Готовый перевод Multiverse: The Host's Debt-Ridden Struggle / Сериальная вселенная: Героиня выплачивает долги в параллельных мирах: Глава 16

Чжи Жань слегка приподняла уголки губ, лицо её разгладилось, и она неторопливо зашагала по дну вулкана.

Она одновременно поддерживала барьер и собирала сокровища: огненные кристаллы, бусины огненного духа, багряные цветы пламени...

Чем глубже они продвигались, тем ниже становилась температура.

— В пределях ян рождается инь, там обязательно сокрыто великое сокровище.

Сяо Цзю распушилось и принялось сканировать всё вокруг.

— Сяо Цзю права.

В глазах Чжи Жань сиял чистый свет, её взгляд был устремлен на паривший перед ней парный лотосовый стручок.

Сяо Цзю вспорхнула вперед и принялась кружить вокруг стручка.

[Девятиранговый? Хаос? Создание миров? Лотосовый стручок? Быть того не может, Двенадцатиранговый лотос сотворения преспокойно пребывает в Великой Пустоте, его взращивает сама святая Нюйва!]

[Да это же зарождающийся и развивающийся малый мир! Откуда они украли это сокровище?]

Сознание апокалипсиса: «Да заберите вы всё и убирайтесь уже скорее, я не хочу бередить душевные раны. Если бы не аура этой проплывающей сквозь пустоту малой тайной обители, я бы тоже не поддалось на обман из-за собственного обжорства и меня бы не захватили, X﹏X уууу, в итоге тайную обитель еще и поглотила жила дракона...»

[А Жань, оно говорит, что эта малая тайная обитель попала сюда из пустоты, и именно поэтому та организация воспользовалась пространственным разломом, чтобы пробраться внутрь.]

[Жила дракона поглотила тайную обитель лишь затем, чтобы поддержать собственное существование. И с чего это я удивлялось, почему до сих пор не появился дух тайной обители?]

[Часть первородной энергии жилы дракона находится в наших руках, поэтому мы и смогли проникнуть в самый центр тайной обители. Самое ценное здесь — это как раз этот парный лотосовый стручок.]

«Можно брать?»

Чжи Жань подавила руки, которые так и чесались. Она — призрак, у нее есть лишь душа, а плоть еще не обрела форму.

Задания нужны ей для того, чтобы зарабатывать ресурсы и заслуги — всё ради того, чтобы в будущем сформировать тело из заслуг.

Если сиять золотым телом заслуг, но при этом обладать недостаточной силой, тебя могут схватить, переплавить в пилюлю заслуг и сожрать. Однако заполучив парный лотосовый стручок, можно скрыть это золотое тело заслуг.

[Можно. И оно, и жила дракона считают, что оставлять его здесь — лишь переводить добро зря. Если в один прекрасный день кто-нибудь из великих небожителей высчитает его местонахождение, они могут просто сокрушить мир ради сокровища, и тогда всё станет еще хуже.]

Получив разрешение, Чжи Жань не стала медлить и осторожно сняла семена с лотосового стручка.

Двенадцать семян небесно-голубого цвета, двенадцать семян морской синевы.

Чжи Жань вынула по шесть семян каждого цвета, всего двенадцать штук, и посадила их на некотором расстоянии друг от друга в хаотическую ци на краю Благословенной Земли Грота-Небес.

Затем она достала еще по три семя, всего шесть штук, и посадила их в источники духовной энергии с различной концентрацией силы внутри пещеры-обители, а по одному семечку отдала Сяо Цзю. Оставшиеся четыре семени она запечатала и убрала на хранение в огромный статический склад пещеры.

После этого она наложила на свое нынешнее тело несколько сотен слоев защитных барьеров и, приведя дыхание в порядок, отделила свой дух от тела и направилась к парному лотосовому стручку.

Усевшись по-турецки в пустоте, она прижала лотосовый стручок к груди, запустила Формулу Хуньюань и принялась за выплавление.

Сяо Цзю осталась внутри барьера охранять физическое тело этого мира, время от времени капая на него воду из духовного источника, чтобы поддерживать угасающую жизнь, и неотрывно глядя на Чжи Жань за пределами барьера.

Барьер, не подкрепленный культивацией Чжи Жань, постепенно разъедался законами огненной зоны тайной обители. Сяо Цзю немного успокоилась лишь тогда, когда увидела, как лотосовый стручок капля за каплей погружается в духовную сущность Чжи Жань.

К тому моменту, когда от барьера осталось всего десять слоев, Чжи Жань уже полностью вобрала лотосовый стручок в свою душу.

Ощущая хаотическую ци и силу творения внутри собственной души, Чжи Жань радостно вернулась в барьер и воссоединилась с плотским телом.

Сяо Цзю не удержалась и бросилась Чжи Жань на грудь:

— А Жань, от тебя так вкусно пахнет!

Чжи Жань успокоила Сяо Цзю:

— Хаотическая ци и сила творения с парного лотосового стручка мне еще не под силу полностью контролировать, поэтому часть ауры всё еще просачивается наружу.

— В семенах тоже скрыто немало энергии, если хочешь — бери их, можешь посадить или выплавить.

Сяо Цзю потерлась о Чжи Жань:

— В моем пространстве-спутнике нет хаотической ци, вырастить их не получится. Я подожду, пока семена взобьют в обители А Жань, и только потом пойду выплавлять и поглощать их.

— Вот только твоя нынешняя душа — просто кусок мяса Танского монаха, тебе нельзя напрямую возвращаться в подземный мир. Как только этот мир завершится, мы сразу отправимся в следующий мир по заданию.

— Мм, еще одного мира времени должно хватить на полное выплавление.

С этими словами Чжи Жань направила духовную энергию из своего даньтяня к сердцу и наложила запечатывающий массив, чтобы предотвратить самоисцеление сердечного недуга.

Она достала из Нефритового Пространства персики бессмертия, до отказа заполнив ими пространственный узел, чтобы использовать их как повседневный источник духовной энергии для поддержания массива.

Грызя персик бессмертия, Чжи Жань небрежно бросила:

— Сколько уже длится апокалипсис?

Увидев это, Сяо Цзю тоже достала персик бессмертия и захрустела им. Ожидается обновление, пожалуйста, следите за новостями! Охраняя физическое тело, она даже похудела, нужно подкрепиться.

[Если считать с момента нашего попадания в мир, прошло уже семь лет.]

[Мы провели в коконе судьбы два года, а А Жань потратила на выплавление лотоса пять лет. Если посмотреть на это так, потенциал у А Жань завидный, она поистине любимица Мэн По, к которой та благоволит.]

Чжи Жань не ожидала, что провозится так долго, поэтому, наведя порядок среди припасов, она собралась в путь.

Улов в тайной обители оказался богатым, пора было выходить на работу.

Едва выбравшись из тайной обители, Чжи Жань столкнулась с грозовой бурей. Принимая удары молний прямо телом и рассекая воздух на мече, она вихрем помчалась прочь от Горной цепи Куньлунь.

Чжи Жань в лохмотьях шла по безлюдному Западу. Она одновременно сдерживала силу творения и хаотическую ци, преображающие ее плоть, и запускала Формулу Хуньюань, чтобы поглощать сочащуюся наружу энергию, ни на секунду не прекращая выплавлять лотос.

Стоило только покинуть горную цепь, как Сяо Цзю принялось сканировать аквамариновую планету.

Судя по обновленной Сяо Цзю модели, сейчас в стране насчитывалось четыре крупные базы и девять мелких, а разрозненные выжившие кучковались вокруг них.

Что же касается заграницы, то там лишь у крупных держав оставалось по одной крупной базе, а все остальные мелкие страны уже пали.

Чжи Жань двинулась в путь по проложенному Сяо Цзю маршруту, уничтожая зомби и мутировавшую флору и фауну.

Сяо Яо окончательно пробудилось, надежно прикрывая спину Чжи Жань всю дорогу, а заодно взяло на себя хлопоты по сбору ядер.

Чжи Жань оттачивала навыки владения стихией дерева, а когда духовные силы истощались, превращала Шелк Тысячи Иллюзий в самое разное холодное оружие, тренируя личное боевое мастерство.

Двигаясь с запада на восток, она истребила столько зомби, что на их долю пришлась целая десятая часть от общего числа по всей стране, а разноцветные кристаллы всех уровней заполнили Нефритовое Пространство.

Наконец они добрались до первой крупной базы — Базы Белого Тигра.

Чжи Жань была вся в грязи, а от нее исходила тяжелейшая аура убиицы. Она не стала входить на базу, а вместо этого распустила духовное сознание, отыскала в пределах базы главу и нескольких влиятельных лиц и буквально из воздуха вложила каждому из них в руки записку.

На ней было написано: Ровно в пяти ли от ворот базы состоится торговля припасами. Обмен на кристаллы, золото, серебро, драгоценности и прочие ценные вещи. Срок — десять дней, кто не успел — я не виновата.

Стоит ли говорить, какую панику вызвала записка: получатели тут же сорвались на совещания и обсуждения, спешно мобилизуя одаренных и отправляя дозоры на разведку.

Оставив записки, Чжи Жань установила простую деревянную беседку — уж и не помнила, из какого мира ее прихватила.

Из-за непрерывных схваток с зомби и мутантами в последние дни ее база культивации становилась всё плотнее и монолитнее.

Не то чтобы Чжи Жань не хотела прорваться на новый уровень, но вся сила, получаемая сейчас от вращения техники, целиком уходила на выплавление лотоса — на данный момент ей удалось завершить его уже на два десятка процентов.

Даже кристалл в голове Чжи Жань, размером с куриное яйцо на двенадцатом слое, снова уплотнился, очистился и уменьшился. Чжи Жань наказала Сяо Цзю, что когда та будет собирать ее останки в будущем, обязательно должна выковырять оттуда этот кристалл.

Набив желудок, Чжи Жань укрепила печать на сердце, после чего прилегла на плеттеное кресло, сотканное Сяо Яо, укрылась тонким пледом и прикрыла глаза, погружаясь в легкую дремоту.

Появление деревянной беседки из ниоткуда у стен базы, да еще со спящим внутри человеком, вызвало у окружающих выживших самые разные мысли.

Однако никто не решался подходить и проверять обстановку — возможно, все ждали, пока кто-нибудь другой сделает первый шаг.

Чжи Жань не успела толком подремать, как со стороны базы прибыла огромная толпа.

Приподнявшись, Чжи Жань достала пять маленьких табуретов:

— Гость в дом — садитесь.

Пятерка передовых людей напряглась, переглянулась и один за другим заняла места.

— Позвольте спросить...

Чжи Жань не желала крутить хвостом перед этими людьми — такого навыка у нее не водилось, поэтому она просто вытащила заготовленный список припасов и раздала его.

Пятеро взяли бумагу, и в тишине зазвучало шуршание переворачиваемых страниц. Сама же Чжи Жань разглядывала собравшихся, ведь злобы от них исходило немало.

Кто-то отводил глаза, а кто-то, напротив, встречал ее взгляд с нарастающей враждебностью.

Один из одаренных не выдержал и внезапно активировал способность.

Ощутив подступающий к самому носу туман, в котором примешивался порошок с галлюциногенным эффектом,

Сяо Яо молнией вылетело из ее запястья и опутало дерзкого одаренного.

Чжи Жань сидела неподвижно, с насмешливой улыбкой во взоре:

— Восьмой уровень стихии воды? Неплохая сила, и превращение воды в туман с ядом освоил — рукастый малый.

Лидер, приведший с собой этого водника, тут же поспешно поднялся на ноги.

— Уважаемая м-м... кхм, госпожа, это Ли плохо уследил за подчиненными, они потревожили ваш покой. Нынче выживать нелегко, умоляю, проявите милосердие, пощадите его жизнь.

Кончик пальца Чжи Жань едва заметно шевельнулся, и одаренный рухнул с высоты прямо на землю, подняв облачко пыли за пределами беседки.

Господин Ли смахнул пот со лба. Получив от своего подчиненного-менталиста предупреждение о невероятной силе этой гостьи, он стал еще почтительнее:

— Большое спасибо, госпожа.

http://bllate.org/book/24720/2914075