Готовый перевод The Cold Master Sister Plots Against Me / Холодная старшая сестра задумала недоброе: Глава 14

Столкнувшись со столь своеобразным ходом мысли этого старшего брата и с этими странными пилюлями, Лу Циннин, разумеется, не стала рассуждать с точки зрения здравого смысла.

Предыдущие пилюли Исключения Зерен, которые старшая сестра поручила этому старшему брату сварить, были не только вкусными, но и обладали самыми разными вкусами. Однако в лавке не оказалось ни одной такой пилюли, что означало, будто они — всего лишь побочный продукт случайных экспериментов этого старшего брата.

Лу Циннин задумалась и произнесла: — На самом деле, можно взглянуть на это под другим углом. Раз побочные эффекты у этих пилюль сильнее основных свойств, почему бы не называть их ядами?

Старший брат, просто возьми и смени название нашей лавки: переименуй Обитель Облаков и Вод в Павильон Преисподней.

Взять, к примеру, эту пилюлю: после её приема обретаешь невосприимчивость ко всем ядам, но всё тело цепенеет и теряет способность двигаться. Ты можешь прямо рекламировать её побочный эффект, заявляя, что враг после её приема оцепенеет и не сможет пошевелиться.

Или вот эта пилюля: после неё двигаешься быстро как ветер, но атаки становятся мягкими и легкими, как дуновение. Ты можешь рекламировать её так: враг, проглотивший её, почувствует, как его собственные атаки слабеют, а скорость движений падает; обычный же человек, внезапно обретший ускорение, наверняка грохнется на землю из-за слишком высокой скорости.

А взгляни на эту пилюлю: после её приема призываются духи предков. С ней ещё проще — достаточно заставить врага проглотить её и просто стоять в стороне, наблюдая за происходящим. Врагу даже не придется ничего делать, как большая часть его сил будет истощена.

...

Лу Циннин подробно объясняла свою задумку для каждой из этих пилюль. На это ушло целое благовоние времени, отчего у нее пересохло в горле.

Сяо Хунъюй небрежным взмахом руки призвала чашку чая и поднесла её прямо к губам Лу Циннин. Та сделала пару глотков и продолжила увлеченно рассказывать, даже не заметив, кто именно подал ей чай.

— К тому же, старший брат, разве ты не ломал голову над тем, как заставить врага проглотить пилюлю? Ты можешь растереть её в порошок и развеять в воздухе либо превратить в жидкость и смазать скрытое оружие, чтобы ранить противника.

При этом целебный эффект может оказаться недостаточно выраженным, так что ты сможешь заставить их раскошелиться и купить побольше пилюль, разом сбывая куда больше товара.

Лу Циннин наконец закончила говорить, уперла руки в боки и самодовольно улыбнулась. В этот момент прилетела чашка чая, которую Лу Циннин по привычке перехватила и сделала пару глотков.

И лишь внезапно сообразив, она поняла, что этот чай ей подала старшая сестра.

Лу Циннин, обхватив чашку обеими руками, одарила Сяо Хунъюй улыбкой: — Спасибо, старшая сестра!

Сяо Хунъюй бесстрастно произнесла: — Не за что. Не думала, что у младшей сестры столь изощренное мышление. За полгода я этого вовсе не замечала.

Лу Циннин самодовольно фыркнула про себя: ты и не того во мне не замечала!

Стоявший рядом Е Наньсин после её слов испытал сильнейшее потрясение. Простояв в оцепенении больше десятка секунд, он громко рассмеялся: — Ха-ха-ха! Младшая сестра, ты невероятно умна! Для нашей Секты Небесного Меча заполучить такую заклинательницу — настоящее сокровище! Огромное спасибо за наставления, в будущем, если понадобятся пилюли, обращайся ко мне без стеснения!

Выслушав предложения Лу Циннин, Е Наньсин уже не мог дождаться возможности навести порядок в своей лавке.

Лу Циннин глубоко вздохнула, повернулась к стоявшей позади Сяо Хунъюй и произнесла: — Старшая сестра, пойдем отсюда.

Выйдя из Обители Облаков и Вод, Лу Циннин повернулась и сказала: — Фух, хорошо еще, что твоя младшая сестра одарена выдающимся умом, иначе старшая сестра лишилась бы целого мешочка духовных камней просто так!

Услышав это, Сяо Хунъюй невозмутимо ответила: — Потеря мешочка духовных камней — сущая мелочь... Но вот твои мысли, младшая сестра... пожалуй, они способны перевернуть весь уклад алхимии в Девяти Областях.

Лу Циннин махнула рукой: — Эх, вряд ли. Хватит и одного такого человека, как старший брат Е Наньсин. Появись еще парочка подобных алхимиков сбекренившимся набок мышлением, и тогда Девяти Областям точно придет конец! Ума не приложу, как он умудряется варить пилюли, которые тысячу врагов ранят, но и самого себя калечат на сотню, хм... Впрочем, его мастерство бесспорно, по крайней мере, пилюли Исключения Зерен получаются очень вкусными.

Отправляясь на Пик Треножника Пилюль, Лу Циннин рассчитывала отъесться вкусной едой или пилюлями — в конце концов, когда она находилась на Пике Зеленого Бамбука, одних только пилюль Исключения Зерен насчитывалось больше десятка видов.

Однако, прибыв на Пик Треножника Пилюль, она поняла, что Секта Небесного Меча — это сущая пустыня в плане кулинарии.

Сяо Хунъюй, повидавшись с Е Наньсином, собиралась увести Лу Циннин обратно.

Перед уходом Лу Циннин бросила взгляд на остальные лавки в Городе Треножника Пилюль: сплошные восстанавливающие и усиливающие снадобья, абсолютно традиционный алхимический подход.

Уже стоя на летающем мече, Лу Циннин вдруг озадачилась: — Эй? Старшая сестра, а разве для нас, праведной секты, продавать яды — это хорошо?

Сяо Хунъюй бесстрастно ответила: — Культивация издавна строится на личных способностях. Неважно, какими методами ты пользуешься, главное — чтобы в конце концов результат оказался верным.

Услышав это, Лу Циннин кивнула: — Разумно.

С этими словами Лу Циннин покрепче обняла Сяо Хунъюй. И было за что: этот полет на мече казался смертельно опасным.

Лу Циннин вспомнила собственный духовный меч.

Той опоры под ногами явно недостаточно, ни капли чувства безопасности. Нет ли случайно мечей шириной в метр или два?

А?

Лу Циннин внезапно осенило: к чему вообще упираться в меч, можно же просто смастерить телегу.

Подумав об этом, Лу Циннин покачала головой: ладно, проехали, она еще даже летать на мече толком не умеет, какая уж тут летающая телега, придется повременить.

Вернувшись на Пик Зеленого Бамбука, Лу Циннин сочла повседневную культивацию донельзя скучной и спросила: — Старшая сестра~ Ну когда же мне уже удастся выйти наружу для приобретения опыта~

Сяо Хунъюй отозвала меч и задумалась: — Как только освоишь Сердечную Формулу Небесного Меча и Сердечную технику «Возвращение к Единому», сможешь отправиться в Зал Заданий брать поручения для закалки.

Лу Циннин протянула «о-о-у» и тут же отправилась культивировать.

Что касается постижения азов — это было и сложно, и в то же время нет.

У Лу Циннин ушло целых полгода на то, чтобы овладеть основами Сердечной Формулы Небесного Меча, в то время как Сердечная техника «Возвращение к Единому» уже давно достигла малого успеха.

К этому моменту уровень культивации Лу Циннин также поднялся до средней ступени Стадии Очистки Ци.

Скорость совершенствования с корневой системой меча превосходила все ожидания, однако, имея перед глазами такой пример, как Шэнь Е, Сяо Хунъюй сохраняла полное спокойствие.

Что же до Е Наньсина... за эти полгода Лу Циннин не получала от него ни единой весточки.

Оставалось только гадать, что с ним сталось.

Впрочем, Лу Циннин не горела желанием возиться с ним, ведь её главной целью сейчас было рассекать с мечом наперевес по белу свету!

В тот самый день, когда Лу Циннин постигла основы Сердечной Формулы Небесного Меча, она тут же бросилась к Сяо Хунъюй. Едва завидев её, Лу Циннин взволнованно замахала руками: — Старшая сестра! Я наконец-то освоила Сердечную Формулу Небесного Меча!

Услышав это, Сяо Хунъюй произнесла: — Ну-ка, продемонстрируй.

Лу Циннин достала из выданного Сяо Хунъюй мешочка для хранения духовный меч и приготовилась показать мастерство на деревянном столбе.

Сяо Хунъюй прервала её: — Давай-ка испробуем на мне.

Лу Циннин опешила и с неловкой улыбкой произнесла: — Разве так можно? Вдруг я случайно раню старшую сестру...

Сяо Хунъюй покачала головой: — Не ранишь.

Во взгляде Лу Циннин мелькнул холод: — Тогда я не буду сдерживаться, старшая сестра!

С этими словами аура Лу Циннин резко возросла, вся духовная сила в ее теле сосредоточилась на клинке, она нанесла Удар Одного Меча и бросилась вперед прямо на Сяо Хунъюй.

Сяо Хунъюй с абсолютно спокойным выражением лица выставила указательный и средний пальцы, намертво зажав ими клинок Лу Циннин. Та застыла прямо перед ней.

— А?

Лу Циннин так и замерла на месте с глупым видом.

Сяо Хунъюй убрала пальцы, слегка кивнула и с одобрением произнесла: — Мм, и вправду освоила. Хотя до малого успеха еще далеко, для самозащиты вне секты этого вполне хватит.

Лу Циннин с деревянным видом опустила духовный меч и улыбнулась Сяо Хунъюй: — Ха-ха, старшая сестра дело говорит.

Эй, погоди-ка! Ты же не упоминала, что старшая сестра настолько сильна?! Разве это уровень начальной ступени Стадии Закладки Основания?

Мы ведь с ней почти на одном уровне, разве нет?

Мысленно Лу Циннин принялась жаловаться Цянь Цану.

Тот незамедлительно отозвался в её голове: — Я же говорил тебе: бей смело, не знаю, чего ты сомневалась. Эта девчонка куда сильнее тебя!

Лу Циннин мысленно признала его правоту: и правда, за этот год она сама продвинулась вперед, но и старшая сестра явно не стояла на месте — должно быть, уже достигла средней или даже поздней ступени Стадии Закладки Основания?

Догадывалась она.

Сяо Хунъюй развернулась, взяла Лу Циннин за запястье и произнесла: — Пойдем, отведу тебя в Зал Заданий.

http://bllate.org/book/24685/2906094