Готовый перевод What's Wrong with Being an Omega? / А что, если я Омега? Неожиданный поворот в мире ABO: Глава 12

Если я ничего не путаю, в том сочинении Фэн Лин не называла никого по именам, к тому же оно было посвящено группе людей, а события развивались очень быстро. Разве могла она в сочинении на восемьсот слов подробно и отдельно описывать кого-то одного?

Она упоминала тебя? — с сомнением спросил я, озвучивая собственное недоумение.

Конечно! — уверенно заявил Чан У. — Кто же еще сможет похвастаться успешностью бросков в прыжке с отклонением назад аж в шестьдесят процентов?

Я тоже так могу! — подал голос Чан Вэнь. — Она наверняка писала обо мне!

После этого они принялись спорить о том, кого же именно имела в виду Фэн Лин.

Судя по тому, с каким мастерством они ругались, это происходило далеко не в первый раз.

Конечно, мне совсем не хотелось расстраивать двух своих друзей, но они, кажется, и вправду выдавали желаемое за действительное. Разве не существовало вероятности, что человек просто написал сочинение безо всяких скрытых подтекстов и вовсе не испытывал ни к кому из них романтического интереса?

Но ведь она не приняла ленту ни от одного из вас, разве нет? — заметил я.

Удар в точку.

Два человека, еще секунду назад яростно споривших, моментально умолкли.

Помолчав с мгновение, Чан Вэнь мрачно произнес: «Руководство по отношениям между альфами и омегами» не врало: ни в коем случае нельзя влюбляться в беты. Вы никогда не получите их истинной любви, они очень быстро увлекутся кем-то другим.

Что еще за «Руководство по отношениям между альфами и омегами»?

Если я не ошибался, в этом мире наверняка существовало и «Руководство по отношениям для бет», внутри которого было написано: ни в коем случае не влюбляйтесь в альф или омег, они верят лишь в совпадение феромонов, и стоит им встретить свою истинную пару, как вас безжалостно бросят.

Иными словами, некоторые гуру любви действительно творили настоящую дичь.

Разве гомить подобное будущей бете — это хорошая идея? — спросил я.

С чего бы! — в один голос ответили они. — Ты сто процентов будешьтифицируешься как альфа!

Даже сейчас они свято верили, что я непременно стану альфой.

Простите, мне следовало вовсе не поднимать эту тему.

На второй день каникул я отправился навестить Сяо Се, а также Большого и Малую Цзинь, чтобы расспросить, кому они отдали свои ленты.

Конечно же, старшей сестре, — ученица Цзинь Цзяцзя сегодня, казалось, была в прекрасном настроении, а в ее голосе сквозило легкое хвастовство.

Я меняюсь лентами только с младшей сестрой, — заявила и ученица Цзинь Сяньсянь.

Что ж. Отношения между сестрами Цзинь и вправду вызывали зависть своей крепостью.

А ты? — перевел я взгляд на ученика Сяо Се.

Он фыркнул и бросил: Инфантилы.

Понятно, он наверняка ничего никому не отдал и ни от кого ничего не принял.

Тоска зеленая, этот парень, кажется, с каждым днем становился все более самовлюбленным.

Воспользовавшись тем, что мы все были в сборе, папа Се пришел узнать, как мы планируем провести эти каникулы, и предложил два варианта путешествия на выбор: первобытный лес или антарктическая экспедиция.

Мне не хотелось выбирать ни один из них.

Сяо Се, Большой и Малая Цзинь думали точно так же — наше прошлое путешествие в саванну и впрямь чуть не содрало с нас три шкуры.

К тому же двое альф, одна омега и я, еще не определившийся со своим вторичным полом, выглядели не самой подходящей компанией для дальних поездок.

Врачи посоветовали мне по возможности не покидать дом на этих каникулах, — сказал я. — Я собираюсь научиться плавать, так что никуда не поеду.

Мой довод был весомым и убедительным. Сцены с прохождением вторичного пола детьми семейств Се и Цзинь до сих пор заставляли папу Се содрогаться от воспоминаний, так что он точно не стал бы рисковать во время моего периода повышенной чувствительности к формированию пола.

Мы тоже будем учиться плавать! — получив готовое оправдание, тут же подхватили остальные.

Папа Се, чьи оба предложения были отвергнуты, немного расстроился, но он оставался хорошим родителем, уважающим мнение детей. Увидев, что мы все приняли решение, он сказал: Бассейн за домом завтра спустят и наполнят заново, я найму вам двух тренеров, будете учиться прямо здесь.

Так наши каникулы и были расписаны.

Моя мама начала свой бизнес в сфере новой энергетики еще в годы моей учебы в начальной школе. Прошло почти десять лет, и теперь она — добившаяся успеха женщина-предприниматель из числа бет, мой главный кумир.

Скопив достаточный капитал, наша семья тоже переехала в тот коттеджный поселок, где жили семьи Се и Цзинь.

Родители по-прежнему были очень заняты на работе и не имели много свободного времени, чтобы приглядывать за мной, но, услышав, что я собираюсь учиться плавать в доме Се, с радостью согласились.

Поэтому весь период каникул проходил по одной схеме: после завтрака я пешком шел пять минут до дома Се, чтобы вместе с Сяо Се и Цзинями плавать или заниматься другими делами.

В процессе обучения плаванию альфы продемонстрировали явное превосходство в физической форме. Хотя мы начали учиться в одно и то же время, на одной и той же дорожке Се Ичэнь и Цзинь Сяньсянь запросто обгоняли меня на два корпуса.

За это лето трое моих друзей, уже завершивших разделение на полы, претерпели заметные телесные изменения.

Под воздействием гормонов альф Се Ичэнь и Цзинь Сяньсянь, казалось, вытянулись за одну ночь: рост Се Ичэня составлял метр восемьдесят три, а Цзинь Сяньсянь была на пять сантиметров ниже, но и этого хватало, чтобы я смотрел на нее снизу вверх.

К счастью, оставалась Цзинь Цзяцзя, с которой мы вместе составляли компанию счастливых коротышек.

А вот Цзинь Цзяцзя становилась все более мягкой и тискательной, ее кожа приобрела белоснежное, почти прозрачное сияние, девичья фигура уже начала приобретать изящные и точеные очертания, конечности стали гибкими и тонкими, а уровень пластичности делал ее эталонной миниатюрной мягкой омегой.

Казалось, лишь у меня одного период вторичного роста даже не думал начинаться.

И вот когда мне казалось, что мое взросление пройдет так же тихо и спокойно, я по неосторожности попал под дождь и подхватил тяжелую простуду.

Я просидел дома два дня, но лекарства не помогали, и родители, встревожившись, отвезли меня в больницу.

Поскольку речь шла всего лишь о простуде без каких-либо признаков жара, никому и в голову не приходило думать о вторичном поле, поэтому мы записались на обычный прием к терапевту.

Врач задал мне несколько вопросов, но, видимо, и сам до конца не определился с диагнозом, а потому велел сдать кровь.

Как только результаты анализа крови были готовы, меня немедленно перевели в специализированную палату для омег, только что прошедших первичное разделение.

Что? Разве я не просто тяжело простудился?

Мой процесс формирования пола прошел совершенно незаметно и без малейшего дискомфорта, а стоило простуде пройти, как я снова начал носиться и прыгать.

Однако я совершенно не чувствовал запаха собственных феромонов. Когда я спросил об этом врача, тот заново осмотрел меня с ног до головы и вынес вердикт: железы развиты нормально, но в области носовой полости обнаружился дефект развития рецепторных органов, улавливающих феромоны. В клинической практике это называется нарушением восприятия феромонов. На сегодняшний день эффективных технологий лечения не существует, однако, к счастью, помимо неспособности чувствовать запахи феромонов, ни на что другое это никак не влияло.

http://bllate.org/book/24723/2914592