Готовый перевод The Cold Master Sister Plots Against Me / Холодная старшая сестра задумала недоброе: Глава 2

— Кхм-кхм, приглашаю гостя номер один к микрофону!

— ...

— Да, именно вас, уважаемый дедушка, прошу озвучить вашу предвыборную речь! — Лу Циннин сжала левую руку в кулак, а правой указала на старика в сером халате, стоявшего с самого края.

У того были седые волосы, редкая козлиная бородка, а нижняя часть тела и вовсе растворялась в воздухе.

— М? Ч-что? — старик, похоже, не расслышал.

— То, о чем я только что сказала! Каждый из вас хочет, чтобы я выбрала именно его, так что... устраиваем выборы! Вам нужно рассказать о своих выдающихся способностях, а я выберу того, кто мне больше всего приглянется, — Лу Циннин скрестила руки на груди, считая свой план весьма остроумным.

Старик, услышав это, добродушно рассмеялся:

— Ха-ха-ха, а ведь это неплохая идея. У молодежи и правда интересные мысли.

Видя, как лучезарно улыбается дедушка, Лу Циннин демонстративно кашлянула:

— Кхм-кхм, так вы расскажете о своих достоинствах? У меня не так много времени.

Сказав это, она нарочито взглянула на свое абсолютно пустое запястье.

Старик кивнул:

— Не стоит утруждаться словами. Просто закрой глаза и почувствуй нашу ауру — так ты узнаешь и о нашей судьбе, и о том, в чем каждый из нас силен.

Лу Циннин на мгновение опешила, но тут же просияла:

— О!

Она последовала совету старика, закрыла глаза и начала впитывать ауру окружающих ее духов мечей.

Изящные и гибкие, сдержанные, но готовые в любой момент сорваться с места, искусные до предела...

Мягкие потоки энергии окутали ее, и Лу Циннин смогла увидеть истинный облик этих духов.

Хм...

Она внимательно осмотрела каждый меч, но ни один ей не приглянулся.

Попав в этот мир, Лу Циннин, с детства отличавшаяся умом, любила наблюдать за окружающими. Она родилась в большой семье и поначалу думала, что ее ждет типичная древняя мелодрама о любви. Но кто бы мог подумать, что в этом мире можно совершенствоваться и стать бессмертной!

Ну уж нет, какая там любовь? Я выбираю путь бессмертия! Когда я обрету вечную жизнь, я исхожу весь мир вдоль и поперек и перепробую все деликатесы — разве это не счастье?

Однако Лу Циннин понимала: путь совершенствования — это борьба против небесной воли, и дорога будет полна препятствий, поэтому осторожность превыше всего. Ей нужен был меч, способный защитить ее от любой угрозы. Но, сколько бы она ни выбирала, все эти мечи были орудиями убийства, что совершенно не соответствовало ее планам.

Лу Циннин открыла глаза. Ощутив особенности каждого духа и заметив, как с десяток пар глаз сверлят ее, она вдруг поняла, что значит выражение поле битвы.

— Э-э... — осторожно начала она. — А среди вас есть щит? Желательно такой, чтобы умел летать и защищать меня со всех сторон... Эм, чем больше, тем лучше.

Когда Лу Циннин заговорила, духи мечей переглянулись. К концу фразы ее голос стал совсем тихим, а духи выглядели совершенно озадаченными.

— Ладно, считайте, что я просто загадала желание, — Лу Циннин вздохнула и пожала плечами. — Что ж, пусть будешь ты, — она ткнула пальцем в того самого старика с края. — Раз нет щита, то дедушка-наставник тоже сойдет.

Духи мечей: ...

Видя, что никто из них не реагирует, Лу Циннин замялась:

— Эм... может...

Не успела она договорить, как выбранный ею старик выступил вперед:

— Попридержи язык, дитя. То, что я не обиделся, не значит, что остальные остались довольны. Господа, эту девочку, рожденную с мечом в душе, оставьте мне.

После его слов духи мечей довольно заулыбались, явно питая к старику полное доверие.

Сознание Лу Циннин померкло и вернулось в тело. Открыв глаза, она увидела ту самую прекрасную фею. Не успела она прийти в себя, как услышала голос Сяо Хунъюй:

— Ты провела в Пруду духовных мечей двадцать дней. Чем дольше медитируешь, тем выше твой потенциал. Твой результат лучший на этом Собрании вознесения, поэтому глава ордена хочет лично обучать тебя.

Орден Небесного Меча — крупнейший в Цанчжоу, и требования к ученикам там строгие: принимают только подростков до шестнадцати лет с талантом выше двойного духовного корня, а на обычные смешанные корни даже не смотрят.

Маленькая Лу Циннин обняла Сяо Хунъюй за талию:

— Сестрица, ты ученица главы?

Сяо Хунъюй покачала головой:

— Когда я только пришла в орден, глава был в уединении, так что мне не повезло.

Лу Циннин послушно кивнула:

— О, а кто тогда твой наставник?

Сяо Хунъюй на мгновение замолчала. Лу Циннин показалось, что вокруг стало холоднее.

— Девятый старейшина ордена Небесного Меча, — сухо ответила Сяо Хунъюй.

Даже глупец понял бы, что сестрица не в восторге от своего учителя. Но сама Сяо Хунъюй была такой красивой и доброй, а Лу Циннин и так знала, что обладает небесным духовным корнем, так что ей было все равно, у кого учиться. К тому же, быть вместе с этой красавицей куда приятнее.

И что это за рожденная с мечом в душе? Честно говоря, когда старик впервые это сказал, Лу Циннин подумала, что он ее ругает.

— Дедушка, как тебя зовут? — мысленно спросила она, прижимая к себе духовный меч.

Раздался тот же старческий голос:

— Зови меня Цяньцан.

— Хорошо, господин Цяньцан, — почтительно отозвалась Лу Циннин.

Цяньцан: ... В духовном море эта девчонка вела себя совсем иначе.

Всю дорогу Лу Циннин бережно прижимала меч к груди, боясь уронить. Взглянув вниз, она испугалась и еще крепче вцепилась в Сяо Хунъюй. Та бросила на нее короткий взгляд, поняла, что девочка просто напугана, и сосредоточилась на полете.

Вскоре они достигли самой высокой вершины ордена. Меч Сяо Хунъюй плавно опустился на землю, и Лу Циннин, не отпуская свою ношу, поспешила следом.

Здание перед ними оказалось вовсе не таким роскошным, как она представляла, — скорее, простым, почти как жилище обычных людей. Сяо Хунъюй сложила руки в приветственном жесте перед закрытой деревянной дверью:

— Дядюшка-глава, я привела Лу Циннин.

— Входите, — раздался спокойный голос.

Внезапно поднялся сильный ветер и распахнул двери. Только тогда Лу Циннин увидела, что внутри дома скрывается совсем иная картина. Пройдя по длинному коридору, вдоль которого в озере цвели редкие травы, источавшие тонкий аромат, они оказались в комнате, которая снаружи казалась маленькой, но внутри была невероятно просторной.

— Ого... — Лу Циннин замерла в изумлении, рассматривая великолепие вокруг, пока не услышала:

— Кхм-кхм.

Она пришла в себя и увидела мужчину лет сорока — должно быть, это и был глава ордена.

— Приветствую главу, — Лу Циннин отвесила поклон.

Глава махнул рукой:

— Не нужно формальностей. Я слышал, ты отлично показала себя на Лестнице вознесения, и планировал после получения меча представить тебя старейшинам, чтобы ты выбрала себе наставника. Но я никак не ожидал, что ты продержишься в Пруду двадцать дней! Сяо Хунъюй в свое время выдержала лишь десять. Сколько мечей откликнулось на твой зов?

Лу Циннин немного подумала и небрежно ответила:

— Где-то пятнадцать? Я ведь рождена с мечом в душе, так что это вполне естественно, я понимаю, я все понимаю!

Такой легкомысленный ответ заставил серьезную Сяо Хунъюй тихо усмехнуться. Глава дернул щекой и снова кашлянул:

— Кхм, верно. У тебя врожденный небесный духовный корень, причем особый его вид — корень меча. Это редчайший дар для постижения искусства владения клинком, поэтому я решил сделать тебя своей личной ученицей.

Личная ученица главы!

Стать внешним учеником крупнейшего ордена Цанчжоу — уже мечта для многих, что уж говорить о внутренних учениках, а стать личной ученицей главы было чем-то за гранью воображения! Это означало лучшие ресурсы, лучших учителей и гладкую дорогу к бессмертию!

Лу Циннин открыла рот, ее глаза округлились. В этот момент она невольно взглянула на Сяо Хунъюй, которая с самого входа хранила молчание и просто стояла рядом.

Выслушав главу, Лу Циннин медленно склонилась в поклоне:

— Господин глава, не буду скрывать, у меня уже есть старейшина, которого я хотела бы видеть своим учителем. Боюсь, я не смогу стать вашей личной ученицей.

— О? И кто же этот старейшина, юная Циннин? — с интересом спросил глава.

Лу Циннин скрестила руки на груди и уверенно заявила:

— Каков учитель, таков и ученик! Пусть я еще не встречалась с Девятым старейшиной, но, глядя на выдающиеся способности сестрицы Сяо, я понимаю, что Девятый старейшина — мудрый наставник, умеющий воспитывать таланты! Я хочу стать личной ученицей Девятого старейшины!

Глава слегка дернул углом рта:

— Сяо Цзю? Девятый старейшина? Ты уверена?

Лу Циннин хлопнула себя в грудь:

— Мое слово твердо, как скала! Я непременно стану ученицей Девятого старейшины!

Глава вздохнул:

— Что ж, раз ты так настаиваешь... Сяо Хунъюй, отведи ее на пик Цинчжу.

Сяо Хунъюй коротко кивнула:

— Слушаюсь.

Лу Циннин мысленно ликовала: «Ура! Буду совершенствоваться вместе с красавицей!»

Когда они вышли, глава тяжело вздохнул, и на его лице отразилась еще большая тревога:

— Интересно, чем сейчас занимается Сяо Цзю? Откуда у этой прохиндейки такая удача? Подобрала троих учеников с небесными корнями, одного с врожденным телом Дао, одного с мечом в душе, одного с первородным телом... Сколько же поколений предков она должна была оберегать, чтобы заслужить такое?

Лу Циннин, купаясь в радости от того, что станет младшей сестрой Сяо Хунъюй, даже не подозревала, что ее ждет впереди.

http://bllate.org/book/24685/2906081