Готовый перевод Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех!: Глава 5

Линия Огня — это популярная во всей звездной системе многопользовательская игра в реальном времени, предлагающая игрокам на выбор множество режимов. Благодаря передовым технологиям виртуальные аватары способны имитировать более 90% данных реального тела, а также передавать физические ощущения от боя, что позволяет игрокам тренироваться и совершенствовать свои навыки прямо во время игры. Именно поэтому проект пользуется огромным успехом и получает восторженные отзывы.

Она потерла подбородок, размышляя.

Выберу командный бой. Если союзники не будут тянуть на дно, тридцать фрагов — не проблема. Даже если попадутся бестолковые напарники и я не выполню еженедельное задание, сегодняшние ежедневки точно будут закрыты.

Она направилась в специально отведенную комнату для игр. В самом центре помещения стояла игровая капсула, излучавшая мягкое голубоватое свечение. Ее плавные и изящные линии выдавали использование самых современных технологических материалов.

Это была новая модель, на которую она потратила целое состояние. Капсула обеспечивала максимальную реалистичность ощущений, достигая показателя выше 97%. Официальный тираж был ограничен пятьюстами тысячами экземпляров, и она, не отрываясь, следила за сайтом, чтобы успеть урвать свой экземпляр.

Конечно, играть можно было и через нейросеть, но ощущения там были несравнимы — это как разница между фастфудом и королевским банкетом. Она не хотела идти на такие компромиссы.

Ши Чу подошла к футуристичной капсуле и коснулась кнопки на дверце. Та плавно поползла вверх, выпуская наружу мягкий свет.

Она забралась внутрь, поерзала, устраиваясь поудобнее, чтобы тело плотно прилегало к мягкому ложементу. Закрыв крышку, она прикрыла глаза и начала подключение к Звездной сети.

— Идет подключение к игре. Коэффициент синхронизации модели: 57... 76... 100%. Загрузка завершена.

— Дорогой игрок «Поднимите меня, я еще могу пофармить», добро пожаловать в Линию Огня.

Ши Чу открыла глаза. Она уже была в игре, стоя на центральной площади.

Вокруг возвышались огромные голографические экраны, на которых непрерывно транслировались игровые сцены и захватывающие моменты сражений.

Площадь была полна народу: мимо сновали игроки с самой разной внешностью. Кто-то был ростом под три метра и обладал мощным телосложением, кто-то выглядел как миловидный ребенок, а у кого-то волосы переливались всеми цветами радуги, слепя глаза. Одежда была самая разнообразная — от роскошных и изысканных нарядов до простых и строгих, подчеркивающих индивидуальный стиль.

В Линии Огня внешность персонажа можно было настраивать самостоятельно, но без фанатизма: официальные модераторы проверяли созданные образы, и за слишком странных персонажей могли забанить.

Поначалу она, следуя своим предпочтениям, создала красавца ростом метр восемьдесят с длинными ногами, светлой кожей и гармоничным телосложением. Однако позже выяснилось: хотя внешность можно менять как угодно, некоторые привычки реального тела все равно влияют на поведение аватара.

Даже в виртуальности инстинктивные реакции и модели поведения, выработанные годами, проявлялись неосознанно — это был неизгладимый след.

Тот персонаж постоянно подводил ее в бою, так как не мог адаптироваться к ее привычкам, поэтому она просто удалила его.

Вернув себе свой реальный облик, она не стала ничего менять, лишь перекрасила глаза в красный цвет.

Ши Чу просмотрела объявление об обновлении системы: в магазине моды появились новинки.

Времени еще много, можно прогуляться.

...

На Главной планете Силия, в одной из вилл, на просторном роскошном диване лениво полулежал юноша с серебристо-белыми волосами.

Его стройное тело было небрежно вытянуто, а серебристые пряди в беспорядке разметались по обивке.

Глаза полуприкрыты, взгляд блуждает без фокуса, словно его ничего не интересовало.

Одна рука свисала с края дивана, пальцы бессознательно постукивали по корпусу, издавая неритмичный звук. В другой руке он держал пульт, постоянно переключая каналы на огромном голографическом экране в гостиной.

— Пользователь, за которым вы следите, «Поднимите меня, я еще могу пофармить», вошел в игру.

Внезапный звуковой сигнал раздался из браслета-нейросети на его запястье.

Юноша резко сел, его глаза сузились, а в них загорелся живой интерес. Уголки губ непроизвольно поползли вверх, обнажая лукавую улыбку.

Он поднялся и направился к игровой комнате, но на полпути внезапно остановился и обернулся, окликнув кого-то в глубине дома:

— Эй, тот игрок, о котором я тебе вчера говорил — ну, тот, кто показался мне необычным, — зашел в игру. Не хочешь взглянуть?

Ответа не последовало.

Юноша недовольно нахмурился.

— Хватит притворяться. У нас с тобой с детства вкусы совпадают, тебе она точно будет интересна, — бросил он, не оборачиваясь, и зашагал к игровой комнате. — Если хочешь идти, то иди сейчас, а то она еще сбежит.

У огромного панорамного окна в гостиной неподвижно стоял другой юноша. Его фигура казалась размытой в мягком свете, а серебристые волосы слегка колыхались, словно струящийся лунный свет.

Он медленно повернулся. Его лицо было точь-в-точь как у того, кто только что говорил.

...

В торговом квартале игры Ши Чу уже дошла до отдела аксессуаров, но за все время ей так ничего и не приглянулось.

Она быстро сканировала взглядом витрины, но всякий раз отводила глаза.

Подумав, что тратит здесь слишком много времени, она уже собралась уходить, как вдруг ее внимание привлек неприметный маленький стенд в углу.

С любопытством подойдя ближе, она начала изучать каждый предмет на полке.

Вдруг ее глаза загорелись, а на губах появилась улыбка: наконец-то она нашла то, что нужно.

Это была серебряная серьга-кафф в виде дракона, расправившего свои огромные, роскошные крылья.

Кончики крыльев были слегка загнуты вверх, поблескивая остротой, словно дракон был готов в любой момент взмыть в небо. Каждая чешуйка была тщательно проработана, а на темном узоре мерцал холодный свет.

В голове дракона был инкрустирован рубин, сияющий яростным и диким блеском, а острые клыки придавали украшению нотку таинственности, холодной властности и силы.

Работа была выполнена безупречно, каждая деталь была доведена до совершенства.

Ши Чу удовлетворенно кивнула. Она любила красивые украшения, но не хотела прокалывать уши, поэтому кафф подходил идеально.

Она протянула правую руку, чтобы взять его и рассмотреть поближе.

В этот момент.

Из-за спины внезапно появилась рука — тонкая, бледная, словно произведение искусства.

Она грациозно и решительно потянулась вперед и первой забрала кафф с полки.

Ши Чу замерла. Слегка нахмурившись, она уже было открыла рот, чтобы что-то сказать.

Знакомый голос раздался прямо над ухом:

— Тебе нравится этот?

Теплое дыхание коснулось ее мочки уха. Почувствовав дискомфорт, она прикрыла ухо рукой, поспешно отступила на шаг, чтобы увеличить дистанцию, и обернулась, чтобы посмотреть на того, кто к ней подошел.

http://bllate.org/book/24724/2914725