Готовый перевод Pure White and Chaos / Чистота и Хаос: Сладкий плен для богини: Глава 4

Глава четвёртая: Освоение в Храме Хаоса

Эйзалия постепенно осваивался с жизнью в Храме Хаоса. Хотя он не помнил своего прошлого, искренность и теплота, исходившие от него, позволили ему быстро завоевать симпатию членов Храма. Те самые стражи, которых он когда-то сокрушил, поначалу встретили его приход с настороженностью, но по мере общения обнаружили, что этот «новый товарищ» на самом деле вовсе не сложен в общении, а местами даже наивен и мил.

Однажды, когда Эйзалия стоял в саду, глядя на ночное небо, к нему робко подошёл молодой маг. Этот маг занимал довольно низкое положение в иерархии Храма Хаоса, и когда-то был тяжело ранен в результате атаки Эйзалии, но сейчас, глядя на него, он почти полностью избавился от былой враждебности.

— Господин, это сладости, которые я приготовил. Хотите попробовать? — маг осторожно протянул завёрнутую коробочку, внутри которой лежало несколько изысканных пирожных.

Эйзалия моргнул, принял подарок и, подняв голову, одарил мага искренней улыбкой:

— Спасибо.

Он осторожно откусил кусочек, и в его глазах тут же промелькнуло удивление:

— Сладкие! Очень вкусно!

Напряжение мага мгновенно рассеялось; глядя на эту почти детскую улыбку Эйзалии, он почувствовал, как невидимая стена между ними рухнула.

— Если вам нравится, господин, я могу приготовить ещё, — с надеждой сказал маг.

Эйзалия кивнул:

— Мне очень нравится. А ты мог бы научить меня их готовить? — в его голосе слышалось предвкушение.

Маг на мгновение опешил, а затем рассмеялся:

— Конечно, господин.

Подобные взаимодействия стали происходить в Храме Хаоса всё чаще, и бывшая вражда постепенно сменялась мирным сосуществованием. Эйзалия относился ко всем с искренностью, что не позволяло членам Храма Хаоса больше видеть в нём того холодного и безжалостного Жреца Света.

Неизбежные противоречия

И всё же далеко не все приняли присутствие Эйзалии. Некоторые высокопоставленные члены Храма по-прежнему относились к нему с подозрением, считая, что он — лишь шпион, подосланный из Храма Света.

Однажды, когда Эйзалия пытался учиться готовить сладости на кухне, дверь с грохотом распахнулась и вошёл высокий воин. Он холодно уставился на Эйзалию, и в его взгляде читалась неприкрытая неприязнь.

— Не понимаю, зачем хозяин позволил тебе остаться, — голос воина был низким и давящим. — Ты здесь чужой.

Эйзалия замер. Он поднял взгляд на воина, в глазах промелькнула тревога, но он не отступил.

— Я… я не помню своего прошлого и не знаю, где должен быть, — тихо ответил Эйзалия. — Но я здесь, и просто хочу быть полезным.

— Полезным? — усмехнулся воин. — Чем ты можешь помочь? Мы потеряли стольких товарищей из-за твоих рук, и ты думаешь, что одним словом сможешь всё исправить?

Эйзалия остолбенел. Его руки слегка задрожали, а в глазах отразилось чувство вины. Он не знал, что произошло в прошлом, но мог ощутить ту боль, которая звучала в словах собеседника.

— Прости… — прошептал Эйзалия, опуская голову.

Как раз в тот момент, когда атмосфера накалилась до предела, из-за двери раздался холодный голос:

— Довольно.

Талос вошёл в помещение. Его алые глаза скользнули по воину с невыразимой властностью.

— Он — мой человек. Если у тебя есть какое-то недовольство, можешь высказать его мне напрямую.

Лицо воина изменилось, он поспешно опустил голову и, не смея больше проронить ни слова, поспешно удалился.

Талос повернулся к Эйзалии. Заметив, что тот выглядит подавленным, он подошёл ближе и ласково потрепал его по голове:

— Не принимай эти слова близко к сердцу. Прошлое осталось в прошлом, и сейчас ты мне нравишься именно таким.

Эйзалия поднял голову, посмотрел на Талоса и почувствовал облегчение. Он слегка кивнул:

— Спасибо вам, хозяин.

Колебания Талоса

В тот вечер Талос сидел в своём кабинете с бокалом красного вина. Он смотрел на звёздное небо за окном, и образ Эйзалии не выходил у него из головы.

За последнее время перемены в Эйзалии не только удивили его, но и невольно притянули к себе. Тот, кто когда-то был хладнокровным Жрецом Света, теперь казался существом, нуждающимся в защите, и тихо просачивался в саму ткань его жизни.

— Ну и головная боль ты, малец, — пробормотал Талос, и уголки его губ невольно дрогнули в улыбке. Он внезапно осознал, что его собственное отношение к Эйзалии уже давно и безвозвратно изменилось.

http://bllate.org/book/24692/2907497