Готовый перевод Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Глава 26

— Капитан, эти зомби внезапно перестали двигаться!

— В чём дело? Неужели батарейки сели? Сразу видно, пользовались не заряженными духовными камнями Наньфу: один камень лучше шести.

Обнаружив, что окружающие мертвецы беспричинно замерли на месте, бойцы отряда охраны правопорядка поспешили вырваться из их кольца и сбились в кучу.

Разумеется, из соображений безопасности эта компания не стала рисковать и пытаться рубить застывших зомби. Вместо этого они связались со Старейшиной Дуань из Секты Меча Холодных Гор через камень передачи голоса.

— Вы видели, куда делась Тан Сяотан? — внезапно спросил Сюй Чунлоу.

— Я видел, как она направилась вглубь кладбища, — ответил Сяо Ли.

— Раз так, то внезапная остановка этих зомби должна быть связана с ней. Нас снова спасло старшее воплощение силы, — восхищенно произнес один из бойцов. — И правда старшее воплощение!

— Старшее воплощение и впрямь не такое, как все, совсем не такое.

— Какое же милое старшее воплощение, надеюсь, в следующий раз мы снова сможем поработать вместе, хе-хе-хе.

Вскоре!

Тан Сяотан, держа за ручку Трупного Демона Люли, неспешно вышла из глубин кладбища.

Всю дорогу оборванная девушка-демон выглядела невероятно робкой и напуганной.

Словно новичок из индустрии для взрослых, впервые вышедший в открытое море — растерянная и беспомощная, похожая на жалкого щеночка, потерявшего хозяина.

Глядя на эту чумазую девчушку, стражники быстро заметили исходящую от нее ауру демона и выказали крайнее удивление:

— Она же…

Затем…

Тан Сяотан вкратце пересказала присутствующим всю предысторию.

— Я правда хорошая, я никогда никому не вредила! — Девушка-демон втянула голову в плечи, прячась за спиной Тан Сяотан.

— … — остальные.

Явная же могущественная ёкай Второй Ступени, почему у нее такой трусливый характер?

Конечно же!

Перед лицом социалистического железного кулака, основанного на верховенстве закона, любые демоны и злые духи неизбежно вернутся к своему истинному облику!

— Кхм-кхм! — Сюй Чунлоу кашлянул и промолвил: — За эти два месяца и впрямь не было никаких сообщений о пропаже людей. Мы не подозреваем тебя в причинении вреда, не нервничай.

— Правда? — Глазки Трупного Демона засияли.

— Но… управление мертвыми телами — это строго запрещенное табу. Поэтому мы все равно обязаны тебя арестовать, — заявил Капитан Сюй.

— Э?!

Услышав это, Люли упрямо надула губы и уставилась на Капитана Сюй:

— Управление трупами — это всего лишь мой врожденный инстинкт, и что с того?! К тому же, я не причиняла вреда живым людям! Контролировать мертвецов ради собственной защиты, и что в этом такого?!

— Когда ты управляла этими мертвыми телами, ты думала о чувствах самих покойных? Нет, ты думала только о себе! — сурово произнес Капитан Сюй.

— ??? — Люли.

Черт побери, да они же мертвецы, какая к черту разница, что они чувствуют!

Поиграть с бесполезной плотью ради развлечения этой прекрасной и милой девушки — разве для мертвецов это не награда?

— Сразу видно молодую ёкай, которой едва исполнился месяц. Хоть уровень культивации высок, в законах она полная невежда.

Капитан Сюй вздохнул и строго продолжил:

— Если после твоей смерти кто-нибудь станет использовать твое тело как марионетку, тебе будет приятно? Ты подумала о чувствах друзей и родственников этих покойников? Заключала ли ты с ними при жизни договоры на этот счет? С какой стати ты распускаешь руки на чужие трупы? Ты вообще знаешь, что это уголовно наказуемое деяние?

Люли:

— И-и-и!

— Тебе стоит радоваться, что прибыли мы — местная стража порядка, — продолжал Капитан Сюй. — Если бы явились стражники Павильона Меча, их стиль — сперва казнить, а потом докладывать. По сравнению с людьми, ёкаи изначально несут в себе элемент нестабильности, и многие из них не любят подчиняться законам Павильона Меча, поэтому они никогда не церемонятся с демонами.

Сяо Ли добавил:

— То, что ты мило выглядишь, тебе не поможет! Разве что ты будешь выглядеть такой же милой, как она!

После чего указал на девочку с кошачьими ушками.

— … — Тан Сяотан.

— И что нам теперь с ней делать, капитан? — спросила Тан Сяотан.

В конце концов, старому старцу с таким трудом удалось встретить собрата-ёкай, пусть у нее грудь и плоская…

По крайней мере, внешность очень миловидная!

А раз она милая, разве этого аргумента недостаточно?

Даже если она не такая милая, как старый старец…

Если можно помочь, старый старец приложит все усилия!

Кто виноват, что старый старец — истинный джентльмен исключительной красоты.

— Штраф в пять тысяч заряженных духовных камней, а также тюремное заключение сроком от пяти лет и выше, — вынес вердикт Сюй Чунлоу.

— Но у меня нет денег! — Люли мгновенно остолбенела.

Покупательная способность одного духовного камня была эквивалентна ста юаням на Земле, так что пять тысяч камней равнялись полумиллиону. Если только не продать Трупного Демона, где же раздобыть пять тысяч духовных камней для уплаты штрафа?

Разумеется, если бы Трупного Демона и впрямь выставили на продажу — не говоря уже о ее пугающем врожденном таланте Второй Ступени, — желающих сорить деньгами джентльменов наверняка нашлось бы немало только из-за одной ее внешности… Кхм-кхм!

— Не бойся.

Тан Сяотан похлопала Трупного Демона по плечу. — У меня есть способ.

Совершенно верно, план Тан Сяотан заключался в том, чтобы Люли вступила в Секту Меча Холодных Гор и стала ее адепткой. Тогда совершенные ею ошибки сможет списать на свой счет секста, а все наказания автоматически заменятся на внутренние дисциплинарные взыскания обители.

Этот трюк, примени его к Секте Чаомин, вовсе бы не сработал, поскольку Секта Чаомин не является дочерней сектой Павильона Меча.

Но Секта Меча Холодных Гор — совсем другое дело.

Законы Предела Снежного Ветра устанавливались Павильваном Меча, а Секта Меча Холодных Гор — это часть Павильона Меча. Зачисление Люли в ряды адептов Ханьшань превращало инцидент в дело внутренней кухни… Все свои, разве это не просто?!

Да!

Иметь блат — значит обладать возможностью творить всё, что вздумается!

Что же до Старейшины Дуань, то, услышав поначалу цифру в пять тысяч духовных камней, он даже почувствовал острую боль в сердце.

Но узнав, что кошачьеухая девчонка притащила в Ханьшань хорошенькую и миловидную лоли с плоской грудью…

Все недовольство мгновенно испарилось без следа.

Отдать пять тысяч духовных камней за то, чтобы заполучить в секту обладающую выдающимся талантом лоли-ёкай — как ни посмотри, сделка невероятно выгодная!

Когда Тан Сяотан вместе с Люли вернулась в Ханьшань, небо уже едва рассвело, и в утренней тишине даже доносились легкие возгласы проснувшихся пораньше старших братьев и сестер, тренирующихся с мечом.

Поднимаясь по каменным ступеням вверх, Тан Сяотан наставительно произнесла:

— Теперь я твоя старшая сестра, а ты — младшая. Запомнила?

— И не подумаю! У меня уровень культивации выше твоего!

Трупный Демон явно была недовольна:

— Хоть я родилась всего месяц назад, но, впитав блуждающие остаточные души, обладаю разумом взрослого человека лет тридцати. К-к-к тому же, я выше тебя ростом! Это я должна быть старшей сестрой!

— ??? — Тан Сяотан.

Погодите-ка, с мышлением этой девчушки явно что-то не так!

Не говоря уже о том, что разум старого старца после слияния двух жизней тоже должен соответствовать примерно тридцати годам… Ты чего это задираешь нос только потому, что выросла высокой?

Тогда у тебя грудь даже меньше моей!

Тан Сяотан:

— Взрослый человек тридцати лет, и вдруг и-и-и?

— …Хм! И что с того? — Люли надула губки.

— С таким характером как ты собираешься стать моей женой? Эх, тебе далеко до мягкой старшей сестры Хуа Юэе.

— ???

На бледном лице Люли промелькнул редкий румянец:

— Кто вообще собирается становиться твоей женой, дура!

После этого всю оставшуюся дорогу Люли хранила молчание.

Но… ее глаза то и дело украдкой косились на кошачьеухую девчонку рядом.

Да!

По дороге обратно Тан Сяотан уже вытащила ушки из-под волос и даже игриво ими пошевелила, демонстрируя свою наполовину демоническую кровь.

Для Люли это стало абсолютным сюрпризом, мгновенно сблизившим их.

Во всей Ханьшань и даже в радиусе ста ли вокруг Городка Тысячи Фонарей едва ли сыскался бы еще хоть один сородич с кровью ёкая в жилах, как не проникнуться к нему теплотой?

Встретились земляки — и на глаза навернулись слезы.

Но вскоре…

В голове Люли словно заезженная пластинка закрутилась фраза: С таким характером как ты собираешься стать моей женой?

По логике вещей, судя по памяти и знаниям, почерпнутым ею из душ других людей, между девушками не должно быть никакой любви.

По крайней мере, остальные девушки в ее глазах не обладали никакой привлекательностью, что доказывало — ее сексуальная ориентация вполне нормальна, и привлекать ее должны красивые парни.

Но…

По неведомой причине, глядя на эту кошачьеухую девчонку, которая была ниже ее на голову, она находила ее довольно симпатичной.

Словно… эта кошачьеухая девочка отличалась от всех остальных девушек! Странно! До чего же странно!

Неужели всё из-за того, что она впервые увидела сородича-ёкая, и это исказило восприятие некоторых эмоций?

— Эх, старшая сестра Хуа Юэе совсем другое дело — нежная, красивая, грудь большая, еще и спать со мной разрешает… — Тан Сяотан покачала головой с видом знатока, издавая звуки восхищения.

— Послушай, а эта старшая сестра Хуа Юэе, о которой ты говоришь… она кто?

Помолчав добрую половину дня, Люли внезапно задала этот вопрос.

http://bllate.org/book/24686/2906362

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь