Готовый перевод Rebirth of the Ancient Clan: Intercepting Xiao Xun'er at the Start / Возрождение в древнем клане: я украл невесту главного героя: Глава 3

— Ох… голова так болит…

Гу Фэнчэнь открыл глаза.

Он слегка похлопал себя по тяжелой голове и глубоко выдохнул несколько потоков мутного воздуха.

Достав зеркало, он посмотрел в него: его прекрасная оболочка по-прежнему была прекрасна… хм, а еще в ней обитала добрая, прекрасная и чистая душа.

Мда, добрая, прекрасная, чистая и интересная душа, каких поискать.

Длинные пряди волос закрывали слегка резковатые брови, а в прикрытых чёлкой угольно-черных глазах таилась глубина, дарованная опытом двух жизней.

Полюбовавшись на себя и слегка пофорсив, Гу Фэнчэнь заглянул внутрь своего тела и, убедившись, что никаких отклонений нет, наконец с облегчением выдохнул.

Тем не менее, внезапное чувство потери сознания все еще заставляло его испытывать смутный страх.

— Неужели это из-за того, что поглощение Печати Таоте требует затрат духовной энергии?

Это было лишь предположением Гу Фэнчэня, но весьма вероятным.

Медленно выдохнув застоявшийся воздух, Гу Фэнчэнь полуприслонился к изголовью кровати и задумался о дальнейших планах.

Прежде всего, он собирался отыскать Небесное пламя — Печать Таоте, судя по всему, тоже способна его поглотить. Пламя Зеленого Лотоса Сердца Земли находилось в пустыне Тагор, Падающее Сердце-Пламя — в Академии Цянань, а точное местоположение многих других видов Небесного пламени и вовсе не было четко обозначено.

Затем шли первосортные пилюли и редкие сокровища природы — тут уж оставалось полагаться только на удачу.

Главное достоинство этой Печати Таоте заключалось в том, что она могла напрямую пожирать травы.

Обычные целебные травы нельзя употреблять в сыром виде. Получив их, большинство людей отправляется в Гильдию Алхимиков на продажу или просит какого-нибудь алхимика помочь с переработкой.

Если съесть травы в чистом виде — не считая сокровищ высшего уровня, — их целебную силу просто невозможно раскрыть должным образом. Напротив, полезные свойства бездарно растратятся, а польза для роста собственной силы окажется ничтожно малой.

Именно поэтому алхимики на этом континенте пользовались столь колоссальным успехом.

Алхимики умели извлекать живительные соки из множества трав и выплавлять из них пилюли, что было равносильно вторичной обработке сырья.

Таким образом, отыскав природные сокровища, Гу Фэнчэнь мог сразу же скормить их Печати Таоте.

Что же касается возможностей… помимо Сяо Исянь, Юнь Юнь и Сяо Янь тоже встретились по чистой случайности. Стоит ли ему отправиться в Горный Хребет Магических Зверей, чтобы помочь Юнь Юнь и завязать с ней хорошие отношения?

Тут стоит вспомнить: почему этот сопляк Сяо Янь в оригинальной истории смог сблизиться с Юнь Юнь? Да потому что спас ей жизнь в Горном Хребте Магических Зверей.

Но, к сожалению, в конце концов у них так и не было счастливого финала.

Помимо Юнь Юнь, существовала еще и Налань Яньжань.

И что с того, что эта Налань Яньжань разорвала помолвку? Почему люди не могут сами распоряжаться своими браками, неужели свобода любви им незнакома?

Только и слышишь со всех сторон: не бойся бедняка первые тридцать лет, не бойся богача следующие тридцать лет! А я вот не боюсь ни на востоке реки, ни на западе!

Будь это в эпоху Гу Фэнчэня, расторжение помолвки со стороны Налань Яньжань не вызвало бы никаких нареканий.

Ты, Сяо Янь, можешь быть недоволен сколько влезет, но Налань Яньжань тебе ничего не должна!

Чем больше Гу Фэнчэнь об этом думал, тем сильнее закипал.

А еще Я Фэй, Цзы Янь, две сестры Хань Сюэ и Хань Юэ… Твою мать, ну и мерзавец же этот Сяо Янь.

Тьфу!

Говоришь, что не хочешь брать на себя ответственность, так какого чёрта ты тогда кадрил девушек?Ты же знаешь, что эти красавицы ради тебя остались в одиночестве до конца своих дней, подонок ты этакий!

Этот бесстыдник Сяо Янь, я уже давно его терплю. А то, что он вытворял с Гу Сюньэр, — это просто позор для любого перерожденца. Будь на его месте я, то ни за что не стал бы использовать такие грязные методы, как Сяо Янь, — это же срам! Настоящий мужчина должен завоевывать женские сердца открыто и благородно.

Гу Фэнчэнь считал: раз уж он оказался в этом мире, то не может позволить Сяо Яню и дальше губить жизни невинных девушек. Впрочем, если говорить начистоту, Гу Фэнчэнь, конечно, не собирался позволять женщинам сбить себя с пути истинного, но ведь каждая из них была окутана ореолом удачи, так что он вполне мог поживиться за их счет.

Кстати, есть еще Тяжелый меч Сюань, принадлежащий этому старому хрычу Сяо Яню. Интересно, сможет ли он насытить аппетит Печати Таоте? Впрочем, сейчас нет смысла строить грандиозные планы, лучше действовать по обстоятельствам.

Вскоре Гу Фэнчэнь заметил, что Печать Таоте на его левой руке поблекла. Он невольно пробормотал себе под нос:

— Надо же, наелась?

Похоже, Печать Таоте не может поглощать бесконечно: после каждой трапезы ей требуется время на сон.

Гу Фэнчэнь сел и задумался над другой идеей: если он достигнет уровня Доуди, сможет ли вернуться в свой прежний мир? Переродиться Бессмертным Императором и жить беззаботной жизнью в мегаполисе — разве это не куда приятнее? Я ведь всего лишь хочу вести скучную жизнь, окруженный толпой жен и наложниц.

При этой мысли Гу Фэнчэнь вспомнил все прочитанные гаремные новеллы и невольно расплылся в довольной улыбке.

— Братец Гу Фэнчэнь…

Снаружи донесся голос юной девушки. Гу Фэнчэнь уже собрался было отозваться, но та, кто звала его, ждать не стала и, толкнув дверь, вошла в комнату.

Это была девочка лет шести. Глаза — словно капли черной туши, изящный носик, маленький ротик. Она была еще совсем ребенком: не хватало ни зрелости, ни женственности, но уже тогда в ней проглядывала редкая чистота и красота. Несмотря на юный возраст, она не могла скрыть свой холодный и отстраненный темперамент. Она походила на только что распустившийся лотос, и нет сомнений, что, повзрослев, девочка станет красавицей, за которой будут охотиться бесчисленные мужчины.

Обычно эта девочка держалась холодно и отстраненно, но всякий раз, встречая братца Гу Фэнчэня, она отбрасывала свою маску.

Гу Фэнчэнь был старше Гу Сюньэр на пять лет — в этом году ему исполнилось одиннадцать.

Гу Сюньэр надула губки и с недовольством произнесла:

— Братец Гу Фэнчэнь, я тебя полдня звала, почему ты не отзываешься?

Звала полдня? Ты крикнула мое имя всего один раз и сразу вломилась в комнату, это что, моя вина?

Впрочем, глядя на такую очаровательную малышку, Гу Фэнчэнь не мог почувствовать даже тени раздражения. Он с улыбкой ответил:

— А, это ты, Сюньэр. Что-то случилось?

Если посчитать время, то, когда родилась Гу Сюньэр, Гу Фэнчэнь уже обосновался в Клане Гу. Можно сказать, что он практически наблюдал за тем, как растет Гу Сюньэр, а она, в свою очередь, очень любила проводить с ним время.Будучи маленькой принцессой клана Гу, дочерью Гу Юаня и обладательницей будущей божественной родословной, Гу Сюньэр обладала исключительно мощной родословной Доуди, поэтому Гу Фэнчэнь вовсе не чурался её. К тому же, поскольку она была еще ребенком, Гу Фэнчэнь находил её весьма милой.

Что же до того, почему Гу Сюньэр так любила искать общества Гу Фэнчэня — всё дело было в том, что Гу Фэнчэнь прекрасно готовил.

И дело было не только в самом Гу Фэнчэне, который оказался перерожденцем, — прежний владелец этого тела тоже обладал неплохими кулинарными навыками.

Больше всего Гу Фэнчэню запомнился тот день, месяц назад, когда его душа только переселилась в это тело.

Тогда он приготовил для Гу Сюньэр стейк, отведав который, девочка не смогла сдержать слёз.

Всё верно, у неё прямо на глазах выступили слёзы.

Мясной сок вперемешку с черным перцем таял во рту, густой пряный аромат с ноткой сладости раз за разом будоражил её вкусовые рецепторы и продолжал наполнять рот даже после того, как еда была проглочена.

Ах да, на самом деле самым главным ингредиентом был чёрный перец!

В любых странах и во все эпохи стремление к вкусной еде оставалось неизменным.

Даже после попадания на Континент Доу Ци это правило действовало точно так же.

А когда речь заходила о еде, никак нельзя было обойти стороной пряности.

Особенно на Континенте Доу Ци, где все привыкли поедать пилюли, как леденцы, а сами пилюли были практически безвкусными. Что же касалось обычной пищи, то способы её приготовления были еще более примитивными, и добиться хорошего вкуса удавалось исключительно за счет специй.

На самом деле, во время обычных трапез Гу Фэнчэнь уже заметил, что здесь существовала такая пряность, как чёрный перец, вот только добавлять её в еду никто особо не любил.

Но Гу Фэнчэнь был другим: он-то прекрасно знал, как добиться наилучшего вкуса, и Гу Сюньэр, вполне предсказуемо, оказалась покорена.

Помимо изысканных деликатесов, Гу Фэнчэнь заложил новую традицию — послеобеденный чай.

В этом мире, разумеется, не существовало привычки пить послеобеденный чай, зато у самого Гу Фэнчэня она была. Производительные силы этого мира находились на столь низком уровне, что у людей едва ли находилось свободное время, чтобы наслаждаться изысканной пищей.

Поэтому Гу Фэнчэнь и создал традицию послеобеденного чая, и его стряпня полностью и безоговорочно покорила капризный ротик Гу Сюньэр.

Перехватив инициативу в отношении Гу Сюньэр, Гу Фэнчэнь всё это время размышлял еще об одном обстоятельстве: по сути, Гу Сюньэр являлась главным оберегом Сяо Яня в начале его пути, и без неё Сяо ЯНь на ранних этапах наверняка хлебнул бы немало горя.

— Что это такое? — Гу Сюньэр, поначалу дувшая губы, вдруг увидела разложенные на столе Гу Фэнчэня тарелки с разноцветными фруктами, и её глаза мгновенно засияли.

От них исходил незнакомый ей аромат.

— Багряный банан, очень вкусные.

Это были дикие фрукты, которые Гу Фэнчэнь нашел в горах и слегка обработал.

Гу Сюньэр доверяла Гу Фэнчэню на все сто процентов. Не колеблясь ни секунды, она откусила кусочек багряного банана. В тот самый момент, когда она прокусила мякоть, сладкий, сочный и нежный вкус, напоминавший по плотности зимнюю мармеладную дату, заставил Гу Сюньэр широко раскрыть глаза.

Она не могла поверить, что в свои пять лет никогда раньше не пробовала такого лакомства!

— Кстати, Сюньэр, ты ведь собираешься в семью Сяо? — решив, что момент настал, Гу Фэнчэнь неожиданно сменил тему и мягко спросил.

При упоминании об этом на миловидном личике Гу Сюньэр внезапно мелькнула тень грусти.

Дети плохо умеют скрывать свои эмоции, поэтому печаль девочки тут же, без утайки, отразилась на лице перед Гу Фэнчэнем.

Чтобы заполучить этот древний нефрит, клан отправил её в семью Сяо, что в Городе Утань.

Гу Юань уже давным-давно возжелал древний нефрит семьи Сяо в надежде обрести тайну становления Доуди. Впрочем, отправляя Сюньэр к семье Сяо, он руководствовался не только мыслями о нефрите — в конце концов, всего существовало восемь кусков нефрита, и получение одного-единственного вряд ли решило бы все проблемы. Больше всего он хотел, чтобы у Гу Сюньэр было счастливое и безмятежное детство.

Глядя на лицо Гу Фэнчэня, Гу Сюньэр внезапно бросилась ему на грудь и горько заплакала:

— Я хочу всегда оставаться с братиком Гу Фэнчэнем, но отец велел мне отправляться в семью Сяо и сказал, что я буду расти там. Возможно, в будущем я больше, больше не смогу тебя увидеть.

Лицо Сюньэр было залито слезами, а в голосе слышались рыдания.

Гу Фэнчэнь погладил Сюньэр по маленькой головке и с улыбкой произнес:

— Ничего страшного. Как только ты отправишься в семью Сяо, я как раз выйду наружу, чтобы набраться опыта. Мне уже одиннадцать лет, я вполне могу отправиться в странствие по миру.

На самом деле Гу Фэнчэнь и сам давно хотел спуститься вниз и закалить себя в деле. В конце концов, пока он просто отсиживался в клане Гу, его сила была мала, и это еще ладно; но когда его уровень вырастет, тайну Печати Таоте неминуемо могут обнаружить старые монстры клана Гу.

Его ведь когда-то подобрал сам Гу Юань, так что кто знает, не вздумают ли его разобрать на кусочки для исследований.

Поэтому Гу Фэнчэнь сейчас решил временно держаться подальше от этого таинственного клана.

В конце концов, материалы из Кольца Пространства ему достались даром, Пилюля Кровавого Бодхисаттвы — тоже даром, так что эта сделка оказалась сплошным выигрышем.

Однако, если представится возможность, стоило подумать, нельзя ли перед уходом из клана Гу раздобыть для Печати Таоте еще каких-нибудь изысканных лакомств.

Хотя в этом мире не было столь противящихся небесам родословных, как родословная Паньгу, Нюйва или Фуси, если бы удалось заполучить кровь клана Древних Драконов Пустоты или клана Небесных Божественных Фениксов, Печать Таоте, должно быть, тоже осталась бы очень довольна.

Древние Драконы Пустоты...

Гу Фэнчэнь как-то раз искал в обрывках воспоминаний и припомнил, что у Гу Сюньэр, кажется, действительно хранилось оружие, содержащее родословную Древних Драконов Пустоты. Оно называлось Драконьей Флейтой и было изготовлено из отрезка фаланги пальца Древнего Дракона Пустоты, выдержанного в его крови.

Говорили, что Гу Сюньэр заполучила это оружие по счастливой случайности, а поскольку опасалась мести со стороны клана Древних Драконов Пустоты, то, судя по всему, никогда никому его не показывала.

Можно ли как-нибудь заполучить эту штуку обманом?

Но с этим спешить не стоило, действовать нужно было постепенно.

Услышав слова Гу Фэнчэня, Гу Сюньэр тут же перестала плакать. Она подняла личико и спросила:

— Братик Гу Фэнчэнь, ты... ты тоже покинешь Мир Древних? Не хочешь ли поехать со мной в семью Сяо?

http://bllate.org/book/24717/2912888