Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead Went Berserk Again / Быстрые миры: Главный герой снова теряет рассудок: Глава 20

Мо Сяо, одетый в строгий черный костюм, сидел на диване. Даже его безупречная внешность не могла скрыть ледяного равнодушия, словно всего месяца нежности между ними никогда и не было.

Фэн Цинли сидел напротив.

— Брат, что это значит?

Мо Сяо пододвинул к нему заранее подготовленные документы, лежавшие на столе. Его низкий голос не выражал ни единой эмоции:

— Это оплата за всё время, что ты провел со мной в этом месяце: за наши совместные обеды, развлечения и ночи.

Фэн Цинли остолбенел. Что это? Он что, считает его продажной девкой? Неужели всё это время он просто играл с ним? Ярость вспыхнула в душе Фэн Цинли, подобно лесному пожару.

741 поспешно вмешался, пытаясь сгладить ситуацию:

— Хозяин, успокойся, не делай глупостей.

Лицо Фэн Цинли исказилось, он больше не мог сдерживать эмоции:

— Успокоиться? Как ты предлагаешь мне успокоиться? Я думал, он хочет построить со мной серьезные отношения, а он просто играл! Чем для него были мои чувства?

Фэн Цинли еще никогда не было так больно. Он был готов тратить на него всё свое время, старался стать таким, каким Мо Сяо хотел бы его видеть, но тот не изменился ни на йоту. Раз уж его усилия ничего не значат, зачем ему продолжать сдерживаться? Он хочет запереть его. Запереть навсегда.

В порыве гнева слезы, которые он не мог контролировать, покатились из его прекрасных глаз, вмиг залив всё лицо. Мо Сяо, глядя на эти слезы, вдруг почувствовал, как сердце будто обожгло — стало больно.

— Если этой компенсации недостаточно, я могу подарить тебе остров.

Фэн Цинли проигнорировал его слова, продолжая пристально смотреть на него.

— Брат, почему? Я так старался измениться, почему ты не хочешь быть со мной? Неужели быть со мной настолько невыносимо?

Мо Сяо молчал. Должен ли он бросить человека, который всё это время был рядом, только из-за какого-то странного предчувствия? Но он не мог сопротивляться этому ощущению. Он любил его, но сам не знал, насколько глубока эта любовь, поэтому единственным выходом было бегство.

— Прости, — лишь бессильно повторил он.

Фэн Цинли внезапно вскочил и крепко прижал его к себе.

— Брат, брат, ты не можешь бросить меня! Это ты подарил мне надежду, как ты можешь теперь обрекать меня на отчаяние?

Его чистый голос охрип. Мо Сяо стало трудно дышать — то ли от сдавленного дыхания, то ли от того, как крепко его обнимали.

— Отпусти. Нас больше ничего не связывает.

Он не хотел больше слышать эти ненавистные слова из уст человека, которого любил. Фэн Цинли с силой повалил его на диван и перехватил руки. Слезы непрерывным потоком капали на лицо Мо Сяо. Впервые он понял, что чьи-то слезы могут быть такими обжигающими — словно это была не вода, а раскаленная лава.

***

Мо Сяо в полузабытьи свернулся калачиком на кровати. Какой уже день? С того момента, как он произнес те слова, Фэн Цинли будто сошел с ума. Его слезы всё не прекращались. Разве не он сам должен был плакать? И куда теперь делся этот негодяй?

К его удивлению, больше никто к нему не прикасался. Когда Мо Сяо проснулся, он уже потерял счет времени. В тишине комнаты внезапно зазвонил телефон. Мо Сяо с трудом открыл глаза. Он чувствовал себя ужасно уставшим и голодным, словно из него вытянули все силы. Он нащупал телефон, но сил поднять руку не было.

Дрожа, он приподнялся на локтях — казалось, он при смерти. Нужно было как следует восстановиться, иначе он и впрямь погибнет. А где Фэн Цинли? Неужели ушел?

Он открыл телефон, но увидел не того, кого ожидал. Огонек надежды в его глазах мгновенно погас. Собравшись с силами, он ответил:

— Алло, мама, что случилось?

Едва заговорив, Мо Сяо испугался собственного голоса. Это точно его голос? Хриплый, слабый — сразу слышно, что он болен.

В трубке послышался встревоженный голос госпожи Мо:

— Сяо-Сяо, ты же говорил, что вернешься на днях? Почему тебя до сих пор нет? Я не могла до тебя дозвониться и уже думала, что с тобой что-то случилось, хотела в полицию заявлять!

В ее голосе слышались слезы. Она была напугана тем, что сын не выходит на связь, отпуск закончился, а он не вернулся. Как тут не паниковать?

Мо Сяо молчал. Отлично, теперь он понял, что не только пропустил свой рейс, но и не вышел вовремя на работу.

— Мама, я приболел. Обычная простуда, вот и спал крепко, не слышал звонков. Прости. Со мной всё в порядке, через пару дней вернусь и позвоню тебе.

Мо Сяо распластался на кровати, чувствуя, что его тело ему больше не принадлежит.

— Ты заболел? — голос матери поднялся на октаву. — А почему Цин-Цин не ответил за тебя?

При упоминании этого имени на душе Мо Сяо стало горько.

— Мама, мы некоторое время пожили вместе, но я понял, что мы не подходим друг другу, поэтому несколько дней назад попросил его уйти.

Госпожа Мо онемела. Она была в шоке: невестка, которую она присмотрела, не только почти вошла в их дом, но и, казалось, вот-вот станет частью семьи, а ее сын заявляет, что они не подходят друг другу, и выставляет ее за дверь! Госпожа Мо едва не задохнулась от возмущения:

— И где теперь Цин-Цин?

Мо Сяо промолчал. Откуда ему знать? Он сам здесь чуть не умирает.

По этому молчанию госпожа Мо всё поняла. Боже, неужели этот ребенок натворит глупостей? Этого нельзя допустить! Едва нашелся подходящий человек, готовый терпеть характер ее сына-робота, как тот его выгнал. Неужели ее сыну суждено остаться одиноким на всю жизнь? Госпожа Мо была в отчаянии.

— Мне всё равно! Можешь остаться там еще на пару дней, но ты обязан найти Цин-Цин и привезти его обратно! Иначе как я буду смотреть в глаза семье Фэн? Или ты хочешь, чтобы тетя и дядя Фэн похоронили своего ребенка в расцвете лет?

Она отдала прямой приказ. Ей было уже не до того, чтобы видеть невестку в своем доме — лишь бы найти ее живой и здоровой.

После ее слов Мо Сяо сразу вспомнил тот случай с аварией. Его лицо побледнело. Конец, а вдруг он и правда бросился с обрыва? Даже если он не хотел жить с ним каждый день, это не значит, что он желал ему смерти. Нет, он должен немедленно его найти.

— Мама, я сделаю это. Я обязательно привезу его обратно в целости и сохранности.

Получив обещание, госпожа Мо наконец выдохнула. Какое же наказание — иметь такого сына! И как только Цин-Цин в него влюбился? Совершенно несносный человек.

Мо Сяо повесил трубку и попытался встать, но руки и ноги его не слушались — словно он несколько лет был в коме. С трудом сползши с кровати, он едва коснулся пола, как тут же рухнул на колени. Мо Сяо долго лежал, не в силах пошевелиться.

Больно. Ноги совсем не слушаются. Мо Сяо просто не мог понять: это было слишком, слишком утомительно для его организма.

http://bllate.org/book/24700/2911321

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь