребенка, Лань Шиюй торопливо бросила: — Мелюзга начала капризничать, счастливого пути!

— Хорошо, пока!

— Пока!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Пока Ниншуан летела в самолете, Хэй Янь в своем кабинете разбирал бесконечные бумаги.

После трех вежливых стуков дверь отворилась, и вошла молодая женщина с утонченной внешностью и высокой фигурой. Поставив чашку пуэра на стол перед Хэй Янем, она произнесла:

— Президент, выпейте чаю, отдохните немного!

Два года назад он принял под свое начало Клан Хэй и теперь занимал пост президента. Под его руководством дела компании шли только в гору. Подняв глаза на вошедшую, Хэй Янь молча опустил голову и продолжил заниматься своими делами.

Увидев такую реакцию, женщина — а это была Линь Фэнлань — молча поставила чашку, бросила на Хэй Яня взгляд и развернулась, чтобы уйти. Едва переступив порог, её лицо мгновенно изменилось, словно в знаменитой сычуаньской смене масок. Бросив ещё один взгляд на дверь кабинета, она расплылась в хищной улыбке победительницы. Оказалось, с самого начала её целью была вовсе не должность секретарря президента, а сам сидевший внутри Хэй Янь!

— Секретарь Линь! — раздался голос Хэй Яня из селектора на рабочем столе.

Снова сменив выражение лица на мягкое и кроткое, Линь Фэнлань ответила в трубку:

— Президент, вы что-то хотели?

— Помоги отменить все завтрашние приемы, постарайся перенести всю работу на утро, во второй половине дня у меня будут дела.

— Но завтра столько дел, боюсь, сократить график не получится... — взглянув на пустые страницы ежедневника, Линь Фэнлань прекрасно понимала, что он задумал, но была полна решимости помешать ему.

— В таком случае... — помедлив секунду, продолжил Хэй Янь, — сделай всё возможное, чтобы высвободить время. На этом всё.

— Но... — не успела она договорить, как он повесил трубку. Линь Фэнлань оставалось только кричать в пустой аппарат: — Президент, президент...

Она не позволит ему выкроить ни минуты на встречу с Юэ Ниншуан. Она ждала столько лет и пустила в ход все возможные ухищрения: ни одна женщина, питавшая на него виды, и даже законная невеста не смогут отнять его у неё. Последние два года она всеми силами препятствовала их общению — и всё ради него. С этого момента она загрузит его работу до предела, не оставив Юэ Ниншуан ни единого шанса.

Хэй Янь принадлежит ей, только ей... — снова и снова клялась она про себя, вводя себя в состояние самогипноза.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Выйдя из здания аэропорта, Ниншуан огляделась по сторонам, но не заметила ни одного знакомого лица. Ей пришлось подхватить чемодан и направиться к стоянке такси, чтобы поехать домой.

— С возвращением!

— Мы так по тебе скучали!

Внезапно из-за угла выскочили две фигуры и повисли у неё на шее. К счастью, она прошла через суровую школу выживания и благодаря странным, изощренным методам тренировок Лань Шиюй теперь её, пожалуй, уже ничто не могло испугать!

— Синьсинь, Кэ'эр, я тоже по вам безумно соскучилась! — узнав Сан Тянь и Ли Кэ'эр, Ниншуан крепко обняла их в ответ. — Я уж думала, вы не приедете меня встречать!

— Мы хотели сделать тебе сюрприз! — Кэ'эр по-прежнему оставалась такой же игривой и милой.

— Сюрприз удался, хотя напугали вы меня знатно, — оглянувшись позади них, она с любопытством спросила: — А где ваши телохранители? Почему они сегодня не приехали с вами?

— Пошли за напитками! — Судя по всему, отношения Сан Тянь и Юэ Хуанчжи складывались прекрасно. Она не растеряла своей сладости, а стала еще красивее и привлекательнее прежнего!

— Погибли!

— Что случилось? — Судя по тону, первая реплика принадлежала Сан Тянь, а вот вторая... — Кэ'эр, вы опять поругались с Линь Чэнем?

— Ой... — услышав слова Ниншуан, Сан Тянь лишь весело рассмеялась. — Разве эти двое вообще способны о чем-то спорить всерьез?

— А-а-а... — нарочито протянула Ниншуан. Обладая завидной сообразительностью, она с первого раза раскусила их проблемы. — Так это ты одна дуешься!

Приблизившись к Сан Тянь, она шепнула:

— Линь Чэнь до сих пор не во всем разобрался?

Хотя это задумывалось как секрет, обе подруги расслышали каждое слово.

— Нин, ты... — покраснев до кончиков ушей, Кэ'эр обиженно произнесла: — Вы обе надо мной издеваетесь!

— Ладно-ладно, — вмешалась Сан Тянь, беря на себя роль миротворца. — Хватит об этом. Ты летела целый день и наверняка устала, поезжай домой и отдохни! А когда выспишься, мы болтать до утра будем!

— Согласна!

— И я!

Хоть она и согласилась, но продолжала озираться по сторонам, пытаясь отыскать в толпе знакомый силуэт и родное лицо. Не найдя ничего, кроме пустоты, Ниншуан с разочарованием поплелась следом за подругами.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Взглянув на часы, Линь Фэнлань поняла, что рабочее время подошло к концу, но отпускать Хэй Яня домой ей совсем не хотелось. Она боялась, что, стоить ему выйти из офиса, как он тут же помчится к своей невесте. Днем она ещё могла контролировать его график, но вечером... у неё больше не оставалось благовидных предлогов для отговорок. Нужно было срочно придумать новый план...

http://bllate.org/book/24747/2922103