Готовый перевод Vampire Princess Transformation / Перерождение в вампиршу: Идеальный облик: Глава 15

Духовное облачение — Вечное Произведение Искусства!

Голос Луны раскатился в воздухе, порождая многократные эхо.

Вместе с пробуждением этого особого имени пространственные потоки вокруг Луны начали искривляться.

Её собственное тело словно подверглось отторжению, породив невероятно мощный резонанс с внешним пространством. Поднявшиеся потоки воздуха разлетелись во все стороны, отчего перехватывало дыхание, а тонкие черные трещины пространства, похожие на темные молнии, окутали всю её фигуру.

Земля содрогалась, воздух рыдал...

Среди резкого, пронзительного треска длинные волосы Луны вырвались из узлов и забились в безумном танце.

Яркий оранжевый сгусток света словно вынырнул из черной трещины и вихрем, подобно небесному светилу, закружился вокруг её гордой фигуры.

В конце концов оранжевое сияние слилось воедино на теле Луны, и ослепительный свет заткнул собой всё в поле зрения.

Свет постепенно рассеялся...

Изысканный наряд горничной, в который Луна была облачена прежде, теперь сменился странными доспехами.

Плотные диковинные латы отливали металлическим холодом, еще безупречнее подчеркивая роскошную фигуру Луны, а на стыках доспехов и по краю боевой юбки выступали острые оранжевые шипы света.

Невероятно...

Никогда прежде не виданное, не слыханное...

Все замерли, лишившись дара речи, будто утратив способность говорить.

Монстр ли это, иноземная раса или вампир?

Столь глупые вопросы уже не стоило даже допускать в мыслях.

Ведь происходящее перед глазами давно вышло за рамки их понимания.

Однако на этом всё не закончилось.

Слегка согнутые руки Луны наконец сжались в кулаки.

Казненная Пила!

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а...

Следом за голосом Луны раздался скорбный, пронзительный и мучительный вопль — дикий крик, исторгаемый вернувшимися в мир живых злыми духами, провалившимися в преисподнюю.

Бесчисленные безголовые призраки слились перед руками Луны в гигантский водоворот, и после краткого расширения они брызнули во все стороны, начав хаотичное движение с телом Луны в центре.

Перед взорами людей предстала ручная пила преувеличенно чудовищной формы и размеров: ее длина достигала почти четырех метров, ширина — одного метра, а толщина превышала десять сантиметров.

Пятнистая поверхность пилы отливала покрытой кровавой ржавчиной бронзой, создавая впечатление невероятной древности, шипы на ней были массивными и острыми, а весь облик дышал первобытной, жестокой силой.

Луна легко провела ладонью по пятнистой поверхности Казненная Пила.

Это ощущение...

Этого чувства она не испытывала уже давным-давно...

После того как она стала старшей горничной в клане Батори, ей доводилось отправляться на передовую сражаться лишь считанные разы. В конце концов, ее постоянной обязанностью было поддерживать порядок во всем Старый замок, да вот только смельчаки, способные проникнуть внутрь Старый замок, до сих пор не объявлялись.

Впрочем, хотя возможностей для боя почти не было, казнь преступников стала ее излюбленным занятием.

Среди провинившихся попадались и люди, и оступившиеся вампиры, и представители прочих иноземных рас, захваченные по тем или иным причинам.

Многие из этих узников отличались огромными габаритами и чудовищной защитой, и лишь этой особой пилой удавалось медленно, под долгий скрипящий звук, сносить их головы.

А эти срезанные головы, словно медали за усердную службу клану Батори, она превращала в произведения искусства, способные храниться вечно.

Души же, не утратившие остатков сознания, она запечатывала внутри Казненная Пила, обрекая на вечные муки.

И теперь жертвами ее казни станут эти люди перед ней!

Фигура исчезла с прежнего места.

Уследить за гигантским орудием было решительно невозможно.

Луна в мгновение ока оказалась перед Зарик, и пила обрушилась вниз...

Его тело тут же рассекло надвое.

Луна не стала намеренно отрубать ему голову, ибо столь ничтожная и уродливая голова даже не заслуживала чести пополнить ее коллекцию.

Лишь его душа была поглощена пилой, дабы вкусить бесконечные страдания.

Никто не мог оказать сопротивление.

Никто не мог преградить путь.

Это было удушающее чувство отчаяния, рожденное абсолютной силой.

Разум Эндрю помутился, зрение расплылось — он лишь видел, как силуэт Луны исчезал, появлялся, снова исчезал и снова появлялся...

Его товарищи даже не успели испустить предсмертный стоп, как их рассекли пополам.

Что это за сила?

Выстраиваемое годами мировоззрение рухнуло в одно мгновение.

Были ли люди сильнее него? Да, даже много, но среди них никак не мог найтись тот, кто способен так запросто растоптать целый их отряд.

Невозможно понять, не получается думать...

Почему, почему с ним приключилось такое?!

Зачем он вообще по дурости полез разбираться с проблемами Рида?!

Почему он с самого начала не выбрал бегство?!

Двойной удар раскаяния и страха заставил его пролить слезы.

Ноги больше не держали, сделав шаг назад, Эндрю рухнул на землю, и его взгляд случайно упал на лежащую неподалеку девушку — Делия.

Возможно, потому что от нее все еще исходил остаточный запах Шерилл, лишь она избежала нападения вампиров и просто беспробудно спала.

Глот!

Эндрю с трудом сглотнул вязкую слюну. Сам не зная почему, стоило ему взглянуть на лицо этой девушки, как его мятущаяся душа чуточку успокоилась.

Надежда еще не потеряна...

Подумал он об этом.

Противостоять такому монстру невозможно, спасти своих товарищей из ее лап — тоже пустая надежда.

Но...

Просто сбежать вместе с этой девушкой у него еще был шанс!

Это был магический артефакт, добытый им в каких-то древних руинах; даже показав его знатокам, он так и не смог полностью постичь все его свойства.

Однако в одном он был уверен наверняка: этот магический предмет служил для побега.

Дрожащими руками он извлек из-за пазухи ту самую вещь — тряпичную куклу вуду с нарисованной на ней жутковатой ухмылкой.

Охваченный отчаянием и одновременно надеждой, сравнимой с моментом заключения сделки с демоном, Эндрю подхватил Делия на руки и активировал артефакт.

В этот самый миг Луна как раз появилась перед ним, и пила опустилась вниз...

Мм?

Луна издала удивленный звук.

Ведь перед ней человек, который неминуемо должен был умереть, внезапно исчез, и ее удар рассек лишь пустоту.

Какая-то магическая вещица?

Тихо пробормотала Луна.

Она не сильна в магии и восприятии, поэтому не уловила движение Эндрю в ту же секунду, позволив ему ускользнуть от смерти.

Духовное облачение и Казненная Пила одновременно растаяли в воздухе, и Луна вновь приняла свой первоначальный облик.

Теперь ей предстояло подумать, как именно объяснить Высочество Шерилл ущерб, вызванный ее собственным упущением.

Приберите здесь все трупы, а после покончите с собой.

Отдав этот приказ остолбеневшим с самого начала вампирам, Луна повернулась и направилась обратно в усадьбу.

А те вампиры, беспрекословно повинуясь ее приказу, принялись зачищать тела, чтобы затем прервать собственные жизни...

http://bllate.org/book/24716/2912627