Готовый перевод Call Me Miss Sea Mist / Леди Морской Туман: Легенда стального флота: Глава 22

В этот день стояла тихая и безветренная погода, идеальная для пиратских вылазок. У берегов Сомали гигантский караван судов медленно продвигался вперёд в боевом порядке. Хотя в этих водах насчитывалось немало военных кораблей различных держав, здесь же кружилось множество самых разных судёнышек, а сомалийские пираты на быстроходных моторных лодках подстерегали добычу повсюду, и уберечься от них было практически невозможно. Поэтому порой торговые суда и круизные лайнеры собирались вместе, образуя огромные караваны, чтобы пересечь опасный район под защитой нескольких боевых кораблей.

На этот раз в составе каравана по волнам шло несколько военных кораблей разных стран. В самом авангарде двигались два эсминца типа 45 Королевского военно-морского флота Великобритании. Хотя былую славу Британской империи было уже не вернуть, Великобритания, оставаясь одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН, по-прежнему сохраняла один из лучших военно-морских флотов мира, а эсминцы типа 45 по праву считались первоклассными кораблями.— Капитан, сонар докладывает об непонятных шумах под водой, — когда капитан наслаждался безмятежным временем у берегов Сомали, к нему неожиданно подошёл старпом и с мрачным выражением лица обратился к нему.

— Неужели подлодка? Разве это не киты? — но по лицу помощника капитан понял, что дело принимает серьезный оборот, и немедленно направился к оператору гидролокатора.

— Я ничего не понимаю, шум слишком сильный! Даже у самых отсталых подводных лодок в мире не бывает такого грохота — если только там не собрались разом несколько десятков субмарин! — сбитый с толку гидроакустик снял наушники. Неизвестный подводный шум не числился ни в каких базах данных: это не было ни землетрясением, ни подводным вулканом, ни китами. Приборы показывали, что скорость подводного объекта превышает тридцать узлов.

— Сэр, неопознанный объект под водой стремительно всплывает! — в тот момент, когда акустик уже не знал, что и делать, на экране гидролокатора отобразилось, как цель резко пошла наверх. Судя по данным с радара, размеры объекта значительно превосходили габариты обычных подлодок — пожалуй, даже чудовищные советские атомные субмарины проекта «Тайфун» времён холодной войны казались по сравнению с ним миниатюрными.

В то же время гидроакустик обнаружил, что с другой стороны от каравана тоже появилось несколько неизвестных объектов, которые на огромной скорости неслись к поверхности. Они обладали столь же гигантскими габаритами, и это обстоятельство легло тяжким грузом на плечи британского капитана.

— Триста метров! Двести метров! Сто метров! Пятьдесят! Сорок! — наблюдая за тем, как цифры стремительно уменьшаются, капитан и остальные офицеры выскочили из ходовой мостика к установленным на крыле биноклям и увидели, как из толщи воды вырывается исполинская громада. Этот гигантский объект взметнул ввысь колоссальные столбы воды, начисто ошеломив всех свидетелей.

— О боже мой... — всматриваясь в вынырнувшее чудовище через бинокль, наблюдатели заметили вращающиеся массивные орудийные башни, чьи толстые стволы главного калибра выглядали донельзя угрожающе. Это был линкор! Королевский флот, обладавший глубочайшими военно-морскими традициями, мгновенно признал в нём устаревший тип линейного корабля, а капитан разглядел на борту огромный бортовой номер 67. Мозги британского командира на секунду заклинило, и он оцепенел от изумления.

Впрочем, прошло совсем немного времени: как только Девушка вывела боевой корабль на поверхность, британский флот объявил тревогу. Одновременно с этим остальные военные корабли в арьергарде получили предупреждение от британцев, прибавили ходу и выдвинулись вперёд, а несколько вертолётов поднялись в воздух в качестве разведки. Вся эта неразбериха повергла экипажи кораблей в полный ступор.

— Обнаружена вражеская цель, количество — пять: линкор класса «Северная Каролина», Вашингтон! Лёгкие крейсеры класса «Атланта» — четыре единицы: Атланта, Джуно, Сан-Диего, Сан-Хуан! Пеленг — левый носовой острый угол, пять тысяч метров! — доложила Девушка зафиксированные параметры. Изначально они искали следы Врат Времени и Пространства, но до того, как удалось их отыскать, Девушка наткнулась на следы Туманного Флота. Стоило ей обнаружить противника, как тот тоже засек её. Поскольку бой под водой не давал Девушке боевых преимуществ, она предпочла срочно всплыть, оказавшись прямо перед британским военно-морским флотом.

Сразу после появления Девушки враждебный ей Туманный Флот также вырвался из пучины по правый борт от британских кораблей, взметнув гигантские водяные столбы — на поверхности показались пять кораблей.

— И это тот самый разрекламированный сверхлинкор? Почему он кажется таким слабым? Энтерпрайз — та вообще полная дура, похоже, её прихлопнула именно эта девчонка, — стоя на мостике, лучезарная светловолосая Девушка глядела на вдалеке маячившую соперницу.

Однако, несмотря на то что обе стороны выскочили на поверхность воды, сражение не завязалось. Вместо этого они продолжили движение прежним курсом, описывая круги вокруг центрального ядра британского каравана. Всё вооружение обеих сторон было наведено друг на друга: стоило кому-либо сделать малейшее движение, как в следующую секунду противника накрыл бы шквал огня из всех орудий.

Британский флот, которым откровенно пренебрегли, в этот момент совершил на редкость заметный поступок — выдал световые сигналы в адрес обеих группировок. К тому же в воздух уже поднялись британские вертолёты: две винтокрылые машины подлетели к самому месту действия и зависли неподалёку, наблюдая за обстановкой.

— Командир, похоже, это корабли Второй мировой войны. Если я не ошибаюсь, это класс «Северная Каролина», а вон тот — класс «Атланта», — доложил по рации пилот вертолёта, кружившего над Вашингтоном, в то время как второй вертолет уже подлетел к позиции Девушки.

— Командир, четыре башни, трёхорудийные установки главного калибра... Этот линкор смахивает на Монтану, к тому же бортовой номер BB67 — это как раз номер Монтаны. Погодите-ка, а это ещё что такое? — этот вертолёт подобрался ближе остальных и смог разглядеть детали на палубе корабля.

— Командир, вы ни за что не поверите в то, что я вижу! Больше двухсот шахт вертикального пуска ракет! Да это же не военный корабль времён Второй мировой, это настоящая машина для убийства. — Наблюдая за вертолётом неподалёку, Девушка начала испытывать лёгкое раздражение. Ань Чэньчэнь уловила настроение подруги и предложила прогнать вертолёт, но без уничтожения. Тогда одна из башен вспомогательного калибра Девушки развернулась, и снаряд со свистом пролетел в опасной близости от машины, до смерти перепугав пилота.

— Меня атакуют! Меня атакуют! — пилот вертолёта судорожно взял ручку на себя, резко взмыл вверх и поспешно ретировался. Второй вертолёт тоже поспешил ретироваться обратно. Впрочем, обе машины вернулись целыми и невредимыми, оставив британцев в полном недоумении: что вообще творили эти двое? Кто они такие по своему статусу? Почему с виду они напоминали античные военные реликты, но при этом обладали ультрасовременным снаряжением?

Девушка не ведала, что творится в головах у британцев. Тем временем Девушка и Энтерпрайз очутились в небольшой комнатке с единственным столом. По другую сторону стола восседала та самая Вашингтон. Связь осуществлялась через канал квантовых коммуникаций — дамы из Туманного Флота обожали использовать его для общения друг с другом.

— Энтерпрайз, и чего это ты застыла столбом? — обратилась Вашингтон к появившимся Энтерпрайз и Девушке. — Может, представишься для приличия? Как новый член Туманного Флота?

http://bllate.org/book/24706/2911771

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Call Me Miss Sea Mist / Леди Морской Туман: Легенда стального флота / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.