Готовый перевод Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Глава 37

Вскоре пролетела осень, минула зима, и прошел еще один месяц.

После того как Цянь Цинге признала поражение, а старший брат Мо Линьюань внезапно объявил об уходе в затворничество, во всей Секте Чаомин, кроме И Сэнюй, не осталось ни одного ученика, способного сразиться с этими двумя студентками по обмену.

По идее, теперь И Сэнюй, как сильнейшая ученица Секты Чаомин, должна была отстоять честь секты и победить эту дерзкую девушку-кошку.

Но… этого не случилось.

На самом деле весь этот месяц И Сэнюй действительно часто приходила во двор к Тан Сяотан и Люли, и они спарринговались. Однако никаких захватывающих дух сражений не было. Более того, обе ограничивали свой уровень культивации рамками ранней фазы Первой Ступени, и, судя по всему, они отлично ладили.

— Неужели никто из старших братьев и сестер не может победить эту Тан Сяотан?

— Я вижу, что старшая сестра И Сэнюй часто навещает ее, но они кажутся такими дружными, в их битвах совсем нет азарта…

— Может, они старые знакомые?

— Кто знает.

— Честно говоря, мне не так уж противна эта Тан Сяотан.

— Младший брат, я тебя понимаю. Мне она тоже не неприятна. Маленькая кошечка такая милая… Интересно, какие мужчины ей нравятся? Ох, кажется, я влюбился, эх-эх-эй.

Если бы на месте Тан Сяотан оказался ученик Секты Меча Холодных Гор, например У Ечжу или Хуан Синвэнь, то после стольких побед над мастерами Секты Чаомин он моментально стал бы всеобщим врагом. Скорее всего, вся секта единодушно ненавидела бы его. В конце концов, если приходит мужчина, вопрос сразу переходит в плоскость достоинства: кто потерпит, чтобы чужак бесчинствовал в их секте? Но если перед ними милая маленькая лоли, боевой дух многих учеников угасает. С одной стороны, не пристало благородному мужу с женщиной сражаться, а с другой — все уже взрослые люди, к чему связываться с ребенком?

И потому…

Жизнь доказала: если ты выглядишь мило, многое можно простить.

К тому же, они объективно не могли их победить.

…

После бесконечных спаррингов на мечах с Тан Сяотан…

Да! Спустя месяц И Сэнюй просто взяла и поселилась в этом дворе.

Это событие повергло многих в шок. Особенно когда весть дошла до учеников Секты Чаомин, их изумлению не было предела.

Что? Наша сильнейшая старшая сестра предала нас и переметнулась на сторону врага?

Конечно, позже И Сэнюй объяснилась, заявив, что так ей просто удобнее практиковаться в искусстве меча с Тан Сяотан каждый день. Но остальные всё равно были уверены: между ними что-то есть.

Ты же гений меча из Клана Призраков, зачем тебе спарринговаться с полукровкой-демоном?

Неужели уровень мастерства нашей старшей сестры И Сэнюй ниже, чем у этой лоли-демона?

Тан Сяотан, конечно, сильна, но неужели настолько?

Старшая сестра И Сэнюй, похоже, ты просто ослеплена красотой этой кошачьей лоли!

Конечно… вслух этих слов никто так и не произнес. Но в мыслях каждый осуждал.

А жизнь Тан Сяотан в Секте Чаомин протекала безмятежно, словно на курорте. Поскольку она уступила свою кровать И Сэнюй, ее будни сводились к тому, чтобы спать с Люли и поколачивать эту маленькую демоницу по попе, если та пыталась сопротивляться.

А кроме этого…

Утро! Она немного практиковалась в искусстве талисманов, притворяясь очень прилежной, хотя на деле была ленивой рыбой.

Затем после обеда — спарринги на мечах с И Сэнюй во дворе.

Разумеется, тренировки были довольно непринужденными. После каждого поражения И Сэнюй садилась на маленькую табуретку и размышляла о жизни, широко открыв свои красивые красные глаза и витая где-то в облаках. Порой эти раздумья затягивались на полчаса. В такие моменты Тан Сяотан от нечего делать тискала ее грудь или перебирала призрачные рожки.

И Сэнюй, погруженная в свои мысли, никак не реагировала. Стоит отметить, что грудь у этой демоницы была мягкой, и ладошки Тан Сяотан как раз могли полностью обхватить её — недаром она была мастером уровня B! Во всяком случае, это было намного приятнее, чем у Люли, у которой всё было почти плоским. Кроме того… Тан Сяотан обнаружила, что рога у демоницы теплые на ощупь!

Поэтому, перебирая эти рожки, Тан Сяотан постоянно ловила себя на мысли, что трогает что-то до боли знакомое: твердое, длинное, горячее, сантиметров 20-30 в длину… Единственный минус — они были довольно тонкими.

…

За пределами Секты Чаомин, недалеко от города Шиху, в заснеженной долине.

Из-за потепления равнина была покрыта снегом, напоминающим сказочный ковер, но на деле здесь было не так уж холодно.

На краю ледяной пустыни двое людей в черных мантиях наблюдали за Сектой Чаомин, расположенной рядом с городом Шиху.

Их фигуры были полностью скрыты под одеяниями, из-за чего они походили на заблудшие души, блуждающие по снегам.

Но если бы здесь оказался культиватор, он бы с удивлением заметил, что духовная энергия этих двоих пропитана мощными негативными эмоциями. Если бы энергию можно было увидеть невооруженным глазом, она бы искажалась, принимая очертания бесчисленных свирепых лиц: кто-то яростно рычал, кто-то уродливо плакал, а кто-то похотливо кривил губы и дергал бровями.

Короче говоря! Это выглядело жутко.

Более того, от них обоих исходила мощная аура культиваторов Второй Ступени.

Один из них прошептал:

— Это здесь… Секта Чаомин в Пределе Снежного Ветра. Подумать только, кровь предателя оказалась в такой глуши.

Второй ответил:

— Под защитой Секты Чаомин даже если мы проберемся внутрь, нам будет трудно выбраться невредимыми. Может, свяжемся с остальными через камень передачи голоса?

— Нет… У меня есть план. В таких делах лучше не привлекать слишком много народу.

— И что за план?

— Такая крупная секта, как Чаомин, любит отправлять учеников на помощь отрядам стражи для выполнения заданий. Это и тренировка, и осознание долга культиватора. — На слове долг голос черного мантии наполнился пренебрежением.

— И что дальше?

— А то, что мы можем… — человек в черном сделал паузу, — выманить змею из норы.

…

В дни совместной жизни с Трупным Демоном и демоницей И Сэнюй атмосфера во дворе казалась весьма странной.

Одна из них усердно зубрила искусство талисманов, выкладываясь так, будто жизнь была на кону… хотя сердце Люли всё равно не билось.

Другая серьезно изучала путь меча, тратя до часа на самоанализ после каждого проигрыша.

Посмотрите! Какое усердие! Какое трудолюбие! В воздухе буквально витал дух академической строгости.

И только один человек совершенно не вписывался в эту обстановку.

Конечно… Тан Сяотан не видела в себе никаких проблем.

Разве можно сравнивать гения вроде меня с этими обычными людьми?

Я! Я рождена, чтобы стать главной героиней! А вы — лишь зелень, оттеняющая цветы.

Поэтому, если я немного поленилась — что с того? Кто виноват, что искусство талисманов такое простое?

Она с довольным видом надула губки. Она чувствовала себя опытной гонщицей, которая мчится вперед, но вынуждена притормаживать, чтобы не оставить остальных слишком далеко позади.

И Сэнюй не обращала внимания на такое отношение Тан Сяотан к культивации. В ее глазах сейчас был только путь меча — точно так же, как для Тан Сяотан существовали только грудь, попы и длинные ноги.

А вот Люли это злило.

Да ну что за дела? Почему эта особа мельком взглянет в книгу и уже всё понимает, а она должна корпеть часами? Неужели разница в таланте может быть такой огромной?

Она еще немного поворчала про себя и снова уткнулась в книгу.

…

Вскоре пролетело еще полмесяца.

Как раз когда Тан Сяотан начала чувствовать, что в этом мире без компьютера, телефона и интернета она скоро умрет от скуки…

И Сэнюй получила от секты особое задание: вместе с другими учениками отправиться в город Шиху и помочь местному отряду стражи с одним довольно запутанным делом.

Поскольку она жила вместе с И Сэнюй и даже неоднократно с ней спала, Тан Сяотан узнала об этом первой.

Кажется, назревает что-то интересное?

— Возьми меня с собой! — Тан Сяотан намертво вцепилась в руку И Сэнюй, не желая отпускать.

В конце концов! Наконец-то можно будет что-то учудить, это куда лучше, чем быть ленивой рыбой. В этой дыре! Без телефона! Без компьютера! Да кто вообще сможет здесь жить затворником?!

Скука. Единственным развлечением оставалось лишь спать с красавицами.

http://bllate.org/book/24686/2906373

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь