Готовый перевод 60 Spaces, Who Wouldn't Buy Courtyard Houses / Пространство в кармане: скупаю сыхэюани в 60-х: Глава 20

Сяо Чэн обладал прекрасной памятью и отчётливо помнил планировку этого туалета, но сейчас в ней словно что-то изменилось.

Поразмыслив, он внимательно всё осмотрел и извлёк то, чего раньше здесь не было. Вещь лежала в куче хряма и мусора, куда обычный человек и не подумал бы заглянуть, но Сяо Чэн был далеко не прост.

Он обнаружил здесь небольшой свёрток. Развернув его, он увидел чертёж. Что это такое, он не понимал, и многие данные были ему незнакомы, однако на бумаге бросилось в глаза знакомое слово. Сердце Сяо Чэна пропустило удар — он никак не ожидал отыскать здесь подобное.

Кем же был тот человек? В любом случае, ничего хорошего от него ждать не стоило. Подумав немного, Сяо Чэн поспешно убрал находку в пространственное хранилище и вышел наружу.

Дело было серьезное, и оставлять его без внимания нельзя. Необходимо доложить властям, иначе случившееся могло привести к тяжёлым последствиям и огромным убыткам.

Внезапно он вспомнил недавно познакомиго с ним поездного милиционера Ли Цина и отправился в вагон-ресторан на поиски тётушки Цянь. Сперва он заглянул к Шэнь Юйтан, предупредил, что идёт по важному делу, и попросил её ждать в купе, никуда не отлучаясь. Если же начнется суматоха, ей следовало немедленно уходить туда, где побольше людей.

Но Шэнь Юйтан возразила: — Брат Сяо Чэн, я пойду с тобой.

Сяо Чэн прикинул, что на поезде всё ещё может скрываться немало врагов, и присутствие Шэнь Юйтан рядом сделает её в чём-то даже более защищённой.

— Тётушка Цянь, где товарищ Ли? Мне нужно срочно с ним поговорить, — строго произнёс Сяо Чэн.

Тётушка Цянь уже собиралась завести привычные любезности, но, услышав его серьёзный тон, тут же бросилась за сыном.

Когда Ли Цин подошёл, Сяо Чэн достал предмет. Стоило Ли Цину взглянуть на него, как он мгновенно осознал всю тяжесть ситуации: — Товарищ Сяо, никуда не уходите. Вы с товарищем Шэнь побудьте здесь и не двигайтесь, я пойду докладывать.

Если бы эта вещь попала чужие руки, сколько людей трудились бы в поте лица, вкладывая все силы и душу, и всё пошло бы прахом из-за одной ошибки! Он помчался с докладом.

Командир охранной группы поезда и начальник состава, услышав о случившемся от Ли Цина, тут же заволновались.

Командир Ху и начальник поезда Чжан прекрасно знали, что на борту находится важная персона, для охраны которой армия специально направила людей. Кто бы мог подумать, что секретные материалы всё-таки утекут к вражеским агентам!

Какая наглость! Кстати, где тот товарищ, который сообщил об этом? Я хочу лично увидеть его и расспросить о деталях, — распорядился он, а затем отдал приказ немедленно выделить людей для охраны VIP-пассажира, не терпящего отлагательств.

Ли Цин тут же отвёл командира Ху в вагон-ресторан к Сяо Чэну. Сяо Чэн вкратце описал то, как всё обнаружил: — Это чистая случайность. Тот человек показался мне подозрительным: он зашёл внутрь и почти сразу вышел. У меня возникло ощущение, что кто-то передаёт весточку.

— Товарищ Сяо, огромное вам спасибо! Вы предотвратили колоссальные убытки для государства. Вы помните, как выглядел тот человек? Нам нужно описание, чтобы мы могли разыскать его и спокойно во всём разобраться, — спросил командир Ху.

Сяо Чэн немного подумал, тщательно описал внешность подозреваемого, а затем добавил: — Есть ли у вас бумага и ручка? Я могу его нарисовать.

Командир Ху немедленно велел принести бумагу и письменные принадлежности. Шэнь Юйтан с некоторым недоумением посмотрела на Сяо Чэна, гадая, что же у него на уме.

Когда всё необходимое принесли, Сяо Чэн сразу же принялся за работу. Вскоре все вокруг широко раскрыли глаза: под кистью Сяо Чэна на бумаге словно оживало человеческое лицо — вышло до ужаса живо и реалистично.

— Замечательно! Товарищ Сяо, ваше мастерство просто потрясающе! Имея это на руках, мы обязательно отыщем мерзавца. Большое спасибо! — командир Ху велел всем милиционерам внимательно изучить портрет, собираясь прочесывать поезд под предлогом проверки билетов.

Что же до людей из окружения важной персоны, то для их проверки тоже выделят отдельную группу.

Шэнь Юйтан смотрела на Сяо Чэна со всё возрастающим восхищением и лишь после того, как остальные ушли, сказала: — Брат Сяо Чэн, до чего же ты талантлив! Даже такое умение освоил.

Сяо Чэн лихорадочно соображал, как бы получше всё объяснить, но Шэнь Юйтан опередила его: — Раньше я слышала от учителей, что ты хорошо рисуешь, но сегодня наконец-то убедилась в этом сама.

Сам же Сяо Чэн в этот момент думал: неужели у прежнего владельца тела действительно были с этим связаны какие-то особые способности?

Он отвёл Шэнь Юйтан обратно в купе — в конце концов, им не стоило вмешиваться в поимку преступников.

Шэнь Юйтан послушно следовала его указаниям и быстро привыкла спать на узкой полке.

Сяо Чэн оставался предельно настороже и даже достал из пространственного хранилища оружие для самообороны: поскольку было неизвестно, сколько ещё вражеских агентов прячется в поезде, он должен был защитить Шэнь Юйтан.

И действительно, не прошло и много времени, как в поезде поднялся переполох. Оказалось, что при проверке билетов милиционеры благодаря портрету, нарисованному Сяо Чэном, легко и быстро вычислили нужного человека.

Но тот притворился послушным, а затем, улучив момент, когда стражи порядка потеряли бдительность, неожиданно бросился бежать, прихватив с собой нож.

В толпе поднялась паника, пассажиры в страхе прятались по углам. Спасаясь бегством, шпион угодил прямиком в спальный вагон.

Надо сказать, удача отвернулась от него: навстречу ему вышел Сяо Чэн и без малейших усилий скрутил преступника.

Сяо Чэн про себя усмехнулся: до чего же слабым оказался этот тип! Он ведь едва приложил силу, а злоумышленник уже рухнул на пол.

Поверженный агент злобно уставился на него, по всей видимости, догадавшись, кто именно его сдал.

Сяо Чэн ничуть не испугался и просто остался ждать милицию. Стражи порядка подоспели быстро и увидели, что преступник уже обезврежен.

Ли Цин сиял от радости: — Товарищ Сяо, вы снова выручили нас!

— Это мой долг, — скромно ответил Сяо Чэн, передавая задержанного подоспевшим милиционерам, решив не претендовать на лавры.

Он лишь поинтересовался у Ли Цина: — Товарищ Ли, а его сообщников нашли?

Если кто-то из них оставался на поезда, это по-прежнему представляло угрозу. Ли Цин улыбнулся: — Уже поймали.

Людей у того важного господина было немного, так что проверить всех не составило труда.

Вскоре схватили и остальных подельников. Узнав, что один из них провалился, те запаниковали и выдали себя, после чего их быстро взяли под контроль.

Милиция вела допрос всю ночь и наконец восстановила полную картину происшествия.

Командир Ху с чувством произнёс: — Их план был просто безупречен! Если бы не помощь товарища по фамилии Сяо, поезд к прибытию на следующую станцию нанёс бы организации невосполнимый урон, и мы стали бы преступниками перед лицом партии и народа.

— И то верно, огромное спасибо этому товарищу Сяо. Говорят, он городской юноша, отправленный на перевоспитание в деревню, — какая жалость, что с такими блестящими навыками рисования и отличной боевой подготовкой он пропадает в глуши, — тоже вздохнул начальник поезда Чжан.

Ли Цин слушал их неподалёку, и душа его пела от радости — ведь в этом успехе была и крупица его заслуги! Какое счастье, что подвернулся товарищ Сяо.

Командир Ху распорядился: — Ли Цин, узнай точные данные товарища Сяо. Когда будут вручать награды, его вклад обязательно отметят — он внёс решающий вклад в победу.

— Есть, командир, я мигом! — возбужденно выпалил Ли Цин и выбежал из купе. Он искренне радовался за Сяо Чэна, да и сам чувствовал, что ему перепало немного лучей славы этого парня.

Сам же Сяо Чэн в этот момент ещё ничего не знал и в своём купе вовсю демонстрировал Шэнь Юйтан, как ловко он разделался с вражеским шпионом.

http://bllate.org/book/24697/2910352

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь