Готовый перевод My Fiancee is an Alpha Obsessed with Love / Брачный союз с одержимым альфой: Глава 9

Хотя Жоу Ин говорил, что незачем специально ехать, Шэнь Чжэнь всё же отпросился на полдня и лично съездил в новый дом.

Внутри уже вовсю кипела работа: несколько рабочих вместе с роботами переносили оборудование, бережно расставляя сложную музыкальную аппаратуру по заранее отведённым местам. На стенах вскрывали и заново заделывали каналы, поочередно подключая оптоволокно и аудиокабели. В целом всё выглядело профессионально и хлопотно.

Шэнь Чжэнь остановился посреди гостиной, одновременно наблюдая за ходом работ и сверяясь с планом размещения на терминале; стоило какому-то предмету отклониться хотя бы на пару градусов, как он тут же подавал голос. Пусть он и не был специалистом в этих делах, он знал одно: для Жоу Ина это имело огромное значение.

Не просто работа, а то, что он горячо любил.

У входа послышался шум.

— Ого, тут довольно оживлённо.

Цинь Му вошёл внутрь, держа на руках Лу Линя и неся несколько банок с фруктовыми соками. Малыш прижался к нему, с любопытством озираясь по сторонам.

Подняв взгляд и заметив Шэнь Чжэня, Цинь Му явно растерялся:

— А ты чего здесь? Разве брат не говорил, что поручил всё мне?

Только тут Шэнь Чжэнь сообразил, что Жоу Ин, оказывается, специально отдал кому-то распоряжения. Он улыбнулся и мягко произвёл:

— Я всё равно немного переживал.

Цинь Му подошёл ближе, поставил напитки на столик в стороне и, приподняв бровь, посмотрел на него:

— Ты боишься, что я плохо справлюсь, или что у рабочих руки не из того места растут?

Шэнь Чжэнь покачал головой. Его взгляд упал на устанавливаемое оборудование, а голос звучал тихо, но очень серьёзно:

— Вещи Жоу Ина очень важны, я боюсь, что кто-нибудь случайно их повредит.

Услышав это, Цинь Му на мгновение замер, а затем издал многозначительное «це» и глубокомысленно усмехнулся:

— Ладно уж, генерал-майор Шэнь, вы ещё даже официально не переехали, а уже вовсю защищаете семейное имущество?

Шэнь Чжэню стало немного неловко от его слов, кончики его ушей слегка покраснели, но возражать он не стал. Он просто смотрел на постепенно обретающие форму пространства:

гостиную, диван, музыкальную комнату.

И только что доставленную кровать на заказ, которую как раз собирали.

Шаг за шагом всё наполнялось жизнью.

Словно что-то, чем он никогда по-настоящему не обладал, медленно принимало очертания.

Отклонив приглашение Цинь Му на ужин, Шэнь Чжэнь вернулся на базу, когда на улице уже начало темнеть.

Он катил кресло-коляску в сторону научно-исследовательского отдела. Стоило ему завернуть за угол в коридоре, как он нос к носу столкнулся с Айфо, собиравшимся в общежитие, и следовавшим по пятам Хэшэном.

Айфо поднял руку в знак приветствия:

— О, как раз вовремя.

Он слегка отступил в сторону, выдвигая спутника вперёд, и небрежно представил:

— Это Хэшэн, о котором я тебе говорил, новый мечаносец, весьма перспективный.

Хэшэн тут же выпрямился, на его лице читалось легкое напряжение, смешанное с неукротимым волнением, и он отдал чёткое воинское приветствие:

— Здравствуйте, генерал-майор Шэнь!

В этом взгляде было столько сияния, будто он смотрел на какого-то легендарного персонажа.

Шэнь Чжэнь на секунду замер, после чего мягко улыбнулся, и его тон стал дружелюбным:

— Не нужно быть таким официальным.

Глядя на Хэшэна, он добавил чуть более серьёзным тоном:

— Ты отлично управляешься с мехами, я видел твои показатели. Продолжай в том же духе.

Хэшэн от воодушевления аж весь подобрался:

— Есть! Спасибо, господин генерал-майор, я буду стараться!

Айфо с удовольствием наблюдал за этим со стороны и хлопнул парня по плечу:

— Ладно-ладно, не пугай человека.

Он повернулся обратно к Шэнь Чжэню:

— Куда это ты после обеда пропал?

Шэнь Чжэнь ответил ровно:

— Ездил проверить, как продвигается ремонт в новом доме.

Айфо приподнял бровь:

— Всё готово? Когда переезд? Я помогу.

Шэнь Чжэнь на миг замялся, словно о чём-то раздумывая, а затем лишь легко покачал головой:

— Всё готово… но я пока не хочу переезжать.

Айфо бросил на него взгляд, расспрашивать не стал, лишь кивнул, и голос его немного помягчел:

— Понимаю, если переедешь сейчас, всё равно будешь там один.

Он не стал договаривать. Некоторые вещи были понятны и без слов. Жоу Ин — публичная شخصية, их брак ещё не предали огласке, так что при Хэшэне ему было не с руки говорить лишнее.

Тогда он хлопнул Хэшэна по плечу:

— Погнали на площадку, мяч погоняем.

И перевёл взгляд на Шэнь Чжэня:

— С нами?

Шэнь Чжэнь улыбнулся и покачал головой:

— Нет, у меня ещё есть дела.

Айфо не стал настаивать:

— Ладно, тогда мы пошли.

Он развернулся и зашагал прочь, но Хэшэн так и остался стоять на месте. Немного сочувственно взглянув на Шэнь Чжэня, он быстрой рысцой догнал товарища, но, пройдя пару шагов, всё же не удержался и оглянулся:

— Генерал-майор, до завтра…!

В его тоне сквозило нескрываемое возбуждение.

Шэнь Чжэнь проводил взглядом его спину, на мгновение замер, а затем тихо отозвался:

— Да, до завтра.

В коридоре снова стало тихо.

Он продолжил путь в инвалидном кресле. Скорость была невысокой, но выражение лица смягчилось куда сильнее, чем мгновением ранее.

Вернувшись в общежитие и приняв душ, он наконец почувствовал себя полностью расслабленным.

Стоило Шэнь Чжэню привести себя в порядок, как терминал вовремя подал сигнал — это был Жоу Ин.

Он принял вызов. Экран вспыхнул, являя Жоу Ина, который полулежал на диване. Куртка была небрежно брошена рядом, волосы слегка растрепаны. Видимо, он только что вернулся домой и даже не успел толком включить свет.

Глядя на него, Шэнь Чжэнь не удержался от вопроса:

— Почему ты не ляжешь спать на кровать?

Жоу Ин лениво приподнял веки, во взгляде читалась усталость, но вместе с тем и глубокое расслабление:

— Только вернулся, ещё не мылся, надо передохнуть.

Шэнь Чжэнь кивнул, и его голос прозвучал совершенно естественно:

— Сегодня всё прошло гладко?

Жоу Ин тихонько хмыкнул, сменил позу и уставился на него полулёжа:

— Нормально. Интервью затянулось, но запись прошла успешно.

Он сделал паузу, задерживая взгляд на лице Шэнь Чжэня на пару секунд дольше обычного:

— А ты?

Шэнь Чжэнь подложил под спину подушку, чтобы устроиться поудобнее:

— Сегодня отпросился на полдня, ездил на новое место следить за ремонтом.

Глаза Жоу Ина ярко вспыхнули:

— Я же просил тебя не мотаться туда-сюда. Всё закончили?

— Мне же хотелось взглянуть! Почти всё готово, — улыбнулся Шэнь Чжэнь. — Твоя студия тоже в порядке, аппаратуру установили, проводку я проверил, никаких проблем.

Жоу Ин издал тихое хмыканье, в его голосе прозвучало непередаваемое удовлетворение:

— Спасибо за труды, малыш.

От такого обращения Шэнь Чжэнь невольно улыбнулся:

— Никаких трудов, я очень рад.

Атмосфера на мгновение затихла, но в ней не было ни капли неловкости — лишь привычка к подобному молчаливому присутствию.

Жоу Ин неожиданно заговорил:

— Дневная хандра… тебе уже лучше?

Шэнь Чжэнь посмотрел на него, подумал немного и решил больше не уходить от ответа:

— Видел новобранца на испытаниях меха, у него отличные показатели.

Голос его звучал ровно, но продолжать он не стал.

Жоу Ин не стал допытываться, просто молча смотрел на него.

Шэнь Чжэнь сам легко усмехнулся и добавил:

— Просто немного завидно.

Теперь, когда это было произведено вслух, на душе стало гораздо легче, чем днём.

Выслушав его, Жоу Ин не стал утешать или спешить с нравоучениями — он просто протянул руку и постучал по экрану, словно касаясь его.

— В следующий раз полетим вместе, я покажу тебе звёздное небо.

Шэнь Чжэнь опешил:

— М?

Жоу Ин посмотрел на него со всей серьёзностью:

— Пусть нельзя управлять мехом, но всё ещё можно бороздить космос другим способом. И я буду рядом.

Я помогу тебе вспомнить, буду смотреть с тобой на бескрайнее звёздное море, помогу принять всё то, что осталось в прошлом.

Помолчав секунд дведочки, Шэнь Чжэнь тихо рассмеялся:

— Хорошо.

Жоу Ин тоже улыбнулся, приподнялся на локте и сел:

— Я в душ, жди меня.

Шэнь Чжэнь кивнул:

— Иди.

Связь ещё не прервалась. Наполовину повернувшись, Жоу Ин бросил на него ещё один взгляд:

— Не засыпай, я быстро.

Шэнь Чжэнь улыбнулся:

— Знаю.

Когда экран погас, он лёг на кровать, глядя на терминал с мягкой улыбкой во взгляде.

Остатки дневных эмоций, словно успокоенные чьим-то нежным касанием, растворились лёгкой дымкой и без следа исчезли.

На съёмочной площадке шоу «Звуки сердца» ярко сияли огни, а атмосфера неизменно оставалась лёгкой и оживлённой. После нескольких раундов выступлений и непринуждённых бесед ведущий с улыбкой вышел на середину сцены и, переведя взгляд, прямо обратился к гостю:

— Все мы знаем, что у Жоу Ина невероятный дар к сочинительству. И сегодня мы даём тебе небольшое испытание — напиши детскую песенку ровно за десять минут!

Едва прозвучали эти слова, в зале на секунду воцарилась тишина, сменившаяся взрывом изумлённых возгласов.

Лица остальных гостей выражали самые разные эмоции: кто-то открыто рассмеялся, кто-то закрыл лицо руками с видом «ну это уже слишком жестоко», и атмосфера мгновенно накалилась до предела.

Сам же Жоу Ин никак особенно не отреагировал — лишь легко улыбнулся:

— Без проблем.

Его тон был столь непринуждённым, будто он соглашался на самую заурядную вещь на свете. Он даже добавил:

— Если напишу, сегодня получите двойной гонорар.

Режиссёр из аппаратной тут же отозвался по связи:

— Хоть тройной!

Жоу Ин поднял взгляд на камеру и невозмутимо произвил:

— Режиссёр Ли, запись пошла, я зафиксировал.

Зал снова залился смехом. Больше он ничего не говорил: обведя взглядом присутствующих, он взял протянутый ассистентом планшет и сразу же углубился в сочинение.

Никакой раскачки, никаких долгих раздумий. Его пальцы опустились на экран, и ноты одна за другой ложились на нотный стан, а ритм тек настолько плавно, будто всё это уже давно жило в его голове.

Заметив это, ведущий тут же попытался его «отвлечь»:

— Эй-эй-эй, Жоу Ин, а когда закончишь, не хочешь сам пару строчек напеть?

Жоу Ин даже не поднял головы, ответив безмятежно:

— Мне не подходит.

Сделав небольшую паузу и продолжая писать, он тут же продолжил мысль:

— Ло Ли подойдёт лучше.

Ло Ли опешила, но тут же сообразила. Её глаза засияли, и она обеими руками закрыла рот:

— Правда? Спасибо, братец Жоу!

Названная по имени Ло Ли оказалась хорошенькой двадцатилетней бета-девушкой, которую в этом году активно продвигал Хэшэн.

Ухватившись за возможность, ведущий продолжил допытываться:

— А можно узнать, почему ты считаешь, что Ло Ли подходит?

К этому моменту остальные тоже поняли: ведущий намеренно мешал творческому процессу, пытаясь потянуть время.

Однако у Жоу Ина даже ритм дыхания не сбился. Он писал и одновременно отвечал:

— У неё нежный и легко узнаваемый голос, детям будет проще запомнить.

Его тон был неторопливым и даже совершенно беспристрастным.

Ведущий уже было собрался раскрыть рот снова —

Но Жоу Ин уже отложил стилус.

Бросив беглый взгляд на готовую работу с совершенно спокойным видом — будто он просто закончил заполнять заурядную бумажку, — он протянул планшет Ло Ли.

Зал ещё не успел прийти в себя.

А из аппаратной уже донёсся голос режиссёра:

— Сколько минут?

Сотрудник бросил взгляд на таймер и ошеломлённо произвил:

— Четыре с небольшим… ещё пяти минут нет.

На мгновение студия погрузилась в тишину, а затем взорвалась ещё более громкими возгласами.

Ло Ли осторожно приняла планшет. Опустив глаза, она увидела безупречно чёткую мелодию, ритм и текст, где даже эмоциональные акценты были аккуратно расставлены.

Жоу Ин всё тем же ровным голосом бросил:

— Дарю.

Посмотрев на неё, он добавил:

— Если будет интересно, можешь обсудить с командой аранжировку и скорректировать возрастную аудиторию, это пойдёт тебе на пользу.

Это выглядело не как демонстрация мастерства, а скорее как… небрежно брошенный подарок. И на сцене, и в зрительном зале на какое-то время все лишились дар речи.

Ведущий выдавил из себя пару смешков, наконец возвращаясь в привычное русло:

— Так… не хочет ли Ло Ли попробовать спеть пару строчек?

Ло Ли ещё не до конца отошла от шока, но уже машинально кивнула:

— Я… я попробую…

А тем временем Жоу Ин уже откинулся на спинку кресла, сохраняя безмятежное выражение лица, словно ничего особенного и не произошло.

Казалось, будто песню, написанную меньше чем за пять минут, создал вовсе не он.

После выхода программы в эфир этот фрагмент с «написанием детской песни за пять минут» стремительно разлетелся по Звёздной сети.

Вернувшись домой, Ло Ли практически без колебаний решила записать композицию целиком. Вместе с командой они немного скорректировали аранжировку, сохранив изначальный костяк мелодии и ритмику, и назвали песню «Смело вперёд». В комплекте с простыми танцевальными движениями трек получился очень милым и сладким.

В день релиза сингла показатели взмыли вверх с невероятной скоростью.

Количество прослушиваний за короткое время перешагнуло средние показатели платформы, а раздел комментариев кипел от активности. Многие пользователи признавались, что, слушая трек вместе с детьми, незаметно подсаживались на него сами: простая, но невероятно привязчивая мелодия запоминалась с первого же раза, так что впору было подпевать.

— Летим-летим! Вместе рвёмся вперёд…

Стоило зазвучать припеву, как его начали бешено использовать на всех платформах коротких видео. Мелодию напевали повсюду — в детских садах, дома в бытовых роликах и даже в казармах, где солдаты использовали её как фоновый звук, что выглядело одновременно комично и неожиданно воодушевляюще.

Ещё большим сюрпризом стало то, что аудитория песни не ограничилась одними лишь детьми.

Многие взрослые оставляли в комментариях сообщения вроде:

— Изначально включил ребёнку, в итоге залип сам.

— Мелодия простая, но в ней есть какая-то первозданная сила.

— Сама не знаю почему, но пока слушаешь, настроение поднимается.

Популярность продолжала расти, и «Смело вперёд» очень быстро обошла все предыдущие работы Ло Ли, став самым успешным синглом за всю её карьеру.

А сама она благодаря этой песне успешно обрела совершенно новое амплуа. Посыпались приглашения на различные детские и семейные шоу, а некоторые бренды даже обратились с предложением о сотрудничестве в сфере детского контента. На Звёздной сети её стали в шутку называть «Сестрёнка Авокадо».

Это милое и дружелюбное прозвище сначала было лишь шуткой среди фанатов, но вскоре прижилось повсеместно, и даже ведущие официальных программ при упоминании её имени теперь автоматически добавляли этот эпитет.

Сама Ло Ли, увидев это впервые, на секунду растерялась и, горько-сладко улыбнувшись агенту, поинтересовалась:

— Это что получается… моя трансформация удалась?

Агент хлопал по столу и хохотал во всё горло:

— Ещё как удалась!

И на фоне этого общего ажиотажа время от времени кто-нибудь обязательно вспоминал о происхождении самой песни.

О том самом мужчине, который написал её целиком прямо на съёмочной площадке меньше чем за пять минут — Жоу Ине.

Сам же он по-прежнему хранил молчание на волне этой шумихи.

Словно та самая взорвавшая всю Звёздную сеть детская песенка и впрямь была лишь мимолётной мелодией, которую он тогда наиграл от скуки.

Из-за наступившего периода течки Шэнь Чжэнь просидел запертым в общежитии пять дней.

В это время даже блокаторы не давали полной гарантии безопасности: омеги становились невероятно уязвимыми и легко поддавались возбуждению, так что он предпочёл держаться подальше от базы, где скапливалось столько суровых альф.

Узнав о наступлении течки, Жоу Ин несколько дней тревожно не смыкал глаз, не выключая терминал и наблюдая за ним круглые сутки. Если бы не бушевавшая над Главной Звездой космическая буря, из-за которой отменили все вылеты звездолётов, он бы бросил работу и примчался лично.

Хотя о помолвке ещё не объявляли официально, по федеральным реестрам он числился женатым омегой. Согласно законам Федерации, омега после вступления в брак мог получить блокаторы в медицинском пункте только с письменного согласия супруга — стоило мужу отказаться, и препарат ему не выдавали, оставляя во власти естественных инстинктов, чтобы повысить уровень рождаемости.

Именно поэтому Шэнь Чжэню пришлось поставить Жоу Ина в известность, дождавшись от него подписанного согласия, прежде чем он смог забрать лекарства из медсанчасти.

Просидев в четырёх стенах пять дней и с трудом перенеся пик течки, Шэнь Чжэнь наконец смог выйти наружу. Вспомнив, с каким волнением Жоу Ин вчера вновь и вновь переспрашивал о его самочувствии, он невольно улыбнулся: это было сладко и забавно, полное ощущение того, что о тебе искренне заботятся и берегут.

Напевая себе под нос мотив «Летим-летим! Вместе рвёмся вперёд…», он катил кресло-коляску в сторону ангаров с мехами. Настроение было отличным, ведь сегодня должен был приехать Жоу Ин.

Они не виделись почти месяц, общаясь лишь по видеосвязи, и он безумно по нему соскучился.

Войдя в помещение ангара, он застал Айфо и Хэшэна, которые только что закончили тренировку и выбирались из кабин мехов.

Айфо сильно вспотел, впрочем, как и Хэшэн. Довольный Айфо подбежал взглянуть на собственные показатели, совсем не обращая внимания на то, что Хэшэн стоит у подножия меха с раскрасневшимся лицом и участившимся дыханием.

— Странно, вы ничего не чувствуете?

— Вроде бы… — остальные принюхались, озираясь по сторонам. — Такой аромат! Кто надушился такими тяжёлыми духами?

Прошло ещё несколько секунд, пока кто-то вдруг не завопил:

— Чёрт! Это феромоны!

Атмосфера в ангаре изменилась в одно мгновение. Внезапный шлейф приторно-сладких феромонов подействовал словно бесшумный детонатор, мгновенно взбудоражив нервы каждого присутствующего.

Шэнь Чжэнь с порога почувствовал неладное.

Запах в воздухе стоял слишком густой. Это был не просто аромат — он нёс в себе агрессию, проникая в самые глубокие слои нервной системы. Кончики его пальцев чуть сжались, и прежде чем коляска успела полностью остановиться, раздался чей-то испуганный крик:

— Это омежьи феромоны!

Сердце Шэнь Чжэня пропустило удар, а затем до слуха донёсся звук падения тела — обернувшись, он понял, что это упал Хэшэн, и именно от него исходил этот запах.

Подняв глаза, Шэнь Чжэнь увидел, что ангар полон альф, и теперь, поддавшись воздействию приторного запаха, все они инстинктивно начали искать источник. Практически одновременно взгляды всех альф устремились на Хэшэна.

Айфо тоже чувствовал этот запах, хоть и не так остро, как остальные альфы. Прикрыв нос рукой, чтобы свести вдыхание к минимуму, он ошарашенно произвил:

— Это Хэшэн! Но он же бета…!

Не успел он договорить, как стоявшего ближе всех к Хэшэну альфу потянуло протянуть к нему руку.

Но пальцы альфы даже не успели коснуться парня, как Шэнь Чжэнь схватил лежавший под рукой планшет и со всего маху врезал ему по подколенной ямке. Тот моментально подкосился и рухнул на одно колено, в ту же секунду обретя ясность мысли и с изумлением осознав собственные неконтролируемые действия.

— Вон! Все вон отсюда! — голос Шэнь Чжэня прозвучал холодно и безжалостно, не терпящих возражений тоном.

Колеса резко повернулись, и он буквально сорвался с места, останавливаясь прямо рядом с Хэшэном, чтобы заслонить его собой.

— Айфо, выгони их всех! И вызови медицинский блок со средством подавления!

Приказы сыпались один за другим, чётко и стремительно.

Айфо сообразил что к чему и бросился выталкивать людей наружу, продолжая орать:

— Идём-идём! На выход! Все вон!

К счастью, дело происходило во Втором флоте, и ментал у этих альф был достаточно сильным: после минутного помутнения они смогли совладать с первобытными инстинктами и, стиснув зубы, поспешно отступили за дверь — движение было лихорадочным, но уже не хаотичным.

В тот момент, когда створки закрылись, в ангаре осталось лишь сбивчивое дыхание Хэшэна.

Шэнь Чжэнь уже соскользнул с кресла. Опустившись на колени рядом, он подхватил Хэшэна на руки и мягко заговорил, пытаясь успокоить перепуганного парня:

— Хэшэн, это я, Шэнь Чжэнь. Дыши глубже… не бойся, всё в порядке… я здесь, с тобой ничего не случится.

Юноша весь дрожал, лицо его пылало, дыхание сбилось, а феромоны продолжали бесконтрольно вырываться наружу, источая пугающе-сладкий дурманящий шлейф.

— Это я, всё хорошо, — Шэнь Чжэнь понизил голос, говоря так ласково, будто утешал испуганного зверька. — Следуй за мной, дыши медленно… сосредоточься, задави их ментальной силой.

Хэшэн мертвой хваткой вцепился в его воротник до побелевших костяшек, а из его груди вырвался надломленный шёпот:

— Гос… господин генерал-майор… я же… я бета… почему…

Эти слова резанули по сердцу словно нож, и Шэнь Чжэнь почувствовал, как внутри всё обрывается. Он уже догадался.

Позднее вторичное проявление. Самый опасный и неконтролируемый сценарий, и надо же было такому случиться… как раз совпавшему с его собственным периодом течки. Пока дрожавший на его руках парень охвачен страхом, Шэнь Чжэню оставалось лишь крепче прижать его к себе, шепча успокаивающие слова. Только вот его собственное тело тоже начало сбоить.

Приторные чужие феромоны продолжали просачиваться внутрь, словно тонкие нити, дёргая за струны только что утихшего состояния течки. Нервы вновь натягивались, и то, что должно было остаться позади, вновь поднимало голову.

Его дыхание на миг застопорилось, а по вискам покатились капли холодного пота.

— Чёрт.

Медики прибыли стремительно. Едва створки распахнулись, несколько человек в защитных костюмах влетели внутрь и привычно, слаженно вкололи Хэшэну блокатор.

— Наложение периода вторичного проявления на течку, немедленно в госпиталь!

Хэшэна накрыли защитным куполом, изолирующим феромоны, водрузили на ноши и под охраной санитаров увезли.

Убедившись, что Хэшэн получил медицинскую помощь, Шэнь Чжэнь почувствовал, как силы покидают тело, и кто-то наконец обратил внимание на его состояние.

— Генерал-майор Шэнь, вы —

Доворить он не успел.

Перед глазами Шэнь Чжэня потемнело, а остатки сил испарились в одно мгновение. Он завалился назад, бессильно оседая на холодный пол; дыхание участилось, и та волна жара, что уже должна была миновать, снова безжалостно пробудилась изнутри.

Он зажмурился, впиваясь пальцами в покрытие пола. Его течка… была принудительно вызвана заново.

http://bllate.org/book/24711/2912365