Готовый перевод Daily Incident Log / Хроники повседневных расследований: Глава 23

Комната страха. Сезон 1. Эпизод 09

Каким образом Ся Тинчжоу так рано завершил партию в «Мафию»? Поскольку это был ключевой сюжетный поворот, в прямой трансляции его, конечно, не показали. Однако хэштег #СамыйСмертоносныйАссасинВМафииСяТинчжоу# уже во время утреннего эфира меньше чем за час завирусился во всех социальных сетях: в Инстаграме, Твиттере и Фейсбуке.

[Избранные комментарии пользователей]:

«Двойное убийство за ночь, и ни единого лишнего движения. Он не игрок, он, должно быть, финальный босс от съемочной группы?»

«Тинчжоу играет не мафию, он сама ходячая брешь в правилах».

«Это уже не игра... Это искусство убийства».

В ночь окончания съемок он смотрел на присланные менеджером скриншоты трендов и личные сообщения, число которых росло как снежный ком — сплошной хайп и обсуждение его популярности. Количество подписчиков в Инстаграме неуклонно росло, и самому Ся Тинчжоу наконец пришлось столкнуться лицом к лицу с обрушившейся на него бешеной славой.

Он лишь равнодушно обронил:

— ...Я ведь правда просто хотел поучаствовать в каком-нибудь шоу, где не нужно напрягать мозги.

На этом запись первой серии «Мафии» в рамках третьего сезона «Комнаты страха» подошла к концу.

***

Комната страха. Совместное проживание. Эпизод 10

Сун Яньань действительно не пытался пялиться на Ся Тинчжоу специально.

Человек, чья жизнь прошла в мире криминалистики, делит комнату с парнем, который только что хладнокровно устранил двух волков с помощью обычной газировки. И к тому же чертовски привлекательным убийцей, чей взгляд чист и безмятежен, словно утренний рассвет...

И после этого меня заставили спать рядом с Ся Тинчжоу? Этот сумасшедший стук моего сердца — он оттого, что я нахожу спокойный и потрясающий почерк преступлений Ся Тинчжоу... черт, волнующим? Будто мне попался достойный противник? Или оно бьется по какой-то другой причине?

Сейчас Сун Яньань, завернувшись в одеяло и отвернувшись от Ся Тинчжоу, притворялся спящим уже почти полчаса.

Ся Тинчжоу только что принял душ, его волосы были наполовину влажными, от него пахло гелем для умывания. Сун Яньань не знал, делал ли Ся Тинчжоу это нарочно, но упаковывал вещи он так медленно и методично. Эта его «избыточная аккуратность и педантичность» в движениях выглядела... до странного соблазнительно.

И тогда этот дурацкие Сун Яньань с предельной сосредоточенностью профессионального криминалиста с двадцатилетним стажем принялся вдалбливать себе в голову:

Он всего лишь актер, а ты — ведущий. Это просто шоу, и ты находишься слишком близко к нему, отсюда и ложные впечатления, так что ты вовсе не запал на него.

Но Ся Тинчжоу только что произнес фразу, от которой Сун Яньань чуть не свалился с дивана:

— То, что я сразу убил двух волков, было нужно лишь для того, чтобы быстрее отделаться и не напрягаться.

Что?! Сказал, что не хочет думать, поэтому просто устроил убийство? Поэтому взял и досрочно прикрыл всю игру?

Этот парень заявил... что ему просто хотелось отключить голову, и потому он превратился в сильнейшего мафиози за всю историю шоу?!

А Сун Яньань... черт побери, умудрился зависнуть минут на пять и потерять всякое понимание происходящего только из-за того, что Ся Тинчжоу, нарезая десерт, случайно задел его спину локтем.

Разве так вообще можно? Никуда не годится.

Это определенно никуда не годится.

Сун Яньань не может каждый раз при малейшем движении Ся Тинчжоу ощущать, как учащается сердцебиение; не может каждый раз автоматически замирать и прислушиваться, когда тот открывает рот, и не может каждый раз при взгляде вниз задаваться вопросом, о чем же черт возьми думает Ся Тинчжоу.

Почему всё так постепенно и неуправляемо начало выходить из-под контроля? Лицо Ся Тинчжоу не назовешь писаным красавцем, но даже когда Сун Яньань некогда считал его подозреваемым, у него не возникало подобного помешательства. И лишь когда Сун Яньань по-настоящему разглядел истинное лицо Ся Тинчжоу, чувство неловкости стало понемногу переплавляться в... избыточное внимание к этому человеку и жгучее желание, чтобы его жизнь наконец наладилась.

В этот момент Ся Тинчжоу полулежал на постели, вчитываясь в сценарий. Свет падал на его лицо, заставляя едва заметно трепетать ресницы. Но это лицо... черт, ну почему я опять пялюсь на него?

— ...Капитан Сун, вы что, не собираетесь спать? — неожиданно подняв голову, Ся Тинчжоу посмотрел прямо на него и равнодушным голосом задал вопрос.

Сун Яньань от испуга дернулся, словно от удара током, мгновенно вытянулся в струнку на кровати и донельзя упрямо выпалил:

— Я уже ложусь...

Но стоило закрыть глаза, как сердце Сун Яньаня пускалось вскачь, отбивая барабанную дробь, а в голове снова и снова прокручивался тот момент, когда Ся Тинчжоу чуть нахмурил брови.

Даже такой тугодум, как Сун Яньань, прекрасно понимал: он влип.

Пожалуй, это величайшая опасность в жизни Сун Яньаня.

Ранним утром следующего дня, поскольку игра со смертями богов подошла к концу, атмосфера среди участников сразу стала непринужденной. Никаких убийств, никаких расследований — все принялись наслаждаться жизнью праздных обывателей. Но именно из-за исчезновения «ролевого давления» люди стали еще хуже скрывать свои истинные эмоции.

[Ся Тинчжоу | Статус: полная разгрузка]

С тех пор как вскрылось его «двойное убийство за ночь», спровоцировавшее взаимную резню богов, все ожидали, что Ся Тинчжоу начнет бахвалиться своими звездными моментами или демонстрировать какие-то пугающие игровые навыки.

Но ничего подобного не произошло.

Ся Тинчжоу действительно оказался человеком, которому лень напрягать мозги. За исключением того, что он между делом помогал готовить завтрак, содействовал уборке комнат вместе с девушками и помог Линь Лэдэ отыскать потерянную серьгу, все остальное время он проводил в режиме полной энергосбережения и отключки: сидел и упорно молчал, если к нему не обращались.

[Сун Яньань | Статус: бессознательная опека]

Освободившись от обязанностей ведущего, Сун Яньань мог наконец расслабленно общаться с друзьями, делить с ними трапезу и болтать, совершенно ни о чем не беспокоясь. Однако...

— Ешь свой завтрак быстрее!

— Ты ведь эту куртку потерял, верно?

— Куда ты смотришь? Иди аккуратнее, черт возьми.

— Я пойду налью тебе теплого соевого молока, подожди секунду.

Он начал крутиться вокруг Тинчжоу, опекая его точно какого-то малого ребенка. Сам Сун Яньань при этом совершенно ничего не замечал, даже не подозревая, что незаметно для себя превратил заботу о Тинчжоу в непреодолимую привычку.

[Линь Лэдэ × Цюй Ижань × Су Инин | Статус: съехавшие с катушек шоу-бизнесовые фудзёси]

— Вы, вы, вы, вы видели это?! Только что! Брат Яньань поднял упавшую одежду брата Тинчжоу и... и отряхнул с нее пылинки!!!! — Лэдэ в полном восторге каталась по гостиной, обхватив диванную подушку.

— Зуб даю, я почти доделала наш совместный клип с Пэром, я уже и название придумала: «Ленивый кот-убийца и его верный коп-песик»! — Цюй Ижань самозабвенно перематывала видео туда-сюда в редакторе на телефоне.

Су Инин поначалу пыталась сохранять видимость невозмутимости, но когда увидела, как Тинчжоу молча забился в угол дивана, а Сун Яньань с абсолютно естественным видом поднял его и протянул плед...

В конце концов Су Инин раскраснелась от восторга шипперства, растеряв последние остатки сдержанности. Втроем они сбились в кучу, переходя на шепот, и весь этот шепот состоял сплошь из розовых пузырей и обсуждений того, как лучше смонтировать кадры.

[Юй Тяньчэн × Бай Цзинюй | Статус: трезвые реалисты, наблюдающие со стороны]

Юй Тяньчэн изначально планировал «проявить братскую заботу и проверить, не попался ли Яньань на удочку», но, понаблюдав за происходящим в течение трех минут, едва не заработал надрыв живота от смеха.

— Ты слишком громко ржешь, — абсолютно бесстрастно отозвался Бай Цзинюй на его преувеличенные попытки сдержать хохот.

— Да я ж лопну сейчас от смеха!! Он... он, он реально не понимает, что выглядит так, будто ухаживает за объектом своей страсти! — Юй Тяньчэн уплетав завтрак за обе щеки и одновременно переглядывался с Бай Цзинюем, сидевшим на другом конце дивана.

— Но выглядит... на удивление мило, — тихо усмехнулся Бай Цзинюй, поправляя очки.

Они молча обменялись взглядами и, прекрасно все понимая, чокнулись чашками, мысленно благословляя Сун Яньаня — этого непробиваемого натурала.

[Цзян Байюань × Сяо Цзинь | Статус: попытка подружиться, пресеченная на корню]

Цзян Байюань искренне заинтересовался Ся Тинчжоу, посчитав его мягким, тихим и очень вежливым человеком. К тому же для новичка Ся Тинчжоу обладал просто безумным гениальным талантом. Будучи законченным фанатом силы и способностей, Байюань страстно желал подойти и пообщаться по душам, но Цзинь Ихэн бесцеремонно выволок его за шкирку.

— А ну пошли со мной! Ты вообще обстановку вокруг себя видишь или нет?!

— Я просто хотел разобрать с Тинчжоу, как именно была разыграна эта партия в мафию...

— Ни за что, ни за что, ни за что! Хватит тебе уже носиться с этой игрой!! Смиренно прошу, поживи хоть раз нормальной человеческой жизнью!

— Но я же просто вживался в роль... — попытался было возразить Байюань, но Малыш Цзинь потащил его рубиться в детективную видеоигру, уводя этого маньяка дедукции подальше от источающей розовое сияние парочки.

[Вэнь Тантан | Статус: недовольна, но молчит]

Вэнь Тантан сидела на балконе, наблюдая за тем, как остальные шумно развлекаются, болтают, вместе готовят завтрак и тискают котиков...

И лишь Вэнь Тантан была не в силах выдавить из себя улыбку.

Вэнь Тантан отлично знала, что оказалась здесь не просто ради съемок шоу. У нее была своя «цель» — она подобралась к Сун Яньаню из-за его отца, Сун Дафу.

В прошлом месяце на инвестиционном вечере киноиндустрии она чуть не выставила Сун Яньаня, одетого в футболку и джинсы, за дверь как «проникшего постороннего». Разумеется, в итоге из зала выпроводили саму Вэнь Тантан.

Позже Тантан узнала, что Сун Яньань — родной сын главного спонсора. Сам же Сун Яньань не помнил об этом инциденте, совершенно не придавая ему значения. И именно это бесило ее сильнее всего.

Тантан уже пробовала сблизиться с ним. Во время партии в «Мафию», когда Сун Яньань исполнял роль ведущего, она под разными предлогами — вроде выяснения эффективности того или иного способа убийства — несколько раз обращалась к нему. Но помимо этого... разве Сун Яньань не был излишне суров и холоден?

Нет, Вэнь Тантан видела, как Сун Яньань смотрит лишь на того ленивого актера, который от начала и до конца валял дурака, но при этом умудрился не оставить никаких улик...

В то время как она мысленно высмеивала Ся Тинчжоу за незнание законов шоу-бизнеса, этот гений в действительности в два счета уничтожил ее вместе с другим волком и за одну ночь прославился на всю страну.

— Ся Тинчжоу... кто ты черт возьми такой? — Вэнь Тантан от зависти впилась ногтями в ладони до боли.

***

Комната страха. Совместное проживание. Эпизод 11

День 2, около десяти вечера.

Место: комната 404.

Это была вторая ночь, когда Сун Яньань делил комнату с Ся Тинчжоу.

В первую ночь Сун Яньань практически не сомкнул глаз, до самого утра подозревая, что у него, должно быть, поехала крыша.

На вторую ночь он наконец твердо решил: так продолжаться не может, нужно попытаться взглянуть проблеме в глаза. Неважно, как мужчина, который, возможно, уделяет слишком много внимания другому представителю своего пола, или же просто как человек, одержимый неуемной жаждой опеки и не способный оставаться в стороне.

— Ты действительно... хочешь быть только актером? Не планируешь возвращаться в судмедэкспертизу? — как бы между прочим бросил Сун Яньань, понизив голос.

Ся Тинчжоу всё еще паковал вещи для утреннего отъезда. Не глядя на Сун Яньаня, он равнодушно ответил:

— А иначе как? И вообще, давай закроем эту тему.

— На самом деле, если ты не хочешь возвращаться патологоанатомом, можно помогать полиции в качестве консультанта по уголовным делам...

Тут Ся Тинчжоу наконец повернулся к Сун Яньаню, однако развивать его мысль не стал, вместо этого резко сменив тему.

— ...Как по-твоему, чья стряпня за эти дни была лучше всех? Кимчи-чиге, которую сварил Малыш Цзинь на ужин, была слишком соленой, верно? А тот карамельный пудинг, что приготовила Линь Лэдэ... ну, о нем сложно сказать что-то определенное. — Тинчжоу прислонился к краю кровати и непринужденно заговорил об этом.

— А? — Сун Яньань совершенно не поспевал за ходом мысли Ся Тинчжоу.

— Капитан Сун, а вы помните, кто сварил тот тофу-суп в первую ночь? По-вашему, он был вкусным?

— ...Это готовил ты? Да, очень вкусно, — на секунду замерши, машинально ответил Сун Яньань.

— Если тебе понравилось, то завтра утром я приготовлю на завтрак корейский суп с рисом. — Тинчжоу произнес это всё тем же спокойным тоном.

— ...А? С чего вдруг... готовить мне еду персонально?.. — Предложение лично приготовленного Тинчжоу завтрака окончательно закоротило мозги Сун Яньаня.

— Разве ты не пялился на то, как я режу овощи? Я уж думал, тебя интересуют мои кулинарные таланты.

Услышав слова Тинчжоу, Сун Яньань беззащитно улыбнулся. Отчего-то его сердце забилось с бешеной скоростью, а в груди зародилось какое-то странное, ребячливое... счастливое чувство.

— Я просто... я просто... проверял, насколько хороша твоя техника владения ножом! Кухонный нож слишком острый, я боялся, что ты поранишься... Ладно, завтра смотри не проспи.

— Вы тоже, капитан Сун.

Произнося эти слова про себя, Ся Тинчжоу думал: «Слава богу, удалось сменить тему. Иначе, если бы он продолжил допытываться... я понятия не имею, что бы ответил».

Бросив взгляд на сидевшего на краю кровати мужчину, который всё еще украдкой улыбался, он тихо вздохнул.

Ся Тинчжоу, разумеется, чувствовал расположение Сун Яньаня, но именно поэтому парень ужасно боялся не удержаться и поддаться близости Сун Яньаня, взрастив в себе те самые запретные и несбыточные надежды.

День 3, утро последнего дня, 10:00.

Приятный ресторанный бранч: из-за того, что накануне все засиделись допоздна, проснулись тоже поздно.

Странная и гармоничная атмосфера. Наконец все приготовления к общему финальному фото завершились, и участники выстроились в центре двора. Малыш Цзинь взял в руки монопод для селфи, готовясь щелкнуть затвором.

— Так-так-так, делаем общий кадр. — Объектив выхватил Сун Яньаня, молча стоявшего рядом с Тинчжоу. Тинчжоу чуть качнулся в его сторону, Яньань инстинктивно развернулся полубоком, и они совершенно естественным образом оказались плечом к плечу.

— Всё, я не могу, я больше не могу!! — Су Инин, Ижань и Лэдэ уже вовсю давились смехом на заднем плане, а Юй Тяньчэн беззвучно орал что-то в стороне.

Кадр с хрустом зафиксировался на память, запечатлев всеобщее сияющее выражение лиц.

[Выплывающие титры]

Запись первого сезона «Повседневной жизни в запертой комнате» подошла к концу.

Это была не игра, а самая неожиданная встреча друг с другом

на жизненном пути каждого из них.

После завершения работы все разъехались. Студийные софиты погасли, площадка опустела, диваны накрыли чехлами, и съемочная группа принялась готовиться к следующей декорации следующего месяца. Мяуфи сидела в уголке гостиной, собираясь забраться в переноску и вернуться в кошачье кафе-книгарню, принадлежащую FL.

Тинчжоу сидел на ступенях ворвавшегося в тишину двора, перекатывая во рту недоеденную карамельку. Легкий ветерок коснулся его волос. Ничего не говоря, Тинчжоу лишь опустил голову и тихо улыбнулся.

Кто был хорошим парнем, кто — злодеем, кто дружелюбно шипперил их, а кто испытывал к нему симпатию — Ся Тинчжоу прекрасно всё понимал. За свою жизнь он сыграл более шестисот ролей: от зомби до коварных любовников, от расчетливых черносердечных наглых боссов до нежных второплановых мальчиков для битья.

Его способность читать людей была отточена до филигранного мастерства.

Те три девчонки, шушукавшиеся в углу о нем и капитане Суне, радовались от всей души; та язвительная, но неизменно подобравшая его упавшую резинку барышня по имени Цюй на самом деле была очень мягкой; этот братец Цзян Байюань горел искренним восторгом, пытаясь затащить Тинчжоу разобрать партию в детективную игру; а доктор Бай... поначалу он подозревал его, но теперь просто хотел узнать Ся Тинчжоу получше.

Даже мисс Вэнь, чьи намерения были очевиднее некуда, казалась Тинчжоу по-своему забавной. Ей нужны были ресурсы, защита и собственная значимость. Подобное упрямство... Тинчжоу на самом деле уважал.

Он считал их всех хорошими людьми. Эта компания оказалась чистой и искренней... до умиления чистой.

Жаль только, что они появились не девять лет назад. Если бы они встретились тогда... он опоздал со встречей с ними. Тинчжоу упустил то время, когда еще наивно верил, будто люди в этом мире не бросают друг друга, и искренне верил в искренность человеческих чувств.

Особенно в отношении Сун Яньаня...

Его намерения были слишком явными, поэтому Тинчжоу оставалось лишь улыбаться, подсовывая ему порцию завтрака, напоминая надеть куртку или подавая пульт от телевизора.

Тинчжоу закатил карамельку за щеку и поднял глаза к ночному небу. А затем мысленно проговорил: «Капитан Сун, прости. Если бы мы столкнулись девять лет назад, я бы, пожалуй... и впрямь осмелился попробовать подружиться с тобой».

Все еще испытывая то самое старое чувство трепета и страха, Ся Тинчжоу после завершения съемок вернулся к привычной жизни. Он уже утвердился на второстепенную роль в городском мини-сериале, вел себя тихо, никак не афишировал участие в шоу и даже не репостнул промо-материалы.

— Ты разве не поможешь шоу поднять охваты? — недоуменно спросил его менеджер, ведь со следующей недели после окончания съемок трехдневный материал должны были разбить на три недели эфиров.

— Ему не нужны мои охваты, шоу и так взлетит, — уходя от реальности, ответил Ся Тинчжоу.

Задавая этот вопрос, менеджер надеялся, что Ся Тинчжоу воспользуется шумихой вокруг программы. Но раз уж Тинчжоу теперь и так проснулся знаменитым, то... оставалось только махнуть рукой.

Таким было поведение Ся Тинчжоу, а что же остальные участники?

После окончания шоу эмоциональное состояние Сун Яньаня резко ухудшилось. Вернувшись в участок, он засел за сверхурочные, загоняя себя до предела — лишь бы не давать места дурацким мыслям.

Когда друг Юй Тяньчэн подколол его, заявив, что он защищал парня так яростно из-за возникшей симпатии?

— Я просто боялся, что новичка обидят, — до последнего упрямился Сун Яньань, отбиваясь сухими отговорками.

В этот момент Яньань наткнулся на совместное творение тех трех сошедших с ума по шипперству девиц: Линь Лэдэ, Цюй Ижань и Су Инин, которые объединили усилия и выложили смонтированный клип:

Название: [Клип по пейрингу И Янь Дин Ся] «Ленивый кот-убийца и его верный коп-песик»

Обложка: Сун Яньань передает плед Тинчжоу + оборачивающийся с улыбкой Тинчжоу.

За три часа количество просмотров перевалило за миллион. Сидя в комнате отдыха полицейского участка и глядя на это, Сун Яньань почувствовал, как настроение начинает постепенно улучшаться. В этот момент на телефон пришло сообщение в мессенджере.

[Нормального завтрака не нашлось, так что я решил попробовать ту недорогую и вкусную маринованную рисовую кашу, о которой ты упоминал в прошлый раз. — Тинчжоу]

Сун Яньань простоял в оцепенении несколько секунд, после чего уголки его рта поползли вверх с такой силой, что он уже не мог этого контролировать.

— Этот гад... стоило мне решить, что он меня игнорирует, как он выдает такое... Эх... Я просто переживаю за него, в этом городе слишком опасно оставаться одному, у меня вовсе не трепещет сердце... да, это не симпатия...

Сун Яньань бормотал себе под нос, лихорадочно строча ответ и одновременно занимаясь самоотрицанием, совершенно не замечая, что шаг за шагом ступает на территорию чужой жизни.

Комната страха. Дело об угрозах. Эпизод 12

Почему в любом квесте в закрытой комнате помимо обычных приглашенных гостей-дилетантов всегда участвует столько высококлассных профессиональных экспертов? Причина крылась в том, что все они принадлежали к специальному отделу агентства Free Life — сокращенно FL.

Помимо мощнейших подразделений шоу-бизнеса, аниме и литературы, у FL существовало то, о чем знали лишь посвященные... детективный отдел, выросший из Детективного агентства «Повседневность». Большинство постоянных участников шоу-программы как раз и являлись стажерами-детективами, оттачивавшими там свои навыки.

И сейчас на минус шестом этаже Детективного агентства «Повседневность» отряд этих детективов (скрывавшихся за вполне легальной вывеской) собрался в оперативной переговорной для обсуждения нового дела.

— Письмо с угрозами, второе за три дня. — Хэ Рихао крутил в пальцах флешку, а его взгляд быстро скользил по презентации на большом экране.

Фотография Вэнь Тантан мирно красовалась в левом верхнем углу, рядом находился нечеткий скриншот конверта, на котором похищенные из газетных вырезок буквы складывались в одну фразу: «Слишком приторное гниет быстрее».

— Судя по стилю изложения, это может быть как фанат, так и предварительное предупреждение от какого-нибудь маньяка-психопата. — Фан Да откинулся на спинку стула с холодным выражением лица.

— Пойти защитить ее мне? Могу притвориться ассистентом менеджера! — Цзэн Чжули зашуршал аналитическими отчетами, вскидывая руку.

— Заткнись, идиот, о Биньбинь лучше позаботьтесь! У нас другие планы, — Чжан Сяо не предоставила этому безумцу ни единого шанса проявить себя, оборвав его на полуслове.

Рихао велел Цзэн Чжули замолчать, после чего переключил изображение на монитор наблюдения, где красовалось знакомое лицо — Ся Тинчжоу.

Ся Тинчжоу тихо сидел у входа в кофейню, углубившись в изучение маленькой тетрадки с текстом. В тот момент, когда дуновение ветра шевельнуло кончики его волос, он стал поразительно похож на ожившую картину.

— ...Он ведь еще не в курсе нашей задумки с шоу? Пусть и дальше думает, будто это просто съемки, — с улыбкой пробормотал Рихао, и в этой улыбке проскользнуло что-то до боли знакомое, напоминающее хитрого серого кардинала.

В тот же день около полудня в кофейне неподалеку от своего дома Вэнь Тантан, прячась под бейсболкой и темными очками, переслала менеджеру сделанную фанатами скрытую фотку Сун Яньаня.

— Капитан Сун и сегодня в черной рубашке, черт побери, до чего же хорош! Купи мне такую же, буду носить парную, может, тогда он обратит внимание на мои посты... Черт бы побрал этого зеленого чайника рядом с капитаном Суном! — прошипела она себе под нос, совершенно не осознавая собственное плачевное положение.

— ...Ты правда не понимаешь, в каком ты сейчас положении? — не выдержал помощник.

— В каком еще положении? — хлопая ресницами, переспросила Тантан.

Помощник тяжело вздохнул, но так ничего и не ответил. Перед глазами всплыли слова из зашифрованного файла, переданного утром ее агентом: [«Повседневность» уже приняла дело в работу, объект под защитой].

***

Комната страха. Оффлайн-встреча. Эпизод 13

Причина, по которой в агентстве FL заинтересовались Ся Тинчжоу, заключалась в том, что в том хаосе на короткое время мелькнувшие судебно-медицинские навыки Ся Тинчжоу потрясли Хэ Рихао и Янь Сяосяо, естественно вызвав у всей команды «Повседневности» жгучий интерес к его персоне.

Позже, наведя справки о прошлом Ся Тинчжоу, они сообразили, что его детский опыт перекликается с тем, через что прошли и сами боссы, не говоря уже о личном судебном медике мачехи Чжан Сяо — Янь Чжэньна. Цзэн Го, учившийся вместе с дедом Ся Тинчжоу по материнской линии, познакомился со страшными способностями этого младшего соученика еще раньше.

— Ты говоришь... он напомнил тебе тебя самого? — опираясь на спинку дивана, Рихао посмотрел на Чжан Сяо чуть мягче обычного.

— Прошлое Ся Тинчжоу и впрямь похоже на мое, просто мне повезло больше, — кивнула Чжан Сяо, с чувством откликнувшись на эти слова.

— Я до сих пор помню, как во время стажировки в Европе Тинчжоу водил меня смотреть на трупы... Он сказал тогда: «У каждого тела есть своя история, относись к нему как к живущему человеку, погрузись в его судьбу». Он относился к каждой жертве с невероятной серьезностью, но умение слишком глубоко увязать в чужих мирах стало его ахиллесовой пятой... — сидевшая рядом Цзэн Го перелистывала страницы электронного архива с материалами о прошлом Ся Тинчжоу и с болью в голосе вспоминала то время.

— Ся Тинчжоу. Контракт с компанией: «Южная апельсиновая развлекательная корпорация», остаток срока контракта: около 11 месяцев... Мы не можем ему помочь, по крайней мере пока. Черт, как же бесит! — Хэ Чжуннянь пролистнул до последней страницы досье и с досадным вздохом швырнул его на стол.

Для хакера добыть информацию не проблема, но загвоздка заключалась в том, что сам объект был законопослушным гражданином до мозга костей, и применять грязные методы здесь не годилось.

Они хотели пригласить Ся Тинчжоу в качестве судмедэксперта на Международный форум по криминалистике через два месяца, однако Ся Тинчжоу наотрез отказывался возвращаться к прежней роли. Так что подвернувшийся случай со спасением Юй заставил их попросить Уу помочь затащить его на шоу — хотя бы для того, чтобы за Тинчжоу можно было присмотреть вблизи.

Даже если не удастся затащить его на форум, заполучить такого специалиста было заманчиво, но чаще всего ими двигало желание... хоть немного помочь ему. К сожалению, пока у Ся Тинчжоу оставался еще год контракта с третьесортным агентством, они были связаны по рукам и ногам.

— Впрочем, наша помощь ему теперь без надобности. Очередная порция новостей снова вывела его в топ, — в этот момент в комнату вошел Цзэн Чжули с планшетом в руках и довольной улыбкой на лице. На экране красовалась страница:

[Сторис Вэнь Тантан в инстаграме]

Ради пиара на шее у капитана Суна они продолжают липнуть друг к другу даже после окончания шоу, какое убожество😊, не думайте, что пара сыгранных ролей дает вам право приближаться к нему. Все и так прекрасно знают, что из себя представляют такие люди😇

Ниже прилагалось довольно четкое фото лица Сун Яньаня, а на заднем плане отчетливо угадывался силуэт со спины — оба судя по всему перекусывали.

В комнате на три секунды повисло молчание.

— Ого... Она реально это выложила? Неужели она не знает, что ее агент сейчас сотрудничает с нами? — Хэ Чжуннянь даже восхитился дерзостью Вэнь Тантан, в которой прослеживалась абсолютная, слепая самоуверенность незнания.

— Каковы сейчас настроения в сети... есть ли шанс переломить общественное мнение? — поинтересовался Чжун Нянь.

— Да ведь на самом деле никто и не обращает внимания на мисс Вэнь. Вы только посмотрите на те комментарии внизу, — Цзэн Чжули открыл скриншот горячих трендов в соцсетях.

[Выдержки из комментариев различных СМИ]

[Да ладно… А я-то думал, это капитан Сун постоянно сам к людям пристаёт]

[Насколько я знаю, великий капитан Сун занимался сплошной самодеятельностью, навязываясь всем подряд!! Вы только посмотрите, как придурковато он улыбается на этом кадре…]

[Эй! Тот, что выше, раскусил — так не пали контору, давайте лучше втихаря шипперить наших котико-собачьих CP]

[Мисс Вэнь, вы случаем ничего не путаете? Такой тихий человек, как Ся Тинчжоу, точно не станет сам ни к кому липнуть…]

[Мне кажется, мисс Вэнь, не влюблена ли вы случайно в капитана Суна, раз вас так душат зависть, ревность и ненависть?]

Короче говоря, общественное мнение сошлось на том, что именно капитан Сун пытался к кому-то приставать, и это было единственно верным ответом, а эта папарацци-фотография, напротив, стала неопровержимым доказательством того, как главная пара каноничных CP щедро сыплет сахаром.

После того как Вэнь Тантан сделала такое заявление, это мгновенно спровоцировало взрыв в интернет-пространстве: кое-кто завидовал этой третьесортной артистке, вопрошая, с какой стати ей перепадают дивиденды от взлетевшей популярности. А рассчитывала мисс Вэнь на то, что раз семья Сун так богата, они непременно станут переживать о продолжении рода и о том, оставит ли их сын потомство.

Сун Яньань, увидев эти сообщения, едва не задохнулся от смеха. И это была не та радостная улыбка, а скорее беспомощность из разряда: улыбаешься до умопомрачения, потому что не понимаешь, с какого перепугу этот мир стал таким свихнувшимся.

— Она думает, что мои папа и мама будут переживать о продолжении рода?.. Да им одного меня — этого досадного недоразумения — хватило с лихвой, чтобы потратить на это всю родительскую любовь, понятно?

Потому что если бы в реальности всё действительно обстояло подобным образом, его любящие родители с превеликой радостью упаковали бы его в подарочную коробку и отправили потенциальному партнёру. Эта безумно любящая друг друга парочка завела ребёнка лишь потому, что им было жалко прерывать чужую жизнь, иначе бы самого Сун Яньань вообще не существовало, верно?

Сун Яньань вовсе не хотел как-либо заявлять о своей позиции, потому что его полоумные родители тут же раструбили бы на весь мир, что на их сына наконец-то нашёлся покупатель. Но если промолчать, то, глядя на поведение этой зелёной чайницы, ему совсем не хотелось позволять ей добиваться своего.

Он отложил телефон, уголки его губ дернулись, после чего он сделал звонок:

— Алло, УУ-цзе, чем занимаешься? Давай замутим тусовку. Попроси Лэдэ собрать всех поужинать… Да, абсолютно верно, кроме этой персоны.

Тинчжоу как раз сочинял тексты песен и перебирал струны гитары, когда его телефон завибрировал — прилетела цепочка скриншотов от помощницы. Он молча вглядывался в эти картинки: тон Тантан, ракурс фона и комментарии внизу.

В тот день он лишь из вежливости подсказал капитану Суну заглянуть в забегаловку поесть масляного риса — за шестьдесят юаней там можно было получить немаленькую порцию риса и горячий суп с горой начинки, это и вправду невероятно дёшево. Он просто никак не ожидал, что капитан Сун примчится туда и разделит с ним завтрак…

Он не стал отвечать на сообщение, лишь едва заметно усмехнулся. А затем тихо прокомментировал выходку мисс Вэнь:

— Она и впрямь… донельзя своенравна и мила.

Он не сердился. Потому что уже давно знал: каким бы тёплым ни казался человеческий круг, ради собственной выгоды люди всегда пожертвуют тем, кто оказался на самом краю.

В этот момент ему позвонила УУ.

— Хорошо, я приеду, пока…

Приглашение от УУ Ся Тинчжоу, разумеется, не стал бы отклонять — пусть даже этот междусобойчик, скорее всего, затевался ради того, чтобы он поладил с мисс Вэнь.

Во время съёмок шоу Сун Яньань в той или иной степени ощущал пылкий энтузиазм мисс Вэнь. Ему это не слишком нравилось, однако из вежливости он ничего не предпринимал. Но когда эта женщина открыто наклеила на Ся Тинчжоу ярлык зелёного чайника, хайпящегося на чужой популярности, он по-настоящему взбесился. При этом он не любил давить на других чужим авторитетом, а потому обратился за помощью к УУ и Лэдэ.

Позже, обсудив всё втроём, они решили созвать всех на ужин, но просто позабыли пригласить кое-кого определённого, а после сделали совместное фото. И действительно, все постоянные участники первого сезона Тёплого мёда, включая приглашённых гостей, проявили удивительное единодушие и не позвали мисс Вэнь.

Тинчжоу пришёл в караоке-кабинку Кэ Лэ Цянь. Поначалу он думал, что это будет обычный примирительный ужин, какие случались в его практике и раньше — в конце концов, он вращается в шоу-бизнесе уже довольно давно, и реальность устроена именно так.

Но когда Тинчжоу вошёл и увидел собравшихся: они горланили песни наугад, сами не понимая что (разве Линь Лэдэ не маленькая королева песен? О богам известно, как она умудряется так исполнять композиции!), — и при этом на месте отсутствовала некая персона, он впервые в жизни испытал то самое чувство, когда за твоей спиной кто-то стоит.

Так что эту офлайн-встречу участников Тёплого мёда было бы правильнее назвать выражением позиции и демонстрацией своего лагеря.

В одиннадцать часов вечера Линь Лэдэ выложила селфи: Наша семья Тёплого мёда собралась на небольшой междусобойчик #ТёплыйМёдБезЗелёногоЧайника #ЯЛюблюДухКоманды #КапитанСунУгощаетИОплачиваетПесни.

На фотографии все радостно смеялись, швырялись диванными подушками и поднимали бокалы с напитками, а Тинчжоу сидел в самом центре.

Фэндомище Вэнь Тантан взорвался: почему Вэнь Тантан нет? Неужели её намеренно бойкотируют?

Однако волну хейта быстро задавили. Ведь Тинчжоу исполнил песню, которая тронула сердца многих людей, и этой песней была не что иная как старая работа Линь Сяоцзя «Продвижение вперёд». https://www.youtube.com/watch?v=kBWu0TrKLJU

Караоке Кэ Лэ Цянь, ВИП-кабинка 303. Разноцветные огни отражались на стенах, атмосфера была самой раскалённой.

— Давайте-давайте, в следующий раз поёт Тинчжоу! — кто-то воодушевленно замахал руками, а в глазах читалось предвкушение.

— Я не умею петь… — машинально отмахнулся Тинчжоу, напустив на себя привычную улыбку беглеца.

— Да брось ты, всего один раз, м? Мы хотим услышать, как поёшь ты по-настоящему, а не то, что на шоу… ту песню, которую хочешь спеть ты сам.

Эти слова вонзились в его сердце, словно тонкая игла. Тинчжоу замер, уставившись на караоке-аппарат. На экране один за другим сменялись названия песен, но его палец внезапно замер.

Грудь словно кто-то тихонько тронул за струны, сердце на мгновение пропустило удар.

— Правда… можно? — тихо спросил он, обращаясь то ли к ним, то ли к самому себе.

Он выбрал песню Линь Сяоцзя «Продвижение вперёд» — ту самую композицию, которую он бесчисленное количество раз использовал на прослушиваниях, которую ему предписывали петь режиссёры на шоу и которую он без конца повторял во время изнурительных этапов соревнований.

Но он ещё никогда не пел её так тихо и спокойно — исключительно для самого себя.

Когда заиграла музыка, в кабинке постепенно стихли. Это внезапное погружение шумного веселья в тишину походило на незваную падающую звезду, прочертившую ночное небо.

Голос Тинчжоу не отличался какой-то особой роскошью: в нём не было ослепительной техники высоких нот или нарочито выстроенного эмоционального нагромождения.

Его голос был подобен лунному свету, падающему на гладь озера — мягкий, прозрачный, почти бесшумный. Но чем ближе к нему прислушиваешься, тем сильнее погружаешься в пучину.

Это было пение, способное захватить сердце без всякого принуждения. Казалось, он прошёл долгий путь и ужасно устал, и в этот самый момент ему хотелось петь лишь для тех нескольких человек, что сидели здесь.

Правда, позже глаза покраснели и заплакали вовсе не у Тинчжоу, а у Лэдэ, УУ и остальных.

Лэдэ тихо опустила голову, боясь, что кто-то заметит её слёзы. УУ тыльной стороной ладони смахнула влагу с уголков глаз, не смея поднять взгляд на экран — возможно, вспоминая, как трудно им давалось всё на заре их пути. Даже Бо Юань, парень, который вечно жевал чипсы, неизвестно когда прекратил это делать и молча отвернулся к окну.

Воздух будто сделался густым и вязким, пригвоздив всех до единого к местам под воздействием невыразимых эмоций.

Тинчжоу допел, музыка смолкла, но он не шелохнулся. Он просто сидел неподвижно, словно ещё не вернулся из песни.

А спустя десять секунд взорвались аплодисменты. Все хлопали не из вежливой программы шоу — это были искренние, идущие из глубины души овации, полные потрясения.

— Как же невероятно красиво… — Меня просто вывернуло наизнасть от его пения… — подхватил кто-то первый, а дальше пошли восторженные крики, подначки и шутливые похвалы, нарекающие его певцом душ.

Тинчжоу улыбнулся, слегка смущенный, и уже хотел было опустить голову, чтобы взять стакан с водой, как заметил, что чашку кто-то опередил. Подняв взгляд, Тинчжоу увидел Сун Яньань, который молча стоял перед ним и без лишних слов протягивал нераспечатанную бутылку минеральной воды.

Когда Тинчжоу взял минералку, их пальцы на мгновение соприкоснулись и тут же разъединились.

— Если захочешь петь в будущем… не обязательно ждать так поздно, петь можно в любой момент. Начни ты раньше, и мы услышали бы тебя раньше, смогли бы узнать тебя получше.

Эти слова мягко упали рядом с ухом, но легли на поверхность душевного озера горячим камешком, поднимая круги тончайшей ряби.

— …Потому что кто-то сказал мне… будто в моём пении нет эмоций.

— Тот человек совершенно ничего в этом не смыслит. Можешь спросить у Лэдэ и остальных — они точно не согласятся. — Сун Яньань слегка приподнял брови, а его тон был лёгким, как ветер.

— Тот человек вообще-то эксперт… — Тинчжоу попытался было возразить, словно отчаянно цепляясь за повод оправдать собственное отступление.

— Эксперт? Экспертам тоже надо на что-то жить, — он легко улыбнулся, глядя на него взглядом куда более глубоким, чем сами слова. А затем повернулся к той компашке, которая всё ещё ревела в три ручья, и крикнул: — Тут некий эксперт заявил, что Тинчжоу поёт без эмоций!

В тот же миг помещение взорвалось.

— Да кто этот эксперт, прибить его! Заблокировать к чёртовой матери! — громче всех орала маленькая принцесса FL Линь Лэдэ.

— Я вообще-то была судьей на корейском шоу талантов, и раз я тут рыдаю, то беру шефство над Чжоу-чжоу, вывожу его в люди! — тут же постановила УУ-цзе.

— Заблокировать! Вывести Чжоу-чжоу в люди! — подхватили остальные, скандируя лозунги так, будто выступали против несправедливого суда, и вся ВИП-кабинка в одно мгновение превратилась в оплот горячего командного духа.

Тинчжоу с улыбкой опустил глаза.

Это чувство… кажется, он действительно больше не одинок… И это совсем неплохо.

Сун Яньань больше ничего не говорил, но огонёк в его глазах пылал так тепло, словно тихий, распускающийся в вышине фейерверк.

Когда кто-то намеренно слил видеозапись с места событий, комментарии и летящие на экране реплики под роликом взлетели на воздух:

[КАПЕЦ!!! Тинчжоу запел прямо в самую душу!]

[Я рыдаю как идиот, кто вообще посмел утверждать, что в его пении нет индивидуальности? А ну вышли оба!]

[Сам Линь Сяоцзя обязан репостнуть это! Ой, погодите, он уже репостнул… плачу…]

[Фраза капитана Суна… это же было признание?! Ну как так можно, я не выдерживаю]

[Что делать, я начинаю переобуваться в фанатов Тинчжоу QAQ]

Это был первый раз, когда они так открыто повернулись лицом друг к другу. Никто тогда не говорил о любви и никто первый не делал официальных заявлений.

Просто Тинчжоу запел, а они все слушали.

И на этот раз Ся Тинчжоу наконец поверил: возможно, на свете и вправду найдётся человек, который станет искренне слушать его пение. Не потому, кем он является, а просто потому, что он — это Ся Тинчжоу.

http://bllate.org/book/24704/2911715

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь