Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead Went Berserk Again / Быстрые миры: Главный герой снова теряет рассудок: Глава 16

Изначально Мо Сяо не собирался так спешить в храм, но этот великий демон был полон мыслей, которых у него быть не должно. Поэтому Мо Сяо решил больше не тянуть: нужно немедленно отвезти его в храм, чтобы он пропитался тамошней атмосферой и хоть немного прочистил свои мозги.

Такое нести — ну просто бесстыдство.

Во время еды Фэн Цинли вел себя на удивление тихо и прилежно ел. Мо Сяо, глядя на него, сразу почувствовал неладное. Он жевал и размышлял: этот демон наверняка замышляет какую-то пакость и вскоре снова выкинет что-нибудь эдакое. Нет, его обязательно нужно отвести в древний храм с вековой историей, чтобы посмотреть, что это за уровень демона такой.

Как и ожидалось, стоило им закончить с едой, как Фэн Цинли снова заныл:

— Братик, братик, у меня вдруг сердце заболело. Может, поцелуешь меня в грудь? Глядишь, и пройдет.

Мо Сяо посмотрел на него ледяным взглядом:

— ………

Видя, что на него не реагируют, Фэн Цинли начал жалобно скулить. Его снова не любят! Пока ели — был любимой женой, а как поели — так сразу стал негодяем, который надел штаны и делает вид, что не знает человека. Прямо как в тех историях про этот мир.

Переодевшись, Мо Сяо пнул Фэн Цинли, который продолжал притворяться мертвым на диване:

— Вставай, пора выходить.

Фэн Цинли вообразил себя покойником и сделал вид, что ничего не слышит — ему нужно, чтобы жена его поцеловала, иначе он не воскреснет.

Мо Сяо прищурился и посмотрел на него сверху вниз. Не дождавшись никакой реакции, Фэн Цинли не удержался и украдкой приоткрыл один глаз, чтобы оценить обстановку. И тут же увидел, что его жена сидит перед ним на корточках, впившись в него своим прозрачным темным взглядом.

Фэн Цинли:

— ………

Попался. Стало немного неловко. В такой ситуации нормальный человек смущенно открыл бы глаза и сел. Но, к сожалению, Фэн Цинли нормальным не был, поэтому он совершенно естественно снова закрыл глаза, наслаждаясь любящим взглядом своей жены.

Мо Сяо:

— ………

Ну и бесстыдство.

Фэн Цинли, не открывая глаз, вдруг почувствовал, как прохладная рука коснулась его груди, а затем расстегнула пуговицу на рубашке. Он мгновенно пришел в восторг: жена его ласкает! Жена его ощупывает!

Но стоило ему открыть глаза, как он увидел, что жена убрала руку, а к его груди, прямо поверх кожи, приставлен холодный фруктовый нож. Прохладно, но очень волнующе.

Фэн Цинли:

— !!!

Шутки в сторону. Разве Мо Сяо станет его баловать? Не слушается? Один взмах ножом — и сразу станет послушным.

Мо Сяо посмотрел на него почти нежно:

— Выбирай: либо в больницу, либо в храм.

Его жена такая извращенка, как же он ее любит. Фэн Цинли невольно сглотнул, и его сексуальный кадык дернулся.

— Жена, у меня сердце вдруг перестало болеть. Поехали в храм.

Только тогда Мо Сяо убрал нож и выпрямился.

— Быстро одевайся, выдвигаемся.

Фэн Цинли обиженно застегивал пуговицы. Его персиковые глаза наполнились влагой, словно его только что хорошенько потискали.

Мо Сяо взглянул на часы и холодным тоном отдал приказ:

— Если не выедем через пять минут, все поездки на эти дни отменяются, и мы возвращаемся в компанию.

Движения Фэн Цинли мгновенно ускорились, словно их поставили на перемотку, и уже через три минуты он стоял перед Мо Сяо в полной готовности. Еще бы — он с таким трудом выбил этот отпуск для них двоих, как можно позволить ему утечь сквозь пальцы? Когда его жена берется за работу, она забывает обо всем на свете. Не то что о нем — даже если бы перед ней стояли родные отец и мать, она бы их, скорее всего, не заметила.

Мо Сяо удовлетворенно оглядел Фэн Цинли с ног до головы. Неплохо. Если не считать того, что он ведет себя как разгильдяй, серьезных изъянов нет. Мо Сяо очень дорожил своим имиджем, поэтому люди рядом с ним могли выглядеть обычно, но их манеры и одежда ни в коем случае не должны были быть посредственными.

Заметив, что жена изучает его, Фэн Цинли поспешно выпятил грудь, чтобы она могла лучше оценить его прекрасное телосложение.

Мо Сяо:

— ………

Что опять с этим человеком? Зачем он так выпятился? Хвастается своими грудными мышцами?

С безразличным лицом Мо Сяо направился к выходу. Фэн Цинли, увидев, что жена больше не обращает на него внимания, поспешно бросился следом:

— Братик, братик, не бросай меня!

Фэн Цинли, который автоматически превратился в аксессуар Мо Сяо, намертво прилип к своей жене, следуя за ней по пятам. Глядя на то, как сосредоточенно Мо Сяо ведет машину, он подумал: боже, как же его жена хороша за рулем! Правда, смотреть на него постоянно нельзя. Видимо, в будущем нужно будет нанять водителя, чтобы они могли спокойно ворковать в машине. Фэн Цинли был твердо уверен: нельзя упускать ни единой секунды, которую можно потратить на любовь. Тратить время впустую — значит тратить жизнь.

Когда они наконец добрались до этого знаменитого древнего храма, Мо Сяо без колебаний вышел из машины. Весь путь до этого он чувствовал на себе столько взглядов, будто его раздели сотни раз! Интересно, можно ли заявить в полицию на тех, кто насилует тебя взглядом? И сколько лет за это дают?

Глядя на недовольную мину Фэн Цинли, он задался вопросом: а будет ли хоть какой-то толк? Почему-то при мысли о том, что это действительно может сработать, Мо Сяо не хотелось представлять, что будет дальше.

— Выходи быстрее.

Увы, Фэн Цинли был в отчаянии. Его жена постоянно была одержима тем, как бы незаметно от него избавиться. И самое главное — он ведь не какой-нибудь дух, захвативший чужое тело из сянься-романов, да и какой толк может быть от обычного храма? Но жена не желала сдаваться, так что приходилось подыгрывать.

— Иду, братик, — вяло отозвался он.

Он терпеть не мог храмы. И причина была проста: раньше он использовал монотонное чтение сутр как колыбельную, от которой его неизменно клонило в сон. Поэтому он старался избегать таких мест — чтение сутр усыпляло его быстрее, чем лекции самого скучного учителя математики.

Мо Сяо потащил его прямо к цели — Залу Великого Героя. Говорили, что именно там почитают Будду Шакьямуни, и там постоянно монахи читают сутры, что непременно должно подавить всякую нечисть. Нужно попробовать, и времени они там проведут немало. Глядишь, и удастся разобраться с этим демоном.

Фэн Цинли, увидев вокруг одних лишь монахов и услышав плотный, непрекращающийся гул молитв, почувствовал, как голова начинает предательски тяжелеть. Ему хотелось плакать: что это за день такой? Почему здесь собралось столько монахов?

Золотой зал в сочетании с толпой бубнящих монахов выглядел весьма величественно. Он даже не догадывался, что это величие — заслуга его жены, которая пожертвовала храму огромную сумму денег. Именно благодаря этой щедрости в старом храме внезапно возник такой ажиотаж, и даже количество паломников заметно увеличилось. Чтобы отблагодарить такого важного спонсора, храм, разумеется, решил проявить искренность: почти все монахи, за исключением тех, кто был занят в других местах, собрались в этом золотом зале.

— Братик, может, не надо? — взмолился Фэн Цинли.

— Надо.

Мо Сяо, как крупный инвестор, уже вложил сюда деньги, так что он ни за что не позволит ему уйти. Если тот уйдет, считай, все деньги на ветер.

Увы, Фэн Цинли пришлось опуститься на подушку для медитации и тихо слушать молитвы.

http://bllate.org/book/24700/2911317