Готовый перевод Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Глава 28

Появление Трупного Демона на Второй Ступени, который вступил в Секту Меча Холодных Гор и стал внутренней старшей сестрой, быстро разлетелось по всей горе Ханьшань. Когда все узнали, что это великое чудовище Второй Ступени было заманено обратно младшей сестрой, они не смогли скрыть потрясенных выражений лиц.

— Младшая сестра уже способна побеждать экспертов Второй Ступени? Какого чёрта?!

— Эх, таких слабых, как я, уже выбросило за борт их собственное поколение.

— Чушь собачья! Какая младшая сестра тебе ровесница? Это поколение помладше выбросило за борт младшего соученика Ли Шоудао!

— Твою мать.

Хотя Люли в одно мгновение стала старшей сестрой внутренней секты, во всём остальном, кроме своего уровня культивации, она уступала младшим братьям и сестрам. Поэтому Старейшина Дуань распорядилась, чтобы три самые талантливые ученицы в искусстве владения мечом — Хуа Юэе, Тан Сяотан и старшая сестра Линь — помогали Люли в её практике.

С тех пор в течение месяца можно было регулярно слышать следующие диалоги:

— Старшая сестра Люли, ты же еще вчера запомнила движения Призрачного Сечения, почему ты снова всё забыла сегодня?.. — это голос старшей сестры Хуа Юэе.

— И-и-и!

— Старшая сестра Люли, ты заучила схему циркуляции ци, как мы и договаривались? — это голос старшей сестры Линь.

— И-и-и!

— Эх, младшая, до чего же ты бестолковая, мр-р, неужели даже этого не можешь, какая же ты глупенькая, мр-р, хотя мы все ёкаи, мр-р, пу-пу-пу~ — вещала Тан Сяотан.

— Катись к чёрту!

В конце концов Трупный Демон доказала один факт наглядным примером: талант ёкаев к искусстве меча действительно ужасен до предела.

На самом деле Люли тоже очень старательно тренировалась, но меридианы ёкаев устроены иначе, чем у людей, и циркуляция ци, соответствующая одному и тому же комплексу движений меча, в теле демона оказывается во много раз сложнее. Поэтому овладение мечом для ёкая — задача невероятно трудная.

Из-за этого временами она с жгучей завистью поглядывала на Тан Сяотан.

У них ведь у обеих течёт кровь ёкаев!

Почему эта кошка — настоящий гений меча?

Это несправедливо!

Но когда она высказывала эти полные обиды и гнева вопросы, Тан Сяотан сочувственно хлопала её по плечу и произносила:

— Кто виноват, что у тебя грудь такая маленькая, мр-р~

И это чистая правда!

У кошачьей девочки-ёкая был хотя бы первый размер, к тому же в силу юного возраста имелась полная вероятность в будущем вырасти до второго и выше!

Но с Люли дело обстояло иначе.

Назвать её единицей с минусом было бы преувеличением. К тому же внешность ёкаев неизменна на века, иными словами, этой Трупной Демоне суждено всю жизнь оставаться плоской, без малейшего шанса на спасение… Захотелось подрасти? Ишь чего удумала, против неба пойти решила!

Услышав это…

Люли уставилась на свою так называемую полукровную сородичку полным обиды и гнева взглядом, а затем бросила взгляд на стоявших неподалеку ничего не подозревающих старшую сестру Хуа и старшую сестру Линь.

И тут она заметила, что у старшей сестры Хуа и старшей сестры Линь грудь, чего уж там таить, весьма выдающаяся…

Неужели это действительно связано с размером сисек?

Если хорошенько помять, она сможет вырасти?

Люли тут же предалась безумным фантазиям.

Таковы были мирные будни культивации в Секте Меча Холодных Гор.

Тем временем Старейшина Дуань обдумывала другой вопрос.

Ёкаи лучше всего преуспевают в искусстве талисманов — это их прирожденный дар. Согласно наставлению главы секты перед его уходом странствовать по миру, если у Тан Сяотан действительно не окажется никаких перспектив в фехтовании, следовало отправить её в Секту Чаомин в качестве студента по обмену для изучения искусства талисманов. Хотя Секта Меча Холодных Гор как ответвление Павильона Меча никогда не обучала искусству талисманов, Секта Чаомин вполне этому учила.

Однако из-за того, что за последние два месяца Тан Сяотан неожиданно продемонстрировала поразительный талант к фехтованию, Старейшина Дуань отложила эту затею.

Впрочем, Старейшина Дуань никак не ожидала, что Тан Сяотан умудрится притащить в Секту Меча Холодных Гор чистокровного ёкая, да еще с превогодными задатками к культивации — Трупного Демона.

И было совершенно очевидно…

Если не хочется зарывать в землю выдающийся талант Люли.

Отправить её изучать ортодоксальное искусство талисманов — лучший выбор.

Поэтому…

Старейшина Дуань обсудила этот вопрос с Люли и Тан Сяотан.

Разумеется, в первую очередь интересовалось мнение Люли, а что до Тан Сяотан — с её-то выдающимся талантом к мечу можно было обойтись и без талисманов.

Правда, Старейшине Дуань не хотелось растрачивать впустую врождённый дар кошачьей крови, и если бы Тан Сяотан действительно удалось совершить редчайшее двойное совершенствование меча и талисманов, было бы только лучше. Во всем Пределе Снежного Ветра отродясь не слыхивали о практиках, способных совмещать меч и талисманы, чёрт побери.

И тогда внезапно разнесется слух, что в Секте Меча Холодных Гор появился гений двойного владения мечом и талисманами…

Только вдумайтесь!

До чего же круто.

Насчет этого предложения…

Люли, разумеется, сразу же согласилась:

— Я иду, я иду!

Ей-богу!

Заставлять её и дальше практиковать эти мудретные техники владения мечом и заучивать циркуляцию ци для приемов было хуже смерти.

А само словосочетание искусство талисманов для одаренной девушки-ёкая звучало донельзя притягательно.

Примерно так же, как опытный знаток кинематографа испытывает трепетную чувствительность при виде буквенно-цифровых комбинаций вроде KAWD-605.

Реакция Тан Сяотан оказалась точно такой же:

— Я тоже хочу с вами, мр-р!

— Ты-то куда собралась, разве ты не гений меча? — презрительно покосилась на неё Люли.

— Мне любопытно, мр-р, эта штука с талисманами звучит очень забавно, мр-р.

Тан Сяотан ответила с таким видом, будто заявляла: я просто хочу устроить переполох.

Искусство талисманов казалось ей совершенно незнакомой системой.

Но настоящий читер обязан бросать вызов сложным вещам, только тогда становится интересно, правда же?

— Ты ведь не чистокровный ёкай, смотри, как бы я тебя не отмудохала, — бросила Люли.

Услышав это…

Тан Сяотан лишь хмыкнула, задорно подергивая ушками, и ничего не ответила.

Верно, пусть эта Трупная Демона пока покрутится и поважничает. Чем сильнее она сейчас сопротивляется, тем слаще будет потом её дрессировать, хе-хе-хе…

Секта Чаомин.

В небольшой беседке у озера.

— В следующем месяце прибудут студенты по обмену из Ханьшаня. И Сэнюй, организуй своих младших соучеников так, чтобы они как следует сбили спесь с этих людишек из Секты Меча Холодных Гор, — распорядился Первый Старейшина.

— Поняла, — ответила И Сэнюй.

Будучи двумя главными сектами Предела Снежного Ветра, Секта Меча Холодных Гор и Секта Чаомин издавна придерживались традиции отправлять студентов по обмену для взаимного обучения. Однако в прошлом студенты по обмену обычно отправлялись из Секты Чаомин в Секту Меча Холодных Гор, чтобы перенять местное мастерство владения мечом, и еще ни разу не случалось, чтобы люди из Секты Меча Холодных Гор приезжали в Секту Чаомин учиться мечу или талисманам.

Впрочем, это вполне естественно: Секта Меча Холодных Гор специализировалась исключительно на мечах и совершенно не касалась талисманов, тогда как Секта Чаомин занималась обоими направлениями. В итоге оставалось лишь ученикам Секты Чаомин ездить в Ханьшань за уроками фехтования.

Из года в год подобное положение дел, хоть и приносило пользу, всё же заставляло Первого Старейшину чувствовать, что репутация Секты Чаомин сильно страдает, чёрт побери!

С какой стати их ученики ездят учиться к ним, а люди из той секты не заглядывают к ним за какими-нибудь наставлениями?

Неужели Секта Чаомин стоит на ступень ниже? А?

Поэтому…

На этот раз то, что Секта Меча Холодных Гор сама проявила инициативу и отправила людей в Секту Чаомин на учебу, пусть даже ради освоения наименее профильного искусства талисманов, всё равно невероятно подняло авторитет Первого Старейшины, вызвав у него законную гордость.

Конечно, задирать нос раньше времени не стоило.

Как-никак, соперники есть соперники, с какой стати позволять обменным студентам из Секты Меча Холодных Гор чувствовать себя здесь вольготно?

Необходимо как следует показать им всю мощь Секты Чаомин!

В конце концов, в Секте Чаомин тоже хватает выдающихся талантов~

Поразмыслив немного…

И Сэнюй внезапно спросила:

— Кто именно приедет по обмену?

— Там будет один Трупный Демон Второй Ступени, — неторопливо ответил Первый Старейшина.

В прошлом месяце И Сэнюй пробилась на Позднюю ступень Первой Ступени, но боевую мощь этого духа нельзя было измерять обычными мерками. Несмотря на Позднюю ступень Первой Ступени, её нынешняя сила позволяла без страха смотреть даже на практиков ранней фазы Второй Ступени.

— А еще? — уточнила И Сэнюй.

Узнав, что среди прибывающих из Ханьшаня есть мастер Второй Ступени, маленькая девушка-дух не выказала ни малейшего изменения в лице. Два тонких длинных призрачных рога на её лбу торчали строго вверх, напоминая два рассекающих холодный ветер меча.

— Говорят, будет еще та самая победительница поединков на мечах с их стороны, девчонка с кровью кошачьего ёкая. Правда, её уровень культивации — всего лишь Средняя ступень Первой Ступени, так что даже если она и способна победить таких мастеров, как Хуа Юэе и У Ечжу, это, должно быть, её предел. Сравниться с тобой ей не по силам, можешь не беспокоиться.

Первый Старейшина легко рассмеялся, выглядя совершенно невозмутимым — разве что на лбу у него не было выведено крупными буквами всё под контролем.

— Разве может боевой талант призрака сравниться с достижениями обычных гениев? И Сэнюй, ты — первый мастер меча молодого поколения во всем нашем Пределе Снежного Ветра.

Следом за этим…

Очень быстро!

Первый Старейшина заметил, что после его слов прекрасные красные глаза И Сэнюй слегка сузились… словно она увидела что-то крайне пугающее!

— Что такое? — спросил Первый Старейшина.

— Ничего, — бросила она и, развернувшись, вышла из каменной беседки.

http://bllate.org/book/24686/2906364

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь