Готовый перевод Courtyard: After Breaking Engagement, Traveling Frog Appears / Четыре двора: После разрыва помолвки, лягушка-путешественница онлайн: Глава 18

И Чжунхай оказался полностью повержен вопросом Хао Айго, лишившись возможности возразить.

Он и сам прекрасно понимал, что в этой ситуации был неправ.

Видя, как И Чжунхая раз за разом ставят на место, Второй старейшина Лю Хайчжун, стоявший неподалёку, хитро прищурился, и на душе у него тотчас стало весело.

В то же время Лю Хайчжун проникся к Хао Айго некоторым уважением.

По его мнению, этот Хаo Айго оказался молодцом: надо же, действительно осмелился заявить в милицию, настоящий крепкий орешек.

Он понимал, что на этот раз Хао Айго пошёл на жёсткий конфликт с И Чжунхаем и Глупым Чу, и уж Глупому Чу точно не поздоровится.

Лю Хайчжун был не против немного помочь Хао Айго и пристыдить противников: с одной стороны, это позволило бы осадить И Чжунхая, а с другой — наладить хорошие отношения с самим Хао Айго.

Почему бы и нет?

Лю Хайчжун тут же заложил руки за спину и тоже включился в воспитательную беседу.

— Послушай-ка, старик И, а ведь ты неправ! Должен тебя покритиковать: будучи Первым старейшиной, как ты мог проявить столь низкую идейную сознательность? Даже до меня, Второго старейшины, тебе далеко. А я считаю, что Хао Айго поступил абсолютно правильно.

И Чжунхая аж перекосило от злости, но раз уж Лю Хайчжун тоже ввязался в это дело, ему оставалось только промолчать.

Как назло, в этот момент из школы возвращался Третий дядя, а сопровождали его женщины из уличного комитета.

В конце концов, по традиции вся агитационная работа в околотке поручалась именно этому грамотею.

Они ещё не успели войти в двор, как оттуда донеслись голоса этих активисток.

Видя, что народу собирается всё больше, И Чжунхай понял, что ситуацию становится всё труднее контролировать.

Пока женщины из уличного комитета ещё не подошли ближе, он решил во что бы то ни стало побыстрее замять это дело.

— Возмести ущерб! Восемьдесят так восемьдесят, выплати деньги Хао Айго, да ещё и извинись перед ним, — И Чжунхай дёргал Глупого Чу за одежду, тревожно подгоняя его.

Он отлично понимал, что раздувать этот скандал нельзя — это испортит человеку репутацию, в личном деле появится жирное пятно, да и на заводе таких смутьянов держать не станут.

Глупый Чу сжал зубы и в конце концов кивнул. При всей своей упёртости он всё же соображал, что к чему.

— Ладно, выплачу я деньги! Черт побери, Хао Айго, ну ты и суров! — сквозь зубы процедил Глупый Чу.

Вид у него был крайне неохотный, а когда он смотрел на Хао Айго, в его глазах плескалась такая ярость, что он даже не пытался её скрывать.

Хао Айго холодно усмехнулся. Неужели они думают, что он тут из-за каких-то жалких денег?

— Глупый Чу, И Чжунхай, вы кем себя возомнили? Что хотите, то и воротите? Говорю вам: теперь уже поздно предлагать деньги и пытаться замять дело! Сколько ни плати, толку ноль, сегодня я пойду до конца, и всё будет по закону. Драка и хулиганство, да ещё и бахвальство вместо раскаяния — марш в отделение милиции!

Тут подоспели и сотрудники уличного комитета. Разобравшись в ситуации, они наперебой принялись стыдить Глупого Чу.

Поступки Хао Айго женщины из уличного комитета встретили с полнейшим одобрением.

Тут лица И Чжунхая и Глупыго Чу сделались еще более кислыми.

Сюй Дамао, протиснувшийся в толпу, наблюдал за тем, как Глупый Чу попал впросак, и радовался так сильно, что едва сдерживался, чтобы мысленно не завопить: «Так его, прикончите этого дурня!»

Не прошло и много времени, как из отделения прибыли люди.

Выяснив все обстоятельства, милиционеры тут же забрали Глупыго Чу с собой.

Ситуация была кристально ясной, свидетелей вокруг оказалось предостаточно, а такие люди, как Сюй Дамао, некогда терпевшие побои от Глупого Чу, и вовсе воспользовались моментом, чтобы добить упавшего — они вытащили наружу все старые грешки хулигана, припомнив его привычку распускать руки по любому поводу.

После такого спуску Глупому Чу уже никто бы не дал.

— Товарищ милиционер, а как именно поступят с Глупым Чу на этот раз? — И Чжунхай со скрипом в сердце всё же решился выйти вперед, с натянутой улыбкой преградил дорогу стражам порядка и задал этот вопрос, чтобы успеть подготонавить запасной план.

Если Глупый Чу действительно окончательно пойдёт ко дну, ему останется лишь подыскивать другого кандидата на роль опоры в старости.

— Судя по результатам нашего предварительного расследования, товарищ Хэ Юйчжу получит как минимум несколько дней административного ареста, а за нанесение побоев придётся выплатить компенсацию.

Услышав слова милиционера, Хао Айго лишь легко улыбнулся.

— Обычной компенсации будет достаточно.

От одного голоса Хао Айго И Чжунхая едва не разорвало от обиды и злости.

Глядя на то, как уводят Глупого Чу, И Чжунхай и Цзя Чжан-ши кипели от бешенства, а их взгляды, обращённые на Хао Айго, так и пылали пламенем.

— Что? Тоже хотите подраться? Милиция ещё далеко не ушла.

С этими словами Хао Айго развернулся и прямо направился к себе в комнату. Прибравшись там, он принялся за приготовление ужина.

К вечеру из больницы вернулся Бан Гэн. Несмотря на перенесённую операцию, места укусов на его теле по-прежнему страшно опухли.

Бан Gэн с трудом передвигал ноги — каждый шаг давался ему с болью.

Глядя на внука и вспоминая, сколько денег за последние дни утекло у неё сквозь пальцы из-за Хао Айго, Цзя Чжан-ши испытывала жгучую, отравляющую ненависть.

— Нет, я так это не оставлю! Месть, я должна отомстить! — крутилось в голове у Цзя Чжан-ши.

Особенно когда из окошка Хао Айго снова потянулся аппетитный запах готовящегося ужина — от этого зрелища и аромата старуху едва не разорвало на куски от злости!

http://bllate.org/book/24730/2916682

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь