Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead Went Berserk Again / Быстрые миры: Главный герой снова теряет рассудок: Глава 10

Он схватил Мо Сяо и с силой прижал его к кузову автомобиля. Его низкий, притягательный голос звучал пугающе, а в мрачном взгляде читалась такая холод, что она, казалось, проникла и в глаза Мо Сяо.

— Ты ведь дал мне слово, а сам смеешь разгуливать повсюду со своей невестой. Неужели решил, что я слишком мягкотелый, и теперь пытаешься прощупать границы моего терпения?

Хотя он прекрасно знал, что между ними ничего нет — система ясно дала понять, что героиня уже отступила, и наверняка на то были веские причины, — это не мешало ему злиться, видя, как женщины крутятся вокруг его человека, пытаясь соблазнить его.

Раз уж знаешь, что вокруг тебя полно женщин, веди себя приличнее, а не притягивай их, словно пчел на мед.

Глядя на лицо, которое он одновременно любил и ненавидел, Фэн Цинли одарил Мо Сяо улыбкой, от которой того бросило в дрожь.

— Господин Мо, раз уж вы полны сил, как насчет повторить?

— Ты подонок! Кроме этого, ты вообще хоть что-то умеешь? — грудь Мо Сяо тяжело вздымалась. Он встречал людей, которые умели любить, но таких одержимых — никогда. Неужели он не может думать ни о чем другом, кроме как об этом? — Если ты постоянно испытываешь ненасытное желание, найди кого-нибудь другого, чтобы удовлетворить себя. Что до меня — я не намерен играть с тобой.

— Конечно, нет. Никто не сравнится с господином Мо.

Фэн Цинли на мгновение погрузился в приятные воспоминания, и его лицо озарилось довольной улыбкой.

Мо Сяо, доведенный до белого каления этой бесстыдной наглостью, с трудом сдержался, но все же выпалил:

— Зачем ты привез меня сюда?

Он всерьез боялся, что этот зверь набросится на него прямо здесь, не заботясь о месте и времени. Если дойдет до такого, он, пожалуй, готов будет удариться головой о первый попавшийся камень, лишь бы это прекратилось.

Заметив скрытое напряжение, Фэн Цинли решил поддразнить его:

— Осмелился продинамить меня, а о последствиях не подумал? У меня есть вилла в горах. Ну что, господин Мо, как думаешь, тебе здесь понравится?

Лицо Мо Сяо вмиг изменилось. Неужели этот тип и правда собирается запереть его в горах? У него столько нерешенных дел, а кто знает, на сколько дней этот безумец решит его заточить.

— Это незаконно! Ты не боишься сесть в тюрьму?

— Сначала я съем тебя, а потом уж отправлюсь на казенные хлеба, — Фэн Цинли было совершенно все равно.

Мо Сяо осекся. Зря он тогда вообще вез его к морю, планируя избавиться от тела — надо было прикончить его прямо дома. В крайнем случае, посидел бы несколько лет за решеткой. Это было бы куда лучше, чем страдать сейчас!

Фэн Цинли усмехнулся, втолкнул его в машину и заблокировал двери.

— Дорогой, раз уж мы друг друга знаем недостаточно хорошо, самое время выделить пару дней на то, чтобы узнать друг друга поближе. В конце концов, это моя вина как мужа — я не привил тебе правильное понимание того, что ты уже несвободен.

Фэн Цинли, обхватив Мо Сяо за талию, силой усадил его в салон. Мо Сяо был в ярости от поведения этого сумасшедшего. Что он снова задумал?

Сев за руль, Фэн Цинли решил устроить поездку на грани жизни и смерти, чтобы преподать своей второй половинке урок: жизнь прекрасна. Тогда в ближайшие дни у него точно не возникнет желания покончить с собой или забрать их обоих на тот свет.

Он вдавил педаль газа в пол. Мо Сяо не успел даже толком усесться, как его отбросило прямо на Фэн Цинли.

Черт возьми, ты так водишь?!

— Сбавь скорость! Ты что, на тот свет торопишься?

Фэн Цинли не только не послушался, но и прибавил газу. Этот самоубийца еще и приоткрыл окно, и ворвавшийся ветер яростно растрепал их волосы и ударил в лицо. Мо Сяо не мог даже глаз открыть; он не в силах был отстраниться и лишь крепко вцепился в талию Фэн Цинли.

— Закрой окно! — проорал Мо Сяо во всю глотку.

Это было невыносимо. С тех пор как он связался с этим неведомым чудовищем, его жизнь превратилась в бесконечную игру с огнем. Он обожал свою работу и деньги, но не экстремальный спорт!

Фэн Цинли игнорировал его мольбы, выжимая из обычного роскошного седана максимум. Завидев впереди дерево, он слегка приподнял уголки губ и послушно закрыл окно.

— Дорогой, ты готов?

Мо Сяо, едва успевший перевести дух, не понял вопроса:

— К чему готов?

В следующую секунду, после бешеной гонки, последовало резкое торможение. Мо Сяо по инерции рвануло вперед.

Раздался грохот. Мо Сяо почувствовал, как мир перевернулся, в глазах потемнело. Во что они врезались?

Грудь сдавило, дышать стало невозможно, боль была невыносимой. К счастью, сработали подушки безопасности, иначе завтрашние заголовки газет гласили бы о том, как два наследника богатых семейств, пресытившись роскошной жизнью, решили свести счеты с жизнью, устроив гонки.

Даже с учетом защиты, Мо Сяо пришел в себя лишь спустя время. Голова гудела, будто после тяжелого сотрясения. Едва слышно он прошептал:

— Фэн Цин, ты жив?

Ответа не последовало.

Мо Сяо замер. Неужели правда погиб?!

Он поспешно поднял голову и увидел Фэн Цинли, который неподвижно сидел на водительском кресле с залитым кровью лицом.

Мо Сяо впервые в жизни испытал настоящий ужас. Кто это — человек или демон? Он поспешно отполз подальше.

Взглянув на лобовое стекло, он понял, что его люксовый автомобиль совершил тесное знакомство с деревом. Дерево слегка накренилось — этот парень специально направил машину прямо в него.

Руки Мо Сяо дрожали. Несмотря на то что он прошел через многое, соседство с психопатом было слишком серьезным испытанием для его нервной системы. Ему нужно выбраться из машины!

Но Фэн Цинли протянул руку и схватил его, не давая выйти. Мо Сяо был на грани безумия!

— Что ты хочешь? Чего ты, черт возьми, добиваешься?!

Мо Сяо годами успешно маневрировал в деловых войнах, но впервые оказался в такой ситуации. Сначала он нападает, потом угрожает пистолетом, а теперь решил утащить его с собой в могилу. И, судя по всему, вполне серьезно.

Мо Сяо был готов заплакать. Этот человек был его братом, с которым они вместе росли, а теперь превратился в непонятного безумца. Разве он сделал что-то не так? Неужели его принуждают прожить всю жизнь с мужчиной?

Фэн Цинли, с лицом в крови, не имел сил даже обнять его. Он просто молча выбрался из машины и посмотрел на него:

— Не пытайся сбежать. Еще раз попробуешь — я сломаю тебе ноги.

Мо Сяо промолчал.

Выйдя из машины, он увидел неподалеку виллу. Она выглядела довольно внушительно и к тому же была изысканно оформлена. Не может быть… Вспомнив слова Фэн Цинли, Мо Сяо хотел было броситься наутек, но понимал, что не одолеет его. Ради собственной безопасности лучше пока подчиниться.

Мо Сяо смирился: собственное тело было важнее всего. Но он стоял на месте, не решаясь пошевелиться — голова все еще кружилась.

— Иди сюда.

Фэн Цинли небрежно вытащил из кармана пистолет.

— Дорогой, если не подойдешь в течение трех секунд, мне придется принести тебя на руках.

Увидев дуло, направленное на его ноги, Мо Сяо застыл. Угрожать ему его же пистолетом! Какой подлец!

Он послушно направился к нему. В конце концов, он только что побывал на пороге смерти, а он вовсе не мазохист, чтобы повторять этот опыт.

Глядя на покорного супруга, Фэн Цинли наконец немного смягчился. И правда, нужно было заставить его хлебнуть лиха, чтобы он научился слушаться, иначе так и будет гулять на стороне.

Жаль, конечно, что он не сможет заставить его полежать в кровати подольше — тогда он стал бы полностью зависим от него, что только укрепило бы их семейные узы. Но раз он пришел сам — тоже неплохо.

— Где это мы? — Мо Сяо огляделся по сторонам.

— Это место, где мы проведем наш медовый месяц, — с самым серьезным видом ответил Фэн Цинли.

Мо Сяо и не ожидал от него ничего другого.

Фэн Цинли взял Мо Сяо за руку. Он купил это место, выложив целое состояние, у другого любителя подобных драм, который уже успешно покорил сердце своей возлюбленной и больше не нуждался в этом «инструменте». Фэн Цинли, узнав, что тому удалось добиться успеха именно здесь, решил, что это место способствует укреплению чувств, и купил его, даже не торгуясь.

Один миллиард — сделка прошла гладко. Они с тем человеком даже подружились, обсуждая методы завоевания сердец.

http://bllate.org/book/24700/2911311