Готовый перевод Lingering Ink / Чернильное тепло: Скандинавские ночи: Глава 26

Не обязательно быть слишком близко — это плохо. Главное условие — чтобы ты знал, где стоишь.

*  *  *

В те дни, после дня рождения, Финн просто не мог не замечать это, когда ходил.

На внутренней стороне бедер было покраснение. Легкий отек. Когда он надевал штаны, ткань задевала то место, и возникало такое тонкое, покалывающее чувство жжения.

Приняв душ, он опустил взгляд и посмотрел вниз. Кожа действительно покраснела от трения. Его палец коснулся того места — чувствительного, от малейшего прикосновения тут же отзывающегося во всем теле.

Он стоял под душевой лейкой. Вода барабанила по плечам.

Он вспомнил ощущение того, как Серен терся между его бедер той ночью. Температуру, вес, траекторию скольжения. Каждый раз, когда он подавался вперед, то про проходил по самому верху бедра — порой случайно задевая одну точку.

Ту самую точку.

Он не был уверен, как она называется. Чуть позади основания бедра, чуть глубже. Когда ее задевали, его тело отвечало странной реакцией — глубоким, расходящимся изнутри сладким теплом. Это наслаждение волной тока пронизывало всё тело, заставляя его дрожать. Чуть не сводя с ума.

Тогда он не успел сообразить, что это было, ведь рука Серена в то же время касалась его спереди, и всё слилось в единый омут невероятного блаженства.

Та самая точка. Когда ее задели. Это было так приятно. Он хотел снова.

*  *  *

Середина декабря. Коридор психологического факультета Университета Осло.

В три часа дня уже начинало темнеть. Зажглись уличные фонари. В руке Финн держал стаканчик с отвратительным кофе из автомата.

Кабинет профессора находился в самом конце коридора. Дверь была приоткрыта. Финн дважды постучал.

— Войдите.

Профессор Линдстрём сидел за столом. На вид за пятьдесят, седые волосы, очки на кончике носа. На столе громоздились стопки научных статей. Прием заявок в магистратуру открывался в феврале, а дедлайн наступал в марте. Сейчас шел подготовительный этап — выбор направления, поиск научного руководителя, написание исследовательского проекта.

— Финн. Садись.

Финн сел. Положил на стол черновик исследовательского проекта.

Линдстрём взял его в руки и полистал. Задержал взгляд на графе с темой исследования.

— Развитие подростковой идентичности, — прочитал он вслух. Затем чуть приподнял очки и посмотрел на Финна. — В межкультурном контексте.

— Угу.

— Твоя баقалаврская была посвящена проявлению теории привязанности в романтических отношениях взрослых.

— Да.

— Написано отлично. Твой научный руководитель оставил самые высокие отзывы. Сказал, что у тебя удивительно тонкая интуиция на динамику межличностных отношений.

Финн сделал глоток кофе. Выражение его лица не изменилось.

Линдстрём отложил черновик. Палец постучал по крышке стола.

— Твоим изначальным направлением были отношения. Теперь ты переключаешься на подростковую идентичность. Скачок немалый.

Он посмотрел на Финна.

— Почему не продолжаешь? Исцеление травм в отношениях, восстановление паттернов привязанности — в этих направлениях у тебя, похоже, всё получалось блестяще.

Финн посмотрел на стаканчик с кофе. На стенках виднелось бурое кольцо от осадка.

— Потому что я подхожу слишком близко.

Линдстрём не ответил сразу. Он снял очки и протер линзы полой рубашки. Медленно.

— Подходишь слишком близко? — повторил он. — Ты говоришь о своих личных отношениях?

Финн промолчал. Но его молчание было ответом.

Линдстрём водрузил очки на место.

— Финн, задам тебе вопрос. Как ты думаешь, люди, не изучающие психологию, наблюдают и анализируют тех, кто рядом?

Финн поднял на него взгляд.

— Да.

— Верно. Каждый это делает. Твои родители, твои друзья, случайные прохожие на улице, увидевшие ссору влюбленных, мысленно рассуждают, кто прав, а кто виноват. Это человеческий инстинкт. Мы социальные животные, мы от рождения умеем считывать чужие поступки, угадывать чужие мотивы и искать причины чужих реакций у себя в голове.

Он откинулся на спинку стула.

— Что прибавилось у тебя после изучения психологии? Набор терминов. Раньше, увидев человека, отстраняющегося в отношениях, ты думал: «Что с ним такое?». Теперь ты думаешь: «Триггерная реакция избегающего типа привязанности». Но делаешь ты ровно то же самое — наблюдаешь, пытаешься понять. Раз ты учился, то поймешь точнее и быстрее.

Палец Финна качнулся по ободку стаканчика.

— Но разница в том, — сказал Линдстрём, — для чего ты используешь это понимание.

Он подался чуть вперед.

— Оно может сделать тебя более эмпатичным. Поняв причины, стоящие за поступками человека, ты уже не так легко ранишься о его внешние реакции, проявляешь больше терпения и лучше знаешь, когда стоит подойти ближе, а когда — дать пространство. Это хорошая сторона.

Он сделал паузу.

— Но оно также может превратить тебя в стороннего наблюдателя. Ты начинаешь воспринимать близких как кейсы для наблюдений, подменяя чувства анализом, а интуицию — рамками. Тебе кажется, что ты понимаешь человека, но на самом деле между вами вырастает стеклянная перегородка. Стекло нужно для анализа, а не для чувств. А это уже плохо.

Финн посмотрел на него.

— Что именно ты выберешь, — продолжил Линдстрём, — зависит вовсе не от темы твоего исследования. Это твой собственный выбор. Изучение отношений вовсе не означает, что ты станешь воспринимать партнера как клинический случай. И отказ от их изучения не гарантирует обратного.

В кабинете царила тишина. Радиатор издавал едва слышный гул. Небо за окном стало еще темнее.

— Тебе не обязательно принимать решение прямо сейчас, — сказал Линдстрём. — Иди подумай. Потом зайдешь.

Он пододвинул черновик обратно к Финну.

— Какое бы направление ты ни выбрал, литературный обзор во второй части нужно расширить.

Финн взял черновик. Поднялся.

— Спасибо, профессор.

Очки Линдстрёма снова съехали на самый кончик носа.

— Финн, — окликнул он у самой двери, обернувшись. — Не обязательно быть слишком близко — это плохо. Порой те, кто рядом, видят яснее всего. Главное условие — чтобы ты знал, где стоишь.

Финн посмотрел на него. И кивнул.

Выйдя из кабинета, он попал под яркий свет потолочных ламп, отражавшийся от полированного пола.

Он толкнул входную дверь университета. На улице шел снег. Мелкий, оседавший на волосах.

Он постоял посреди снега. Подумал. Затем достал телефон.

— Ты что делаешь?

— Пишу текст, — голос Серена донесся из трубки. Ровный, сосредоточенный.

— Что хочешь на ужин?

— Решай сам.

— Хочу попробовать новый рецепт рагу.

— Когда ты в прошлый раз пробовал новый рецепт, там было слишком много картошки.

— В этот раз нет.

— ...Ладно.

Финн повесил трубку.

*  *  *

В тот вечер. Рагу неожиданно удалось на славу. Картошки и правда положили лишь капельку больше. Серен умял две тарелки.

Помыв посуду, они устроились в постели. Финн свернулся калачиком под боком у Серена.

Свет был выключен. Отсветы камина из гостиной падали на потолок мягким, бледным оранжевым бликом.

Серен уже засыпал. Но его пальцы все еще блуждали по спине Финна. От плеч вниз, вдоль позвоночника, медленно, позвонок за позвонком, скользя к пояснице. Подушечка пальца замер в ямочке на пояснице.

Стоило пальцам Серена замереть, как дыхание Финна сбилось.

Финн легонько толкнул Серена локтем.

— Я не усну.

Серен открыл глаза, посмотрел на него и вдруг всё понял.

Рука продолжила скольжение от поясницы к ягодицам. Ладонь легла сверху. Палец легко очертил округлую линию.

Тело Финна подалось чуть ближе. Прижалось вплотную.

Палец Серена скользнул по этой линии к центру. К складке между полушариями. Палец пополз вниз по этой ложбинке.

К промежности.

Его подушечка замерла на месте. Легкое нажатие.

Дыхание Финна оборвалось на мгновение. А затем вырвалось долгим дрожащим вздохом.

Вот оно. Та же самая точка, что и при случайном трении той ночью.

Палец Серена надавил несколько раз. В ровном ритме. Финн почувствовал, как то самое глухое, расходящееся изнутри тепло возвращается. Как же хорошо. Мурашки побежали по всему телу.

Его губы приоткрылись. Из горла вырвался незнакомый ему самому звук.

Палец Серена чуть сместился назад. К входу.

Подушечка легко очертила круги вокруг.

Тело Финна вздрогнуло.

Кожа там тонкая, нервных окончаний множество. Ощущения были острыми, концентрированными.

Совсем не похожими на то глухое, разливающееся тепло в той точке.

Палец Серена кружил вокруг, совершая плотные, частые нажимающие движения. Круг за кругом. Дыхание Финна участилось. От нахлынувших ощущений он вцепился пальцами в простыню.

Затем палец Серена попытался осторожно проникнуть внутрь. Совсем неглубоко. Кончик едва коснулся входа.

Тело Финна тут же напряглось. Мышцы там мгновенно сжались.

Ощущение вторжения вызвало естественную защитную реакцию организма — оттолкнуть чужеродное проникновение.

Надавливания вокруг дарили наслаждение, но внутри всё ощущалось иначе. Непривычное чувство, трение кончика пальца о те ткани заставило его непроизвольно сжаться и напрячься. Не от боли. Незнакомые ощущения заставили мышцы сократиться.

Палец Серена тут же выскользнул обратно.

Вернувшись к промежности, он снова принялся медленно надавливать. В ровном, теплом ритме.

Тело Финна постепенно расслабилось. Мышцы отпускали зажим по сантиметру. Вернулось дыхание. Нажатия на промежность вернули его в то состояние истомы, когда хорошо было каждой клеточкой.

Вторая рука Серена протянулась спереди и обхватила его.

Стимуляция двух чувствительных точек одновременно, концентрированное, устремленное вверх удовольствие заставило тело Финна снова натянуться струной, прерывистые всхлипывания и стоны срывались с губ. Наслаждение накладывалось одно на другое, его трясло всем телом.

Когда он достиг вершины, это не было похоже ни на один из прошлых раз. Не изнутри тела, а из самого низа живота, где его крепко держал Серен, и длилось это гораздо дольше, накатывая волна за волной. Из его горла вырвался глухой, не поддающийся сдерживанию стон.

Серен замер. Ладонь и подушечки пальцев прижимались к его телу. Ожидая, пока дрожь постепенно утихнет. Финн

лежал неподвижно. Тяжело дыша. С зажмуренными глазами. Раскинувшись на кровати.

Долгое время никто не ронял ни слова.

— ...Что это было, — голос Финна хрипел. — Что это такое.

Серен притянул его поближе.

Губы коснулись лба.

— Место, где тебе хорошо.

Рука Финна шарила в поисках опоры, пока не легла Серену на поясницу.

— А ты?

— Я в порядке.

— Серен.

— Всё хорошо, спи.

Финн хотел возразить, но в теле не осталось ни единой капли сил.

Казалось, даже пальцем пошевелить невозможно.

— ...Завтра, — невнятно пробормотал он. — Завтра поговорим.

Уголки губ Серена дрогнули в темноте.

— Ладно.

*  *  *

Финн забился в его объятиях. Закрыл глаза. Но заснул не сразу.

Дыхание Серена постепенно выровнялось — он уснул. Финн лежал с открытыми глазами. Он думал о только что случившемся.

Когда то место массировали — это глухое, уходящее внутрь ощущение — его тело приняло его. Не просто приняло, оно жаждало этого. Да и касания снаружи поначалу тоже приносили кайф. Точечный, более интенсивный. Его тело отзывалось.

Его щеки залились краской.

Но стоило пальцу Серена попытаться проникнуть внутрь, как тело взбунтовалось.

Если бы палец... прошел чуть глубже?

Он вспомнил, каково это — чувствовать Серена между бедер. Температуру, твердость. Что, если бы это оказалось не между бедер? Сердце заколотилось быстрее, а лицо вспыхнуло еще ярче. Никакого страха. Лишь любопытство. Любопытство с примесью легкого напряжения.

Он уткнулся лицом в грудь Серена. Сверху доносилось размеренное сопение погруженного в сон мужчины.

Ну до чего же он невозможный.

*  *  *

Следующие несколько дней эта мысль неотступно крутилась в голове. В душе. Он пытался трогать себя сам.

Его палец коснулся того места. Сначала надавил. Ощущения были такими же, как в ту ночь — глухими, отзывающимися. А затем ниже. К входу. Надавил. Тоже отзывалось.

Тогда он попытался ввести палец внутрь. Туго. Очень туго. К тому же сухо. Немного больно. И он вытащил палец обратно.

Он стоял под душевой лейкой. Вода барабанила по плечам. Смотря на собственные пальцы. Он понятия не имел, как это делается.

В тот вечер, лежа в постели, он взял телефон. Серен спал.

Он вбил в поисковую строку несколько слов. Выскочили результаты.

Он смотрел на них секунды три. А затем швырнул телефон на постель экраном вниз. Лицо полыхало, кожа покраснела до самых мочек ушей.

Увиденное оказалось совсем не тем, что он себе воображал. Все эти кадры, эти движения, эти... о боже, почему всё устроено именно так?

Он перевернул телефон. Удалил историю поиска. Погас экран.

Серен спал рядом. Ровно дыша.

Финн уставился в потолок.

Он не знал, с кем об этом поговорить. Нельзя же сказать Серену — он не представлял, как начать, это так стыдно. Друзьям тоже не расскажешь — у него не было тех, с кем можно посудачить о подобном. Поискать в сети — он попробовал, и реальность оказалась совсем не похожей на его фантазии.

Он перевернулся на другой бок. Натянул одеяло до самого подбородка.

В школе ему твердили, что гомосексуальность — это нормально и общепринято, но никто не учил практической стороне вопроса.

Двадцать четыре года.

И он даже этого не знает.

*  *  *

За окном падал снег.

Декабрьские ночи тянулись долго. Финн закрыл глаза.

Во сне рука Серена скользнула по постели, ложась ему на талию.

Палец легко задевал живот.

Финн сжал эту руку в своей.

*  *  *

(Путевые заметки Финна)

На любой карте есть белые пятна.

Не потому, что там никто не бывал.

Просто побывавшие не знали, как их подписать.

Внутри меня тоже отыскался такой уголок.

Никто меня не учил. В школе об этом молчали. В книгах ни слова. Интернет выдал совсем не то, что рисовалось в фантазиях.

Двадцать четыре года.

А собственную карту я до сих пор не дорисовал.

Но его рука знает дорогу.

Добралась туда даже раньше, чем я сам.

Я засыпаю, сжимая его ладонь.

Подумаю об этом завтра.

http://bllate.org/book/24715/2912602

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь