Готовый перевод The Noble Villainess Just Wants to Survive / Аристократка-злодейка просто хочет выжить: Глава 16

Звериный инстинкт позволял Алеше Стюарт отчетливо чувствовать всю опасность этого мужчины.

Это было... существо, способное внушить страх самой волчице.

— Какую очередную пакость ты замышляешь, барышня?

Алин встал перед Алешей.

Хотя рост Алеши среди женщин можно было назвать весьма высоким — она была целой головой выше стоящей рядом Эмили, — перед Алином она едва дотягивала ему до подбородка.

Алин свысока смотрел на эту женщину.

Сегодня Алеша была одета в пурпурно-красную короткую юбку, подол которой прикрывал лишь самую малость выше колен.

Верх платья обтягивал две манящие горные вершины, а ничем не прикрытые плечи и ключицы были выставлены напоказ.

Ее белые и стройные руки, подобные побегам лотоса, украшал лишь один браслет из черного кружева на левом запястье.

В этой юной аристократке сочетались и изящные формы девушки, и манящее очарование зрелой женщины.

Хотя Алин не любил аристократок, которые наряжаются так, будто сошли с ума, он не мог не признать: эта женщина действительно притягивала взгляд.

Она была прекраснее и очаровательнее любой другой знатной девицы, которую доводилось встречать Алину.

— Я просто хотела поговорить с этой ученицей об одной интересной вещи.

Виновато произнесла Алеша, и на ее лице не осталось и следа того недавнего желания поиграть с Эмили.

Ее выражение лица стало предельно осторожным.

— Вот как.

Алин посмотрел на ту, что только что выглядела такой самодовольной, а при виде него сжалась, как щенок с поджатым хвостом.

Настоящая трусиха, которая смеет задирать лишь слабых.

Алин примерно понял, что здесь произошло.

Вчера Эмили рассказала ему, что Кассиус и его сокурсники были тяжело избиты кем-то из аристократов, но поначалу Алин не придал этому особого значения.

В конце концов, они с Кассиусом не были особо близки, и он не стал вдаваться в подробности, просто успокоив Эмили.

Теперь же, увидев эту сцену, Алин вдруг все понял.

Эта женщина и впрямь мастерски притворялась.

С виду — безобидная и соблазнительная, прикидывающаяся наивной девчонкой, а за спиной — такая же коварная и вероломная, как и остальные аристократы.

Хотя Алину было совершенно все равно на судьбу Кассиуса и остальных.

Но если дело касалось Эмили, Алин считал своим долгом сделать предупреждение этой безмозгрой женщине.

Алин не позволил бы никому обижать Эмили.

— Эмили, скоро начнется урок, иди в класс.

Услышав слова Алинов, Эмили не сдвинулась с места.

На ее лице промелькнуло недовольство.

— Алин, мне не нужно, чтобы ты лез не в свои дела.

— Эмили, и какой толк продолжать дуться здесь?

Алин попытался протянуть руку и погладить Эмили по голове, но та инстинктивно увернулась.

Алеша наблюдала за этой сценой с некоторым любопытством.

— Если ты сейчас же не вернешься, я скажу преподавателю, что твоих успехов в изучении магии недостаточно, и твое академическое задание аннулируют.

Пригрозил Алин.

— Хм, Алин, ты становишься все невыносимее.

Эмили и без того была раздражена поведением Алеши, а теперь, когда вдобавок вмешался Алин, настроение испортилось окончательно.

Она резко отвернулась и ушла.

Глядя на удаляющуюся фигуру обиженной Эмили, Алин чувствовал себя не в своей тарелке.

— Нагляделась, барышня?

Алин повернулся к ней, и его выдающийся рост позволял ему смотреть на Алешу свысока.

— Я предупреждал тебя. Почему ты снова посмела докучать Эмили?

Во взгляде Алины читалась ярость.

Благодаря обещанию преподавателя, будучи простолюдином, Алин не боялся знатного происхождения большинства студентов академии.

— Ах, Алин...

— Клянусь, я просто болтала с Эмили, ты не так всё понял.

Алеша натянула улыбку, и сейчас она казалась послушной, словно маленький волчонок.

— Хм.

Алин вовсе не был глупцом.

Характер Эмили он знал прекрасно.

Настолько добрая Эмили никогда бы не стала первой затевать с кем-то конфликт.

Многолетний опыт подсказывал Алину: если у Эмили с кем-то возникла ссора, то виноват в ней исключительно тот, кто с ней спорил.

К тому же, эта девица — благородная аристократка.

— Ты думаешь, я в это поверю?

Алин насмешливо глянул на девушку, которая все еще пыталась лгать.

— Как тебя зовут?

Спросил Алин.

— Алеша Стюарт.

Стюарт...

Алин про себя повторил эту фамилию, и в его памяти промелькнул образ седовласого мужчины.

Его младшая сестра?

Впрочем, неважно, кто она такая, он никому не позволит доставлять неприятности Эмили.

— Мисс Алеша, вы случайно не забыли?

— Я говорил вам больше не приставать к Эмили.

— Или вы пустили мои слова мимо ушей?

Лицо Алины оставалось бесстрастным.

Алеша подняла голову на юношу.

У него были короткие каштановые волосы — такого же цвета, как у матери Алеши.

Короткие каштановые волосы считались весьма распространенным цветом в Империи.

У юноши были темные, глубокие глаза, прямой нос и волевая линия подбородка.

Белая рубашка придавала юноше еще больше интеллигентности.

— Н-нет, не пустила.

Алеша покачала головой.

На ее прелестном лице красовалась кроткая улыбка — казалось, эта улыбка была заложена в ней от рождения.

Алин медленно поднял руку, его длинные, жилистые пальцы потянулись к тоньше белой лебединой шее Алеши.

И вдруг со злостью сжали ее горло.

Внезапная чудовищная сила лишила Алешу возможности дышать, ее рот испуганно широко раскрылся в тщетной попытке поймать воздух.

Руки, тонкие как побеги бамбука, беспорядочно вцепились в крепкую руку Алины, пытаясь вырваться.

Вот только эти движения, похожие на слабое поглаживание, ни на йоту не ослабили хватку Алины.

Алеша почувствовала, как пальцы на ее шее сжались еще сильнее.

Ноги вдруг оторвались от земли, ощутив невесомость.

Легкое тело Алеши было с легкостью приподнято Алином в воздух.

— Н-нет, не надо...

С трудом выдавила несколько слов Алеша сквозь перекрытое горло.

Алин не ослаблял нарастающего давления, и Алеша почувствовала, что дышать становится все труднее.

Обе длинные ноги Алеши безумно заколотили воздух перед ней.

Один из туфель на высоком каблуке слетел с ее ноги от сильного пинка, обнажив крошечную, прелестную ножку.

Мир перед глазами начал размываться из-за нехватки кислорода, фигура Алины то двоилась, то расплывалась.

— Не надо, у-моляю...

Из широко раскрытых глаз Алеши брызнули слезы и упали на руку Алину.

Алеша ощутила удушье, побелевшие пальцы, вцепившиеся в Алины, побелели еще сильнее, вены на них вздулись и напряглись.

Глаза Алеши постепенно стали изумрудно-зелеными.

Когда Алеша уже почти теряла сознание, Алин разжал пальцы.

Алеша рухнула из воздуха на землю.

Ее твердые колени ударились о пол с резким хрустом, а нежная кожа покрылась синяками.

Аккуратно уложенные длинные волосы растрепались и упали на плечи, закрывая пол-лица.

Маленький ротик испуганно открывался и закрывался, жадно глотая воздух.

— Это последнее предупреждение.

— Если будет следующий раз — так легко отделаться не выйдет.

Холодно глядя на лежащую у его ног растрепанную женщину, произнес Алин.

http://bllate.org/book/24719/2913870