Готовый перевод Eternal Love in the Demonic Path / Магический путь: Навеки рядом с тобой: Глава 11

Долгое время Вэй Усянь не отстранялся, но наконец покинул объятия Лань Ванцзи и, подняв руку, погладил его по лицу:

— Лань Чжань, я хочу поговорить с тобой о том человеке в черном.

— М-м, — Лань Ванцзи помог ему устроиться поудобнее, прислонившись к изголовью кровати, укрыл одеялом и принялся молча наблюдать за ним.

— В тот день я почувствовал темную энергию и поспешил на помощь. Звук его флейты показался мне знакомым, словно мелодия клана Лань. Подозреваю, что он использовал темную энергию, чтобы приманить духов и подкормить ими Водную ловушку, а затем хотел использовать её, чтобы помешать тебе занять пост Верховного заклинателя. Ты должен быть очень осторожен.

Лань Ванцзи помолчал, а затем ответил:

— Я распоряжусь проверить всех адептов. Что касается Водной ловушки, брат уже осмотрел её, печать немного ослабла, но я уже приказал её укрепить.

— О, а когда дядя назначил церемонию вступления в должность Верховного заклинателя?

— Первого числа десятого месяца. А второго — наша церемония бракосочетания.

— А? Бракосочетания? — Вэй Усянь ошарашенно поднял голову. Лань Ванцзи коснулся губами его губ:

— Вэй Ин, я обещал дать тебе всё самое лучшее. А теперь ты только пришел в себя, отдохни еще немного, я пойду сварю тебе каши.

Вэй Усянь надул губы и, ухватившись за его руку, запротестовал:

— Не надо, останься, побудь со мной.

Лань Ванцзи не отдыхал уже несколько дней, под глазами у него залегли тени. Он лег в постель, обнял Вэй Усяня, поправил одеяло и, погладив его по спине, произнес:

— Спи. Я буду рядом.

Вэй Усянь нашел удобное положение и вскоре задышал ровно и глубоко. Лань Ванцзи смотрел на его спящее лицо, еще раз нежно поцеловал его бледные губы, обнял и сам провалился в глубокий сон.

Когда Вэй Усянь снова открыл глаза, солнце уже клонилось к закату. Рядом никого не было. Он поднялся и вышел в гостиную. На столе стоял ланч-бокс, который поддерживался в тепле с помощью духовной энергии, а рядом лежала записка: заходили Цзян Чэн и Цзинь Лин, они ждут в переднем зале, а ему велено обязательно поесть каши.

Вэй Усянь немного посмотрел на записку, затем нашел шкатулку, положил её туда, подошел к столу, открыл ланч-бокс и принялся за еду.

После трапезы он вышел во двор полюбоваться горечавками. Вскоре вернулся Лань Ванцзи, а следом за ним — Цзян Чэн и Цзинь Лин.

С событий в Храме Гуаньинь прошел почти год. Казалось, пропасть между ним и Цзян Чэном исчезла: тот время от времени присылал письма, спрашивал, как дела, и передавал гостинцы из Юньмэна, хотя на людях всё еще сохранял свой привычный раздражительный вид.

Увидев, что Вэй Усянь вышел на улицу в одной легкой одежде, Лань Ванцзи нахмурился, подошел к нему и потянул обратно в Цзинши:

— Почему не оделся теплее? Вечером прохладно, не хватало еще простудиться.

— Со мной всё в порядке, внутри было душно, я просто вышел подышать, — успокоил его Вэй Усянь, а затем обратился к гостям: — О, Цзян Чэн, каким ветром тебя сюда занесло?

— Услышал, что ты лежишь без сознания, пришел проверить, не подох ли ты еще, — буркнул Цзян Чэн.

— Не дождешься. Я ведь кто такой? Шиди, ты что, волновался за меня? — улыбнулся Вэй Усянь.

— Не льсти себе. Просто боялся, что если ты сдохнешь в клане Лань, некому будет забирать твой труп.

— Пф. А Цзинь Лин почему здесь? — спросил Вэй Усянь.

— Пришел посмотреть, как ты тут поживаешь, — неловко ответил Цзинь Лин.

Цзян Чэн отвесил ему подзатыльник:

— Совсем манеры растерял? Как ты разговариваешь?

Цзинь Лин сердито глянул на него, а затем перевел взгляд на Вэй Усяня:

— Старший… дядя… — его лицо покраснело. Зная правду, он не понимал, как себя вести: ему хотелось сблизиться, но гордость не позволяла подобрать нужные слова.

— Хороший мальчик, садитесь, — Вэй Усянь разлил чай. — Ну, говорите, вы ведь не просто так ко мне заглянули?

— Ты прав, я пришел поговорить о посте Верховного заклинателя, — Цзян Чэн посмотрел на Лань Ванцзи.

Лань Ванцзи поднял глаза:

— Я слышал, ты планируешь занять этот пост?

— Да.

— А что говорит Не Хуайсан? Те старые псы из клана Цзинь наверняка не сидят сложа руки.

— Какой еще Не Хуайсан? Что с кланом Цзинь? — Вэй Усянь переводил взгляд с одного на другого.

— Старший дядя, те старые ворчуны из моего клана каждый день донимают меня вопросами, что собирается делать Ханьгуан-цзюнь. Кажется, они не хотят с этим мириться, — пояснил Цзинь Лин.

— Не Хуайсан прибудет завтра, будем обсуждать детали церемонии. В последние два дня среди заклинателей только и разговоров, что Лань Ванцзи хочет стать Верховным заклинателем, поддавшись на провокации Старейшины Илин. Более того, ходят слухи, что ты уже полностью подчинил себе клан Лань, что Призрачный генерал находится в Облачных Глубинах и что вы собираетесь заставить все кланы подчиниться Гусу Лань.

— Кха-кха! Где ты такого набрался? Что за бред? Я заставляю всех подчиниться клану Лань? Это еще что за новости? — изумился Вэй Усянь.

— Откуда мне знать? Впрочем, большого шума они не поднимут. Но скажи мне, как ты умудрился довести себя до такого состояния? Что с тобой случилось?

Вэй Усянь подробно рассказал всё, что произошло на озере Билин.

— Негодяй. Чего он добивается? Очевидно, что он хотел втянуть тебя в эту историю.

— Кто знает. Пока это лишь догадки. Подождем, что скажет брат Не, когда приедет.

Они поболтали еще немного, после чего Цзян Чэн и Цзинь Лин отправились в обратный путь.

http://bllate.org/book/24689/2906459