Готовый перевод Eternal Love in the Demonic Path / Магический путь: Навеки рядом с тобой: Глава 1

Все волнения улеглись. После того как Вэй Усянь и Лань Ванцзи открылись друг другу, они долгое время странствовали по свету. Вернувшись, им нужно было дать время привыкнуть к переменам в строгом укладе Ордена Лань, особенно самому Лань Цижэню.

Всем известно, как сильно Лань Цижэнь дорожит своим вторым племянником. Поначалу он был категорически против того, что сердце Ханьгуан-цзюня всецело принадлежит Вэй Усяню: и бил, и бранил, но всё было тщетно. Однако, видя непреклонность племянника и принимая во внимание верность Ордена Лань своим предначертанным судьбой половинам, а также осознав, что Вэй Усянь сбросил с себя клеймо ложных обвинений, он проникся к юноше долей сочувствия.

Обосновавшись в Облачных Глубинах, Вэй Усянь под защитой баловства Лань Ванцзи и при попустительстве Лань Цижэня зажил припеваючи, как рыба в воде. Он больше не порывался сбежать из дома, проводя дни в Цзинши за своими изобретениями.

Всем было известно, сколь эффективен Компас Злого Духа, созданный Старейшиной Илин. Поэтому, когда с него сняли все напрасные обвинения, многие представители кланов потянулись в Облачные Глубины. Каждый хотел убедить Вэй Усяня сделать усовершенствованный Компас Злого Духа достоянием всех заклинательских орденов, прикрываясь высокими словами о благе общего дела.

Не Хуайсан, добрый друг Вэй Усяня, решил вмешаться и перехватить инициативу. Стоит заметить, что этот второй молодой господин Не за последние три дня преобразился до неузнаваемости. После событий в Храме Гуаньинь его положение и отношение людей к нему заметно изменились.

Вэй Усянь, который всегда относился к этому другу, подарившему ему возможность провести остаток жизни с Лань Чжанем, по-особому, решил обсудить с ним вопрос с Компасом Злого Духа.

Так Не Хуайсан оказался в Облачных Глубинах. В Яши они сидели друг напротив друга в полном уединении.

— Скажу я тебе, брат Вэй, в Облачных Глубинах ты устроился просто замечательно, как птица, нашедшая свой лес. Выглядишь свежо и обновленно. А ведь кто-то когда-то говорил, что и ногой сюда не ступит? — Не Хуайсан лукаво улыбнулся.

Вэй Усянь посмотрел на это насмешливое лицо:

— Брат Не, я же позвал тебя в Яши, чтобы обсудить дело. Если хочешь поболтать о прошлом, пойдем в Цзинши, там куда уютнее, к тому же у меня припасено отличное вино для тебя.

— Сегодня я пришел и дела обсудить, и вино твое попробовать, брат Вэй. — Не Хуайсан резко сменил тон. — Твой Компас Злого Духа — настоящая ценность. Раньше, когда тебя травили и чернили твое имя, все пользовались твоими изобретениями, а теперь, когда твое честное имя восстановлено, эта вещь стоит гораздо дороже. Нельзя позволять другим пользоваться этим бесплатно.

Вэй Усянь, глядя на своего хитроумного приятеля, с каждым разом всё больше им восхищался:

— И что же ты предлагаешь, брат Не?

Не Хуайсан будто только и ждал этого вопроса:

— Давай сотрудничать. Мне тридцать процентов прибыли, тебе — семьдесят. Что скажешь?

Вэй Усянь, хоть и не силен был в торговле, пришел в изумление:

— Брат Не, это же невыгодно для тебя! Я лишь создаю вещь, а всё управление ляжет на твои плечи. Слишком много мне, как же так?

Не Хуайсан посмотрел на своего друга, который прошел через столько испытаний, но сохранил чистое сердце, и улыбнулся:

— Брат Вэй, наш клан Не тринадцать лет бесплатно пользовался твоими вещами. Считай, что это компенсация.

Вэй Усянь хотел возразить, но Не Хуайсан решительно отказался слушать. Так вопрос был с легкостью улажен. Впервые в жизни Вэй Усяню буквально навязали деньги.

После недолгой беседы Вэй Усянь предложил продолжить дружескую встречу в Цзинши, и Не Хуайсан с радостью согласился. На пороге Цзинши они столкнулись с адептом, который торопливо направлялся наружу. Завидев их, тот поклонился:

— Старший Вэй, господин Лань вызвал Ханьгуан-цзюня обсудить дела и велел передать это вам.

Вэй Усянь махнул рукой:

— Понял, иди по делам.

Войдя внутрь, Не Хуайсан с усмешкой заметил:

— Брат Вэй, а у вас с Ханьгуан-цзюнем и правда чувства крепкие.

Вэй Усянь рассмеялся:

— Перестань подшучивать. Может, и ты себе кого найдешь? А я — пас, мне и одному вольготно, я еще не все горы и реки повидал. — С этими словами он налил вина и чокнулся с Не Хуайсаном.

Они не успели долго посидеть, как услышали, что адепты приветствуют Лань Ванцзи, и вскоре увидели его самого. Не Хуайсан поспешно отставил чашу и поклонился. Вэй Усянь же, едва заметив его, бросился навстречу:

— Лань Чжань, Лань Чжань! Брат Не хочет со мной дела вести, и мне достанется большая часть прибыли!

Лань Ванцзи взял Вэй Усяня за руку, подвел к столу, усадил и легонько коснулся его носа:

— Мой Вэй Ин очень способный.

После такой похвалы Вэй Усянь был готов взлететь от гордости. Лань Ванцзи погладил его по голове, а затем перевел взгляд на Не Хуайсана. Не Хуайсан почувствовал себя так, будто объелся, хотя ничего не успел съесть. Встретив ледяной взгляд Лань Ванцзи, он вздрогнул:

— Я вдруг вспомнил, что у меня есть неотложные дела, не буду вас беспокоить.

Сказав это, он поспешно вышел, стараясь не нарушать правило о запрете быстрого бега.

— Что это с ним, почему так спешит? — Вэй Усянь посмотрел на Лань Ванцзи. — Наверное, что-то срочное.

Вэй Усянь понимающе кивнул и крепко сжал руку Лань Ванцзи:

— Лань Чжань, я скоро стану богатым, буду тебя содержать! Ну, пока не могу, так что тебе придется меня содержать.

Лань Ванцзи едва заметно кивнул:

— Хорошо.

Глядя на него, Вэй Усянь нырнул в его объятия и чмокнул в губы:

— Тогда побеспокою Ханьгуан-цзюня, корми меня получше.

Лань Ванцзи, глядя на эти алые губы, на миг сбивчиво вздохнул. Вскоре Вэй Усянь обмяк в его руках, и его персиковые глаза заблестели от игривости:

— Что там господин Лань хотел?

Лань Ванцзи, приобнимая его за талию, ответил:

— Клан Тань из Силина просит о помощи, дядя велел мне отправиться к ним.

Глаза Вэй Усяня загорелись:

— Ночная охота? Возьми меня с собой, я уже скоро мхом зарасту!

Лань Ванцзи смотрел на возбужденного Вэй Усяня с нежностью, но молчал. Вэй Усянь тут же поник, как побитый пес, и жалобно посмотрел на него, подумав про себя: ладно, лишь бы поясница не отвалилась.

— Ну возьми меня, если не возьмешь, как мы будем каждый день... ну, ты понимаешь?

Лань Ванцзи, наблюдая за его ужимками, притянул его ближе и сказал:

— Возьму.

Вэй Усянь лишь тогда понял, что этот маленький сухарь Лань Чжань его перехитрил. Он взъерошился, как нахохлившийся кот, вскинул голову и легонько укусил Лань Ванцзи за кадык. Лань Ванцзи напрягся, погладил Вэй Усяня по спине и уложил на кушетку. Вэй Усянь, глядя на склонившегося над ним мужчину, усмехнулся:

— Ханьгуан-цзюнь, нарушаешь правила ордена? Днем — и такие вольности?

Лань Чжань ответил:

— Моя любовь так прекрасна и так волнует сердце, что я готов принять любое наказание.

http://bllate.org/book/24689/2906449