Готовый перевод Eternal Love in the Demonic Path / Магический путь: Навеки рядом с тобой: Глава 13

Не Хуайсан снова опустился на стул.

— Вэй-сюн, по какому ты делу? — он украдкой взглянул на Лань Ванцзи, опасаясь, что тот рассердится, если они засидятся.

— У меня есть способ решить проблему с твоими предками, хочешь послушать? — Вэй Усянь, заметив его опасливый взгляд, усмехнулся.

— Правда? Вэй-сюн, если ты действительно поможешь, я стану твоим человеком… Ой, нет, не то! В общем, куда скажешь — туда и пойду, буду во всем слушаться! — Не Хуайсан заметил, как изменилось лицо Лань Ванцзи, и поспешно поправился.

— В этом нет нужды, мне еще понадобится твоя помощь с моими изобретениями, — Вэй Усянь похлопал его по плечу. — Только вот метод мой довольно рискованный, не знаю, согласишься ли ты.

— Вэй-сюн, говори, я на все согласен.

— Духи сабель твоих предков бушуют, потому что при жизни они привыкли к бесконечным битвам, а после смерти им некого стало карать. Я предлагаю использовать Водную ловушку, чтобы подпитывать их. Что скажешь?

Не Хуайсан вскочил на ноги.

— Вэй-сюн, это же слишком опасно! А вдруг… вдруг что-то пойдет не так? — растерянно пробормотал он, поглядывая на Лань Ванцзи в надежде, что тот заставит Вэй Усяня передумать.

Лань Ванцзи выдержал его взгляд и спустя долгое время ответил:

— Я слушаю Вэй Ина.

Не Хуайсан хлопнул себя по лбу. И с чего он взял, что Лань Ванцзи будет отговаривать Вэй Усяня? Совсем голова кругом пошла. Он с самым жалким видом посмотрел на Вэй Усяня.

— Вэй-сюн, у этого метода восемь шансов из десяти, что духи успокоятся навсегда. К тому же я ручаюсь: сколько силы у предков было, столько и останется. К тому же Цзэу-цзюнь тоже будет там, ему-то ты должен доверять? — сказал Вэй Усянь, глядя на него.

— Вэй-сюн, я верю тебе, но ты же знаешь моих предков… это дело такое… — Не Хуайсан крепко сжал свой веер.

— Я же сказал, что ручаюсь. Достаточно? — вздохнул Вэй Усянь.

— Ладно… Вэй-сюн, я отправляюсь в Цинхэ готовиться. Пойду я, ты отдыхай, — выпалил он и был таков.

Вэй Усянь тяжело вздохнул и бессильно привалился к Лань Ванцзи.

— Лань Чжань, как думаешь, когда в этом мире наконец воцарится покой?

Лань Ванцзи с нежностью посмотрел на него:

— Этот день настанет.

Они крепко прижались друг к другу. Вскоре за дверью послышались приглушенные голоса.

— Сычжуй, как думаешь, старший Вэй уже проснулся? Мы сможем его увидеть? — это были Лань Цзинъи и Лань Сычжуй.

— Не знаю. Цзинь Лин сказал, что он пришел в себя, но подробностей я не знаю.

— Они приходят каждый день, но пока ты был без сознания, я не пускал их. Наверное, хотят проведать, — объяснил Лань Ванцзи.

— Тогда скорее позови их, я давно их не видел, — оживился Вэй Усянь. Лань Ванцзи погладил его по спине и поднялся, чтобы открыть дверь.

Сычжуй и Цзинъи как раз о чем-то спорили, когда дверь внезапно отворилась. Они поспешно поклонились:

— Ханьгуан-цзюнь.

— Вэй Ин проснулся, входите, — ответил он и, развернувшись, прошел внутрь. Юноши поспешили следом.

Войдя, они увидели, что Вэй Усянь сидит за столом и пьет чай.

— Старший Вэй!

— Ну хватит, поднимайтесь. Слышал, вы сильно за меня переживали? — улыбнулся Вэй Усянь.

— Старший Вэй, когда вы были без сознания, все очень волновались… — тихо сказал Сычжуй.

— Именно! Вы даже не представляете, как нас напугали, — добавил Цзинъи.

— Хорошо-хорошо, знаю, что вы перепугали всех. Через пару дней возьму вас на ночную охоту, как вам такое? — предложил Вэй Усянь.

Лань Цзинъи уже было открыл рот, но Сычжуй придержал его за рукав.

— Старший Вэй, вам сначала нужно поправиться, а с ночной охотой мы подождем.

— Не зря тебя воспитал Ханьгуан-цзюнь, даже интонации один в один, как у Лань Чжаня, — поддразнил его Вэй Усянь. Лань Ванцзи лишь ласково на него посмотрел.

Сычжуй и Цзинъи посидели с Вэй Усянем еще немного, а потом откланялись — Лань Ванцзи не позволял Вэй Усяню утомляться слишком долго.

http://bllate.org/book/24689/2906461